Auf der Jagd nach einem internationalen Terroristen kommt eine Familientragödie aus Samars Vergangenheit ans Licht. Das FBI und der Cabal kommen derweil Liz und Red immer näher, während Tom mit ganz eigenen Problemen kämpfen muss.

A family tragedy in Samar's past resurfaces when the Task Force hunt for an elusive international terrorist. The FBI and the Cabal gain significant ground in their search for Liz and Red. Meanwhile, Tom encounters complications in his plan to exonerate Liz.

Докато Ред включва Самар в търсенето на неуловим ирански похитител, Том притиска наемния убиец на Кабал, за да оневини Лиз.

Una tragedia familiar del pasado de Samar vuelve a salir a la luz cuando el equipo de fuerzas especiales va tras la búsqueda de un esquivo terrorista internacional. Mientras, el FBI y la Cábala ganan terreno en su búsqueda de Liz y Red, y Tom encuentra complicaciones en su plan para limpiar el historial de Liz.

La fuerza busca a un terrorista iraní vinculado al pasado de Samar, a quien se le atribuye el asesinato de agentes del Mossad y el secuestro de científicos israelíes.

特别小组追捕的一名伊朗恐怖分子与萨马尔的过去有着千丝万缕的联系，此人不仅杀害了摩萨德的特工，还绑架了以色列科学家。

專案小組追捕一位伊朗恐怖份子，他是謀殺以色列情報員和綁架以色列科學家的主嫌，也和薩瑪的過去有所牽連。

專案小組追捕一位伊朗恐怖份子，他是謀殺以色列情報員和綁架以色列科學家的主嫌，也和薩瑪的過去有所牽連。

전담반은 사마르의 과거와 연관된 이란 출신 테러범을 뒤쫓는다. 이 암살범은 모사드 요원들을 살해하고, 이스라엘 과학자들을 납치한 전적을 가지고 있다.

En familietragedie i Samars fortid vækkes til live, når Task Force jagter en international terrorist på flugt. FBI og the Cabal gør store fremskridt i jagten på Liz og Red.

Au moment où la Task Force pourchasse un terroriste, Samar voit un événement tragique de son passé du côté de sa famille refaire surface. Le FBI et la Cabale gagnent du terrain dans la traque de Reddington et Liz. Tom, quant à lui, rencontre des complications dans son plan pour disculper la jeune femme.

Au moment où la Task Force pourchasse un terroriste, Samar voit un événement tragique de son passé du côté de sa famille refaire surface. Le FBI et la Cabale gagnent du terrain dans la traque de Reddington et Liz. Tom, quant à lui, rencontre des complications dans son plan pour disculper la jeune femme.

Η ομάδα καταζητεί έναν Ιρανό τρομοκράτη που σχετίζεται με το παρελθόν της Σαμάρ. Ευθύνεται για το θάνατο πρακτόρων της Μοσάντ και την απαγωγή Ισραηλινών επιστημόνων.

העבר הטראגי של סמאר צץ החוצה כאשר הצוות עוקב אחר טרוריסט בינלאומי חמקמק. האף-בי-איי והקאמבל מגבירים את הלחץ בחיפוש אחר ליז ורד, בעוד שטום מתמודד עם מכשולים בתכניתו לזכות את ליז.

Una tragedia familiare del passato di Samar torna alla luce quando la squadra segue un terrorista internazionale in fuga. L'FBI e la Cabala si avvicinano a Liz e Red. Tom incontra alcuni ostacoli nel suo tentativo di scagionare Liz.

今回捜査チームが追う相手はシステム会社の社員を誘拐し、モサドの捜査官を殺した国際テロリスト。その人物はナヴァービの過去と深い関係があった。

Innsatsstyrken jager en iransk terrorist knyttet til Samars fortid, som er ansvarlig for å ha drept Mossad-agenter og kidnapping av israelske forskere.

Een familietragedie in Samar's verleden komt terug naar boven wanneer de Task Force op zoek is naar een ondergedoken internationale terrorist. De FBI en Cabal winnen belangrijk terrein in hun zoektocht naar Liz en Red. Ondertussen ondervindt Tom complicaties in zijn plan om Liz vrij te pleiten.

Oddział specjalny ściga terrorystę z Iranu związanego z przeszłością Samara. Na jego koncie jest śmierć agentów Mossadu i porwanie izraelskich naukowców.

A força-tarefa está à caça de um terrorista iraniano ligado ao passado de Samar.

A equipa procura um terrorista iraniano com ligações ao passado de Samar, que é responsável pela morte de agentes da Mossad e pelo rapto de cientistas israelitas.

Echipa caută un terorist iranian care are legături cu trecutul lui Samar, care este responsabil pentru uciderea agenților Mossad și răpirea cercetătorilor israelieni.

Том Кин привозит Каракурта Гарольду Куперу. Но как разговорить упрямого террориста? Группу технических специалистов компании, занимающейся оборонной экспертизой, похищают члены экстремистской группировки. Рэймонд Реддингтон дает наводку на их лидера агенту Наваби, полагаясь на ее личную заинтересованность в деле. Самар вызывает на помощь бывших коллег из Моссада. Ресслер делает повторную попытку избавиться от сотрудничества с Директором.

Gruppen jagar en iransk terrorist med kopplingar till Samars förflutna, som har dödat Mossadagenter och kidnappat israeliska vetenskapsmän.

Další položkou na listině je Zal Bin Hasaan, terorista z Íránu, který je úzce spjatý se Samařinou minulostí. Tom je mezitím na cestě za Cooperem a bere s sebou Karakurta, aby zvážili, jak s ním naložit.

Ekip, Mossad ajanlarını öldürmek ve İsrailli bilim insanlarını kaçırmaktan sorumlu olan Samar'ın geçmişiyle bağlantılı bir İranlı teröristin peşine düşer.