In an attempt to apply pressure to Ian Garvey, Red and the Task Force head to Paris to track down a prominent heroin supplier for the Nash Syndicate. Distrustful of Red's agenda, Liz takes her own path in going after Garvey.

I et forsøg på at lægge pres på Ian Garvey, tager Red og teamet til Paris for at finde en prominent heroinleverandør til Nash-syndikatet. Liz går sine egne veje.

Pour mettre de la pression sur Ian Garvey, Red et l'unité spéciale se rendent à Paris pour traquer un important fournisseur d'héroïne pour le Syndicat Nash. Méfiante de Red, Liz poursuit Garvey de son côté.

המרדף אחר איאן גארווי נמשך: רד וצוות המשימה מגיעים לפריז כדי לאתר ספק הרואין ואילו ליז יוצאת לחיפוש משלה.

Red poogt met het team Ian Garvey onder druk te zetten en reist hiervoor af naar Parijs om een vooraanstaande heroïnedealer, die drugs levert aan het Nash Syndicate op te sporen. Liz wantrouwt Red en kiest haar eigen weg en methode om achter Garvey aan te gaan.

ガーヴェイの力を奪うためにナッシュの麻薬供給者を押さえようと、レッドとチームはパリへ。レッドを信用しきれないリズは、独自にガーヴェイを追う。

파리로 향하는 레드. 이언 가비를 압박하기 위해 특정 마약 공급자를 찾으려는 것인데. 한편 레드와 동행하기로 한 리즈는 독단적으로 행동하기 시작한다. 무슨 이유일까?

Um Druck auf Ian Garvey auszuüben, machen sich Red und die Task Force auf den Weg zu einem bekannten Heroinlieferanten für das Nash Syndikat. Skeptisch über Reds Methoden, beschreitet Liz auf der Suche nach Garvey eigene Wege.

Στα πλαίσια της καταδίωξης του Ίαν Γκάρβι, ο Ρεντ και η ομάδα κυνηγούν έναν έμπορο ηρωίνης στο Παρίσι, αλλά η Λιζ ακολουθεί άλλο δρόμο για να βρει τον Γκάρβι.

Som en del av jakten på Ian Garvey, leter Red og innsatsgruppen opp en heroinleverandør i Paris, men Liz går sine egne veier for å få tak i Garvey.

Em uma tentativa de pressionar Ian Garvey, Red e a Força-Tarefa se dirigem a Paris para encontrar um importante fornecedor de heroína da organização Nash.

Enquanto perseguem Ian Garvey, Red e a equipa procuram um traficante de heroína em Paris. Liz segue o seu próprio caminho na perseguição a Garvey.

W ramach pościgu za Ianem Garveyem Red i oddział szukają paryskiego dostawcy heroiny. Liz postanawia jednak podejść do sprawy po swojemu.

În goana lor după Ian Garvey, Red și echipa pornesc pe urmele unui furnizor de heroină în Paris, dar Liz găsește altă cale de a-l prinde pe Garvey.

Чтобы ударить по слабому месту Гарви, Рэддингтон встречается с главным поставщиком опиумного сырья синдиката Нэш, у которого недавно похитили сына. Рэд предлагает мужчине сделку – помощь в спасении юноши в обмен на прекращение работы с продажным копом. Тем временем Элизабет решает рассмотреть иные способы достижения своей цели, и вскоре внимание женщины привлекает странная деталь в расписании Иэна, которая приводит Ким к неожиданному открытию.

Red e la task force arrivano a Parigi per fare pressione su Garvey con l'arresto di un importante trafficante di eroina. Ma Liz non ha totale fiducia in Red...

Red ve görev gücü, Ian Garvey'yi bulma çalışmalarının bir parçası olarak Paris'teki bir eroin satıcısının peşine düşer. Ancak Liz, Garvey'yi kendi yöntemleriyle arar.

Snaha dopadnout Iana Garveye donutí Reda najít dodavatele heroinu v Paříži. Liz si však jde vlastní cestou.

为了追捕伊恩·加维，雷丁顿和特别小组前往巴黎搜寻一名海洛因供货商。莉兹打算用自己的方式去捉拿加维。

雷丁頓與專案小組為了追緝伊恩·賈維，而前往巴黎搜捕一名海洛因毒販，但莉茲卻打算用自己的方式來捉拿賈維。

雷丁頓與專案小組為了追緝伊恩·賈維，而前往巴黎搜捕一名海洛因毒販，但莉茲卻打算用自己的方式來捉拿賈維。

Como parte de la cacería de Ian Garvey, Red y el equipo van contra un distribuidor de heroína en París, pero Liz sale por su cuenta a atrapar a Garvey.

Red y las fuerzas especiales se dirigen a Paris persiguiendo a un proveedor de heroína del Sindicato Nash con el fin de presionar a Garvey. Liz no se fía de Red y decide ir a por Garvey por su cuenta.

Jakten på Ian Garvey för Red och specialstyrkan till en heroinlangare i Paris, medan Liz följer sin egen väg.