雷丁顿引起了一位无情金融家的注意，后者花费毕生心血只为找回一笔财富。莉兹研究了一个危险的黑名单目标的手法。

雷丁頓引來一名殘忍無情的金融家的注意，對方窮盡畢生精力，打算討回一筆財富。莉茲研究黑名單上一位危險人物的作案方法。

雷丁頓引來一名殘忍無情的金融家的注意，對方窮盡畢生精力，打算討回一筆財富。莉茲研究黑名單上一位危險人物的作案方法。

Red přiláká pozornost nelítostného finančníka, jehož životním cílem je získat ztracené bohatství. Liz zkoumá metody nebezpečného zločince na černé listině.

Lizs mission fører hende ad mørke veje, og får hende til at studere de metoder, som en af Blacklists farligste kriminelle bruger.

Red gaat op jacht naar een legendarische schat, maar trekt hierbij de aandacht van de manipulator Abraham Stern. De sluwe man wijdt zijn leven aan het vinden van de schat en kijkt niet meer op een dode meer of minder. Liz doet onderzoek naar de methodes van een zeer gevaarlijke crimineel die op de zwarte lijst staat.

When Red goes on the hunt for a legendary treasure, he draws the attention of Abraham Stern, a cunning manipulator who has devoted his life - and the lives of many innocents - to recovering the fortune that is his birthright. Meanwhile, Liz's quest sends her down a dark path, leading her to study the methods of one of the Blacklist's most dangerous criminals.

Quand Reddington commence sa quête d'un trésor légendaire, il est dépouillé d'un penny antique. Ce dernier dirige l'unité spéciale dans la traque d'un blacklisté connu pour manipuler et voler des trésors inestimables. Pendant ce temps, Liz se penche sur d'anciennes affaires pour retrouver les assassins de Tom.

Red begibt sich auf Schatzsuche, und erregt damit die Aufmerksamkeit von Abraham Stern, einem durchtriebenen Drahtzieher, der sein Leben ebenjenem Schatz gewidmet hat. Liz betritt auf ihrer Suche derweil einen dunklen Pfad, der sie auf die Spuren eines der gefährlichsten Gangsters führt.

Ο Ρεντ τραβά την προσοχή ενός αδίστακτου χρηματοοικονομικού συμβούλου που προσπαθεί να ανακτήσει μια περιουσία. Η Λιζ μελετά τις μεθόδους ενός ατόμου στη μαύρη λίστα.

רד מושך את תשומת ליבו של איש עסקים אכזר שהקדיש את חייו לניסיון להשיג אוצר אבוד. ליז חוקרת את שיטות העבודה של פושע מסוכן מהרשימה השחורה.

Red va in cerca di un tesoro leggendario. Nel frattempo Liz approfondisce i metodi di uno dei criminali piu' pericolosi della Blacklist.

長年続けていた宝探しのためなら殺しもいとわない、冷酷な銀行貸付係に狙われたレッド。リズはブラックリストの凶悪犯罪者が使った手口の情報を得る。

비밀이 담긴 희귀 주화를 도둑맞고 범인 추적에 혈안이 된 레드. 동전 한 닢을 두고 광기를 띤 보물찾기가 시작된다. 리즈는 블랙리스트 인물들의 범행 수법 탐구에 한창이다.

Red fanger oppmerksomheten til en nådeløs finansmann som har brukt hele livet på å få tilbake formuen. Liz studerer metodene til en farlig svartelistet person.

Red przyciąga uwagę bezwzględnego finansisty, który od dawna stara się odzyskać utraconą fortunę. Liz bada metody działania niebezpiecznego przestępcy z listy.

A caçada de Red por um tesouro lendário chama a atenção de Abraham Stern, um manipulador astuto que acredita que a fortuna é seu direito de nascença.

Red chama a atenção de um implacável financeiro, que está numa velha demanda para reclamar uma fortuna. Liz analisa os métodos de um perigoso membro da Lista Negra.

Red atrage atenția unui finanțator nemilos care și-a făcut o misiune în viață din a revendica o avere. Liz studiază metodele unui om periculos de pe lista neagră.

На этот раз Рэддингтон сам обращается в ФБР за помощью: неизвестный, подстроив аварию, крадет у него очень ценную вещь, служащую одним из указателей к надежно спрятанным богатствам. Встретившись с покусившимся на его собственность злоумышленником, Рэд вынужден вступить с ним в опасную игру. Поначалу она напоминает соглашение, но уже скоро вновь настраивает преступников друг против друга. Тем временем Элизабет спешно заметает следы своего преступления, однако одна ошибка ставит всю ее миссию под угрозу провала.

Red llama la atención de un despiadado financiero que pretende reclamar una fortuna. Liz estudia los métodos de un peligroso miembro de la lista.

Red se lanza a la caza de un legendario tesoro. Liz estudia los métodos de uno de los criminales más peligrosos de la lista negra.

Red drar till sig intresse från en hänsynslös finansiär vars livsmål är att ta tillbaka en förmögenhet. Liz studerar de metoder som används av en farlig person på listan.

Red, servetini yeniden ele geçirmek için hayatı boyunca uğraşan acımasız bir finansçının dikkatini çeker. Liz, kara listedeki tehlikeli birinin yöntemlerini inceler.