与雷丁顿一起搜索杀害汤姆的凶手时，莉兹对雷丁顿的动机产生了怀疑。特别小组利用一名纵火犯的技能去抓捕另一名纵火犯。

莉茲和雷丁頓搜尋殺害湯姆的兇手時，她開始質疑起雷丁頓的動機。專案小組藉助一位縱火犯的技巧，來捉拿另一名縱火犯。

莉茲和雷丁頓搜尋殺害湯姆的兇手時，她開始質疑起雷丁頓的動機。專案小組藉助一位縱火犯的技巧，來捉拿另一名縱火犯。

Liz při hledání Tomových vrahů začíná pochybovat o Redových motivech. Tým usoudí, že jedině žhář může chytit jiného žháře.

Mens Liz samarbejder med Red for at fange Toms mordere, begynder hun at sætte spørgsmålstegn ved hans hensigter. Task Force ansætter en pyroman for at fange en anden pyroman.

Liz en Red zitten samen achter de moordenaars van Tom. Tijdens hun onderzoekt stelt zij zijn beweegredenen in vraag. Intussen schakelt het team de hulp in van een brandstichter in de hoop een dergelijke dader te pakken te kunnen krijgen.

As Liz works with Red to hunt for Tom's killers, she begins to question his motives. The Task Force enlists the help of one arsonist to catch another.

Liz traque avec l'aide de Red les assassins de Tom, mais cette dernière commence à s'interroger sur ses motivations. Parallèlement, l'unité spéciale fait appel à un ancien enquêteur devenu pyromane pour en attraper un meurtrier incendiaire.

Die Task Force nimmt die Hilfe eines Brandstifters in Anspruch, um einen anderen Brandstifter einzufangen. Derweil suchen Liz und Red nach Toms Mörder. Dabei hinterfragt Liz abermals seine Motive.

Η Λιζ αμφιβάλλει πλέον για τα κίνητρα του Ρεντ, καθώς ψάχνουν να βρουν τους δολοφόνους του Τομ. Η ομάδα χρησιμοποιεί έναν εμπρηστή για να πιάσει κάποιον άλλον.

ליז ורד מנסים לפענח את הרצח של טום, וליז מעלה תהיות לגבי מניעיו של רד בעניין. צוות המשימה נעזר ביכולות של מצית שריפות אחד כדי לתפוס מצית שריפות אחר.

Mentre Liz lavora insieme a Red per portare a termine la loro indagine privata, la task force ingaggia un piromane, nella speranza che possa contribuire ad arrestarne un altro.

FBIは収監中の放火犯にある事件への捜査協力を依頼。トムを殺した犯人を突き止めようと奔走するうちに、リズはレッドが協力的な理由を疑い始める。

레드의 도움으로 톰 살해범들을 추적하는 리즈. 그러나 차츰 레드의 동기가 순수한지 의심이 가는데. 방화 사건을 맡은 전담반은 방화죄로 수감 중인 전직 수사관을 차출한다.

Liz begynner å tvile på Reds motiver mens de leter etter de som drepte Tom. Innsatsgruppen bruker evnene til én brannstifter til å fakke en annen.

Podczas poszukiwania morderców Toma Liz zaczyna kwestionować motywy kierujące Redem. Oddział wykorzystuje umiejętności jednego podpalacza, żeby złapać drugiego.

Liz começa a questionar os motivos de Red enquanto procuram os assassinos de Tom. A equipa usa as habilidades de um incendiário para capturar outro.

Enquanto trabalha com Red para caçar os assassinos de Tom, Liz começa a questionar seus motivos. A força-tarefa recruta a ajuda de um incendiário para pegar outro.

În timp ce-i caută pe ucigașii lui Tom, Liz începe să pună la îndoială motivele lui Red. Echipa se folosește de aptitudinile unui piroman pentru a captura un altul.

Начав расследование убийства, замаскированного под поджег, Купер и его люди заручаются помощью заключенного пироманта, который указывает ФБР на необычного серийного убийцу-поджигателя. Благодаря визитной карточке подозреваемого — тайным посланиям в каждом из мест поджогов — агенты раскрывают личность злоумышленника, а также его мотивы. Но успеют ли они найти преступника до того, как тот совершит свое следующее злодеяние? Тем временем Элизабет просит у отца помощи в расшифровке информации с добытого ей устройства, что, по ее мнению, может пролить свет на секреты Тома.

Liz cuestiona los motivos de Red durante la búsqueda de los asesinos de Tom. El equipo aprovecha las habilidades de un incendiario para atrapar a otro.

Liz empieza a cuestionar los motivos de Reddington cuando lo ayuda a dar con los asesinos de Tom. Mientras tanto, el equipo de fuerzas especiales recurre a la a yuda de un pirómano para atrapar a otro.

Under sökandet efter Toms mördare börjar Liz ifrågasätta Reds motiv. Specialstyrkan använder en mordbrännares kunskaper för att sätta fast en annan.

Tom'un katillerini bulmaya çalışırlarken Liz, Red'in asıl amacını sorgulamaya başlar. Görev gücü, bir kundakçıyı yakalamak için bir diğerinin becerilerinden faydalanır.