Nachdem in einem abgelegenen Waldstück mehrere Leichen entdeckt werden, vermutet Red, dass eine gefährliche Gruppe namens „Die unsichtbare Hand“ dahinter steckt. Diese Gruppe bestraft Menschen, die moralisch fragwürdige Dinge tun, die aber völlig legal sind. Red greift indes einem seiner Mitarbeiter unter die Arme, während Liz neue Hinweise über Toms Ermittlungen entdeckt.

When bodies are discovered in abandoned woods, Red points the Task Force toward The Invisible Hand, a group that targets those whose actions are morally reprehensible yet fully legal. Meanwhile, Red steps in to assist one of his employees, and Liz discovers a major clue about Tom's investigation.

Los cadáveres en el bosque llevan a Red a pensar que se trata de la Mano Invisible, una orden secreta y letal. Liz descubre una pista sobre la investigación de Tom.

Red lleva al equipo hasta un grupo de gente que se dedica a 'castigar' a personas que llevan a cabo acciones dentro de la legalidad pero moralmente reprobables. Liz descubre una pista sobre la investigación de Tom.

森林里发现的尸体让雷丁顿对激进组织无形之手产生了怀疑。莉兹发现了一条与汤姆的调查有关的线索。

在森林裡發現的屍體，讓雷丁頓懷疑是秘密殺人集團「隱形之手」幹的。莉茲找出與湯姆的調查有關的線索。

在森林裡發現的屍體，讓雷丁頓懷疑是秘密殺人集團「隱形之手」幹的。莉茲找出與湯姆的調查有關的線索。

황무지에서 시신이 잇달아 발견된다. 한 비밀 단체의 소행으로 보이는데, 살해 동기도 시신 처리 형태도 의문점투성이다. 리즈는 톰의 유품에서 중요한 열쇠를 발견한다.

Flere lig bliver fundet i nogle forladte skove, og Red fører holdet mod "The invisible Hand", en gruppe som går efter dem, hvis handlinger er moralsk forkastelige, men alligevel fuldt lovlige.

Reddington pousse le groupe de travail à trouver un groupe de blacklisters nommé «La main invisible», qui tuent des victimes et les abandonnent dans les bois. Pendant ce temps, Reddington prête un coup de main à un vieil associé et Liz découvre un secret dans l'enquête de Tom.

Τα πτώματα που βρέθηκαν στο δάσος κάνουν τον Ρεντ να υποψιάζεται το Αόρατο Χέρι, μια μυστική σέκτα. Η Λιζ βρίσκει ένα στοιχείο σχετικό με την έρευνα για τον Τομ.

גופות מתגלות ביער ורד חושד שמדובר בפעולה של 'היד הנעלמה', ארגון סודי וקטלני. ליז חושפת רמז שנוגע לחקירתו של טום.

Red indirizza la squadra verso un gruppo criminale che ha come bersaglio persone che compiono azioni riprovevoli, anche se non propriamente contro la legge. Intanto Liz trova un indizio.

トムの遺品から、彼の調査に関する手がかりを見つけるリズ。森から遺体が発見され、レッドは"見えざる手"という過激派グループの犯行だと告げる。

Red mistenker Den usynlige hånd, en hemmelig og dødbringende orden, når det blir funnet en rekke lik i skogen. Liz finner en ledetråd om Toms etterforskning.

Wanneer er lijken worden gevonden in afgelegen bossen, brengt Red het team op het pad van 'De Onzichtbare Hand', een groep die zijn slachtoffers kiest op basis van hun verwerpelijke, doch legale, acties. Red helpt één van zijn werknemers, terwijl Liz een belangrijke aanwijzing vindt in het onderzoek van Tom.

Red zaczyna podejrzewać, że ciała znalezione w lesie to ofiary tajemniczej organizacji znanej jako Niewidzialna Ręka. Liz trafia na wskazówkę dotyczącą sprawy Toma.

Red começa a suspeitar da Mão Invisível, uma ordem secreta e fatal, depois de serem encontrados corpos na floresta. Liz descobre uma pista sobre a investigação de Tom.

Quando corpos são encontrados em tábuas de madeira, Red leva a força-tarefa em direção à Mão Invisível, um grupo que tem como alvo aqueles cujas ações são moralmente repreensíveis, mas totalmente legais.

Cadavrele descoperite în pădure îl fac pe Red să suspecteze ordinul secret și letal numit Mâna Invizibilă. Liz află un indiciu despre ancheta lui Tom.

Группа подростков находит на заброшенной территории химического завода свежую могилу с зарытым в ней продавцом оружия. Рэддингтон указывает ФБР на группировку «Невидимая рука», чьей целью является наказание избежавших правосудия преступников. Найденный труп оказывается лишь вершиной айсберга — вскоре агенты обнаруживают еще несколько тел. Работникам Бюро предстоит выяснить связь убитых с членами «Невидимой руки». Между тем Элизабет получает вещи супруга и обнаруживает в них еще одну возможную зацепку, в то время как Рэд берется помочь нерадивому знакомому выпутаться из серьезной переделки.

När flera lik upptäcks i skogen misstänker Red den hemliga och livsfarliga organisationen Osynliga handen. Liz upptäcker en ledtråd om Toms utredning.

Mrtvá těla v lese přivedou Reda na stopu tajného řádu vrahů, který si říká Neviditelná ruka. Liz naráží na stopu v Tomově vyšetřování.

Ormanda bulunan cesetler, Red'in gizli ve ölümcül bir grup olan Görünmez El'den şüphelenmesine yol açar. Liz, Tom'un soruşturmasında bir ipucunu ortaya çıkarır.