![ליידי אמברוזיה](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/yfIwRYSZ15hWkYWuH97XSRk7ceB.jpg)
ליידי אמברוזיה (2016)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лейди Амброзия |
|
Overview |
Появата на младо момче, което според наличните данни е умряло преди две години, води Ред и Лиз до реален герой от приказките, който извършва жертвоприношения с хора. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安博罗莎女士 |
|
Overview |
雷德和莉兹在追踪一名专门绑架特殊需要儿童的女人。汤姆想帮助莉兹,可他的计划欠缺考虑,惹了大祸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
安珀洛莎夫人 |
|
Overview |
一名女子疑似綁架有特殊需求的孩子們,雷丁頓和莉茲對她展開搜捕。湯姆想要幫助莉茲,但他魯莽的計畫卻弄巧成拙。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
安珀洛莎夫人 |
|
Overview |
一名女子疑似綁架有特殊需求的孩子們,雷丁頓和莉茲對她展開搜捕。湯姆想要幫助莉茲,但他魯莽的計畫卻弄巧成拙。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (č. 77) |
|
Overview |
Lady Ambrosia unáší děti lišící se od těch průměrných a poté je zabíjí. Liz nalézá náhradní rodiče pro své budoucí dítě a Tom se ocitá ve smrtelném nebezpečí, které mu způsobí Gina. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia |
|
Overview |
En ung dreng, som flere år tidligere rapporteredes død, vender tilbage og fører Red og Liz til en person, som er en autentisk figur fra eventyrs-verdenen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia |
|
Overview |
Wanneer een vermist kind van wie werd geacht dat het dood was nog leeft, werken Red en Liz samen met de taskforce in de zoektocht naar een gevaarlijke vrouw die mogelijk kinderen ontvoert. Tom wordt geconfronteerd met schokkende gevolgen, nadat zijn plan om Liz te helpen verkeerd loopt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia |
|
Overview |
After a missing child that has been presumed dead turns up alive, Red and Liz work with the taskforce to search for a dangerous woman who may be kidnapping children. Meanwhile, Tom faces shocking consequences after his plan to help Liz goes awry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosie (N°77) |
|
Overview |
Ethan Linley, un jeune autiste, est retrouvé quatre ans après sa disparition. Sa famille était persuadée que le garçon était mort. Red fait le lien entre cet enlèvement et une vieille légende urbaine : une certaine Lady Ambrosia kidnapperait les enfants non désirés... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambroisie (n°77) |
|
Overview |
Un enfant porté disparu, qui a été présumé mort, réapparaît. Son retour improbable encourage Red et Liz à poursuivre une femme qui est connue pour enlever des enfants. Après avoir aidé Gina, Tom se retrouve dans une mauvaise position. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (Nr. 77) |
|
Overview |
Nachdem ein totgeglaubtes Kind wieder aufgetaucht ist, begeben sich Red und Liz auf die Suche nach einer gefährlichen Kidnapperin. Tom muss sich indes tödlichen Konsequenzen stellen, nachdem sein Plan, Liz zu helfen, nicht funktioniert hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Λαίδη Αμβροσία |
|
Overview |
Ο Ρεντ και η Λιζ αναζητούν μια γυναίκα που απαγάγει παιδιά με ειδικές ανάγκες. Το παράτολμο σχέδιο του Τομ να βοηθήσει τη Λιζ αποτυγχάνει παταγωδώς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ליידי אמברוזיה |
|
Overview |
רד וליז שמים להם כיעד אישה שנדמה כי היא חוטפת ילדים. בינתיים, טום מתמודד עם השלכות קשות לאחר שהתכנית שלו משתבשת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (N. 77) |
|
Overview |
Un bambino scomparso e dato per morto viene ritrovato vivo, Red e Liz si mettono sulle tracce di una donna famosa per rapire i bambini. Nel frattempo, Tom si trova in una brutta posizione dopo che il suo piano per aiutare Liz è andato storto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レディ・アンブロジア |
|
Overview |
今回捜査チームが追う相手は、特別なケアが必要な子供たちを誘拐している危険な女性。一方トムは、リズを助ける計画が思わぬ方向へと進んでしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앰브로시아 부인 (77번) |
|
Overview |
레드와 리즈는 장애아들을 유괴하는 것으로 추정되는 여성을 찾아 나선다. 톰은 리즈를 도우려 하지만 분별없는 행동으로 심각한 역효과만 낸다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (No. 77) |
|
Overview |
Red og Liz jakter på en kvinne som kidnapper barn med spesielle behov. Toms plan for å hjelpe Liz går fryktelig galt. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pani Ambrozja (nr 77) |
|
Overview |
Red i Liz ścigają kobietę, którą podejrzewają o porywanie niepełnosprawnych umysłowo dzieci. Nierozważny plan Toma, aby pomóc Liz, przynosi druzgoczące rezultaty. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (Nº. 77) |
|
Overview |
Red e Liz estão atrás de uma possível sequestradora de crianças com necessidades especiais. O complicado plano de Tom para ajudar Liz tem consequências devastadoras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (n.º 77) |
|
Overview |
Red e Liz procuram uma mulher que parece estar a raptar crianças com necessidades especiais. O plano de Tom para ajudar Liz corre terrivelmente mal. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (nr. 77) |
|
Overview |
Red și Liz caută o femeie care se pare că răpește copii cu nevoi speciale. Planul nefericit al lui Tom de a o ajuta pe Liz ia o întorsătură devastatoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Леди Амброзия |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia |
|
Overview |
Un niño desaparecido y supuestamente dado por muerto reaparece, llevando a Red y Liz a perseguir a una mujer conocida por secuestrar niños. Tom se pone en una situación relevante después de ayudar a Gina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (N.° 77) |
|
Overview |
Red y Liz buscan a una mujer que secuestra chicos con necesidades especiales. El plan de Tom para ayudar a Liz es más que desacertado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lady Ambrosia (No. 77) |
|
Overview |
Red och Liz jagar en kvinna som verkar kidnappa barn med särskilda behov. Toms ogenomtänkta plan för att hjälpa Liz går katastrofalt fel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Leydi Ambrosia (No. 77) |
|
Overview |
Red ve Liz, çocukları kaçıran bir kadının peşine düşerler. Tom'un Liz'e yardım etmek için yaptığı ihtiyatsız plan feci şekilde ters gider. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|