莉茲在職業生涯早期擔任聯邦調查局的剖析員時，負責調查的一件案子，出現新的情資。專案小組追捕殺死湯姆的兇手。

莉兹在职业生涯早期担任联邦调查局侧写师时所调查的一起案件浮现出新的线索。特别小组追捕杀害汤姆的凶手。

莉茲在職業生涯早期擔任聯邦調查局的剖析員時，負責調查的一件案子，出現新的情資。專案小組追捕殺死湯姆的兇手。

Na povrch vyplouvají nové informace o případu, který Liz řešila na začátku své kariéry u FBI. Tým pronásleduje Tomovy vrahy.(Netflix Czech)

Teamet går i aktion for at få fat på Toms mordere i retsvæsenet, mens Red går en anden vej for at komme nærmere Ian Garvey.

Wanneer er nieuwe aanwijzingen opduiken in een oude zaak bijt Liz zich er terug in vast. Haar achtergrond als profiler komt hierbij goed van pas. Daarnaast bezoekt ze nog regelmatig de therapeut, Dr. Fulton. Het team maakt zich op voor de confrontatie met de moordenaars van Tom, wat bovendien volgens het boekje moet gaan. Red zit Ian Garvey steeds meer op de hielen en kiest voor een andere aanpak.

As Liz investigates new details in a cold case from her early work as an FBI profiler, she explores her darker impulses in therapy with Dr. Fulton. The Task Force takes action to bring down Tom's killers within the legal system, while Red takes a different approach to closing in on Ian Garvey.

Tandis que Liz découvre de nouveaux détails concernant une affaire dont elle était chargée en tant que profiler et continue sa thérapie, l'unité spéciale fait tout pour faire tomber les meurtriers de Tom de manière légale et Reddington tente une autre approche concernant Ian Garvey.

Liz rollt einen alten Fall aus ihren Tagen als FBI-Profiler auf und erkundet so in der Therapie ihre eigenen dunklen Impulse.

Νέες πληροφορίες βγαίνουν στην επιφάνεια για μια υπόθεση που είχε αναλάβει η Λιζ όταν ξεκινούσε την καριέρα της στο FBI, ενώ η ομάδα κυνηγά τους δολοφόνους του Τομ.

מידע חדש מתגלה לגבי מקרה שליז חקרה בימיה הראשונים כפרופילאית באף-בי-איי. צוות המשימה יוצא בעקבות רוצחיו של טום.

Liz lavora su un vecchio caso, dei suoi primi tempi come profiler. Intanto, sia la task force che Red cercano di trovare i killer di Tom, ma con approcci diversi.

リズがかつてFBIプロファイラーとして担当した未解決事件に関する新情報が浮上。チームはトムを殺害した犯人を捕まえようと、捜査を続けていた。

전담반이 톰 사건을 진행하는 동안, 리즈는 다른 수사에 참여한다. 과거에 맡은 미결 사건과 같은 사건이 일어난 것. 동일범인가, 모방범인가. 이번에는 정의가 이길 것인가.

Det dukker opp nye opplysninger i en sak som Liz jobbet med tidlig i karrieren som profilør for FBI. Innsatsgruppen prøver å felle de som drepte Tom.

Pojawiają się nowe informacje o sprawie, którą Liz badała na początku swojej kariery profilera w FBI. Oddział podejmuje próbę schwytania zabójców Toma.

À medida que Liz checa novos detalhes em um de seus primeiros casos como analista de perfis do FBI, ela explora seus impulsos mais sombrios na terapia com a Dra. Fulton.

Surgem novas informações sobre um caso que Liz investigou no início da sua carreira como "profiler" no FBI. A equipa persegue os assassinos de Tom.

Apar noi informații despre un caz anchetat de Liz la începutul carierei sale de psiholog în FBI. Echipa îi vânează pe ucigașii lui Tom.

Кин рвется как можно быстрей посадить убийцу мужа за решетку. Чтобы отвлечь ее от судебной волокиты, Купер передает агенту дело из Куантико, которым она уже когда-то занималась. Тогда это было расследование зверств серийного убийцы, однако на сей раз свой кровавый след оставил не он, а подражатель. Причем он выбрал весьма любопытную жертву, что натолкнуло агента на очевидную мысль. Элизабет выслеживает злоумышленника, не подозревая, чем это для нее обернется. Между тем молодой свидетель по волнующему женщину делу становится объектом охоты для нескольких заинтересованных лиц.

Liz investiga nuevos detalles de un frío caso de su primer trabajo como generadora de perfiles en el FBI. El equipo se las ingenia para atrapar de una vez a los asesinos de Tom dentro de la legalidad, pero Red prefiere otro enfoque.

Surge nueva información sobre un caso que Liz investigó cuando era perfiladora del FBI. El equipo va tras los asesinos de Tom.

Ny information kommer fram om ett fall som Liz utredde tidigt i sin profilerarkarriär. Specialstyrkan påbörjar processen att sätta fast Toms mördare.

Liz'in kariyerinin başlarında FBI için profil uzmanı olarak araştırdığı bir davayla ilgili yeni bilgiler su yüzüne çıkar. Görev gücü, Tom'un katillerinin peşine düşer.