Докато Ред и ФБР търсят сериен убиец, който публикува снимки на жертвите си в онлайн арт проект, Лиз се събира отново с наранения Том.

Sériový vrah jménem Drexel je další zájmovou osobou pro FBI, která se zanedlouho dozvídá, že přeměna jeho obětí v umělecká díla není tím jediným, co má na svědomí. Liz se dozvídá o Tomově zdravotním stavu.

一家互联网金融创业公司的创始人被谋杀，雷德怀疑这是一名臭名昭著的连环杀手所为，这个杀手将犯罪视为行为艺术。

一間網路金融新創公司的創辦者慘遭殺害，雷丁頓懷疑兇手為一名惡名昭彰的連環殺手，此人犯罪手段高超，堪稱精湛。

一間網路金融新創公司的創辦者慘遭殺害，雷丁頓懷疑兇手為一名惡名昭彰的連環殺手，此人犯罪手段高超，堪稱精湛。

신생 인터넷 금융 서비스 회사의 창업자가 살해되자 레드는 범죄 행위를 행위 예술로 활용하는 악명 높은 연쇄 살인범을 용의자로 지목한다.

Red og FBI er på udkig efter en seriemorder, der poster billeder af sine ofre på et online kunstprojekt. Liz bliver genforenet med en hårdt såret Tom.

רד חושד כי רוצח ידוע לשמצה נמצא בפעולה, ומוביל את כוח המשימה למקור מחתרת מסוכן. בינתיים, טום מוצא את עצמו בסכנת חיים, וליז בוחנת אפשרויות עבור תינוקה.

Quand le fondateur d'une start-up à succès est retrouvé mort, Red reconnaît là l'oeuvre d'un tueur en série. Liz et lui, avec leur équipe, se lancent sur les traces de ce mystérieux assassin...

Alors que le fondateur d'une start-up à succès est retrouvé mort, Red reconnaît le mode opératoire comme étant celui d'un tueur notoire. Liz et l'unité d'élite travaillent avec Red pour suivre l'assassin et ont recours à une source dangereuse. Pendant ce temps, Tom frôle la mort, tandis que Liz réfléchit aux options qui s'offrent à elle pour l'avenir de son bébé.

インターネット・スタートアップ企業の設立者が、死体で発見された。殺害現場を見たレッドは、芸術として殺人を行う悪名高き殺人者の犯行だと考える。

Η δολοφονία του ιδρυτή μιας διαδικτυακής εταιρείας κάνει τον Ρεντ να υποπτευθεί έναν διάσημο κατά συρροή δολοφόνο, που οι φόνοι του μοιάζουν με παράσταση.

After the founder of a successful internet start-up is found dead, Red recognizes the crime scene as the work of a notorious killer. Liz and the task force work with Red to track the murderer through a dangerous underground news source. Meanwhile, Tom faces a life threatening situation, while Liz considers options for her baby.

Il fondatore di un start-up viene ucciso nella sua casa da un uomo conosciuto solo come "Drexel". Tom è ricoverato in ospedale dopo esser stato ferito dopo un di furto di gioielli. Nel frattempo Liz vuole dare il suo futuro bambino in adozione.

Når grunnleggeren av et Internett-selskap blir drept, mistenker Red en beryktet seriemorder hvis forbrytelser fungerer som performancekunst.

Wanneer de oprichter van een succesvolle internet start-up dood terug gevonden wordt, herkent Red aan de plaats delict het werk van een beruchte moordenaar. Liz en de task-force werken samen met Red om de moordenaar op te sporen aan de hand van een gevaarlijk ondergronds nieuwsbron. Ondertussen staat Tom oog in oog met een levensbedreigende situatie, terwijl Liz enkele opties nagaat voor haar baby.

Gdy zamordowany zostaje założyciel firmy internetowej, w kręgu podejrzeń Reda znajduje się seryjny morderca, którego zbrodnie mają przypominać artystyczny performance.

A morte do fundador de uma startup da Internet desperta em Red a suspeita de que um infame assassino em série é o autor do crime.

Quando o fundador de uma empresa financeira na Internet é assassinado, Red suspeita de um assassino em série cujos crimes são representados como manifestações artísticas.

Când fondatorul unei companii de servicii financiare pe internet este ucis, Red suspectează un criminal în serie notoriu ale cărui crime au și un substrat artistic.

Спецотдел Гарольда Купера работает над новым делом: некто, называющий себя художником, распространяет в сети рекламу перфоманса, где запечатлен мертвый человек. Рэддингтон сообщает Элизабет Кин о том, что убийцу называют Дрекселем, и пытается выйти на него при помощи сотрудников онлайн-журнала. Том попадает в больницу, где его уже поджидают полицейские, чтобы допросить в связи с ограблением ювелирного дома «Рэйндер де Грот».

El propietario de una empresa de tecnología es asesinado en su propia casa a manos de un hombre conocido como "Drexel", quien se toma su tiempo manipulando el cuerpo. Mientras tanto, Tom es trasladado al hospital tras recibir dos balas en el robo de la joyería.

Cuando aparece muerto el fundador de una empresa de Internet, Red sospecha de un asesino en serie que exhibe sus crímenes como obras de arte.

När grundaren av ett nystartat bolag blir mördad misstänker Red en ökänd seriemördare vars brott också fungerar som performance-konst.

Als der Gründer eines erfolgreichen Startups tot aufgefunden wurde, kombiniert Red, dass ein berüchtigter Mörder am Werk gewesen sein muss. Liz und die Task Force versuchen den Täter mittels einer gefährlichen Informationsquelle aus dem Untergrund zu finden. Während Liz mehrere Optionen für ihr Baby durchspielt ist Tom derweil mit einer lebensbedrohlichen Situation konfrontiert.

Yeni bir İnternet şirketinin kurucusu öldürülür. Red şöhretli bir seri katilden şüphelenir. Bu arada Tom, hayatını tehlikeye sokan bir durumla karşı karşıya kalır.