Red and Liz work with the taskforce to stop a negotiator who has resurfaced to unite two rival crime families. Tom reconnects with a former flame.

Ред и Лиз работят със специализиран екип, за да спрат преговорите за обединяване на две престъпни фамилии. Том се среща със своя бивша приятелка.

Red og Liz forsøger at stoppe en forhandler, der er i gang med at forene to kriminelle familier. Tom genoptager kontakten med en gammel flamme.

Red et Liz et la task force doivent arrêter un négociateur qui veut réunir deux familles criminelles rivales...

Un règlement de compte dans un restaurant new-yorkais menace de raviver la guerre entre le clan Vacarro et le clan Eriksson. Reddington annonce à Elizabeth qu’un personnage, surnommé le Promnestria, va certainement faire son apparition pour rétablir la paix entre les deux clans mafieux. Effectivement, l’étrange entremetteur vient offrir ses services et propose aux deux parrains rivaux d’organiser un mariage entre la fille de l’un et le fils de l’autre. Une surveillance des deux barons de la drogue est établie conjointement par le FBI et la DEA pour tenter d’arrêter un maximum de membres des deux organisations. Plusieurs flashbacks nous montrent, en parallèle, Reddington en compagnie d’une jeune femme nommée Joséphine. Le couple semble être très lié, mais Joséphine annonce à Red son intention d’épouser un autre homme. Alors qu’Elizabeth cherche toujours une famille d’adoption pour son futur enfant, Tom renoue des liens avec Gina et se laisse embarquer dans le braquage d’une bijouterie.

רדינגטון מספר לצוות על אדם שמחבר ומשכין שלום בין שני פושעים למען רווח כספי, מיזוג שעלול להיות מסוכן מאוד. טום מחפש מקורות הכנסה, וליז יוצרת קשר עם סוכנות אימוץ.

Red e Liz lavorano con la Task Force per fermare un negoziatore che sta cercando di unire attraverso un matrimonio due famiglie criminali, da tempo in lotta tra loro. Tom si riconnette con una ex fiamma.

レッドとリズはチームと一緒に、あるネゴシエーターの企てを阻止しようとしていた。その男は敵対する2つの犯罪組織の家族を結びつけようとしていた。

레드와 리즈는 전담반과 협력하여 전쟁 중인 두 범죄자 가문의 연합을 위해 재등장한 교섭자를 저지하고자 한다. 한편 톰은 옛 애인과 재회한다.

Red en Liz werken samen met de taskforce om een onderhandelaar te stoppen die terug opgedoken is om twee rivaliserende criminele families te verenigen.

Red og Liz samarbeider med innsatsstyrken for å stoppe en forhandler som har dukket opp for å forene to rivaliserende kriminelle familier.

Red, Liz und die Task Force arbeiten daran die sich anbahnende Allianz zwischen zwei Verbrecherfamilien zu verhindern. Tom trifft indes auf eine alte Flamme von ihm.

Red i Liz wspólnie z agentami muszą powstrzymać negocjatora, który dąży do połączenia dwóch rywalizujących klanów przestępców. Między Tomem a byłą ukochaną znowu iskrzy.

Red e Liz trabalham com a força-tarefa para deter um negociador que ressurge para unir duas famílias criminosas rivais. Tom reata com uma paixão antiga.

Red e Liz colaboram com a força de intervenção para derrubar um negociador que surgiu novamente para unir famílias do crime rivais. Tom reencontra uma antiga paixão.

Red și Liz lucrează cu echipa pentru a opri un negociator care a reapărut pentru a unifica două familii interlope rivale. Tom reia legătura cu o fostă iubire.

Два крупных мафиозных клана Нью-Йорка находятся на грани войны. Рэддингтон сообщает спецотделу Гарольда Купера, что их берется примирить некий человек, который за немалый процент выполняет в подобных конфликтных ситуациях роль дипломата-посредника. Но цена примирения слишком высока. В поисках заработка Том Кин втайне от Элизабет обращается за помощью к старой знакомой...

Red ve Liz, yasa dışı işlerle uğraşan iki aileyi birleştirmeye çalışan bir arabulucuyu durdurmak için ekiple birlikte çalışırlar. Tom eski aşklarından biriyle buluşur.

Alistair Pitt, další položka na listině, se zaměřuje na vyjednávání mezi zločineckými organizacemi. Redův zájem na jeho dopadení je však velkým otazníkem. Na scénu se vrací Gina Zanetakosová.

雷德和莉兹与特别小组一起阻止一名协调人的行动，此人为了联合两个对立的家族犯罪集团而重出江湖。汤姆和旧情人重聚。

一名談判者重返江湖，企圖團結兩個世仇犯罪家族，雷丁頓和莉茲與專案小組合作，力阻他們合併。另外，湯姆與昔日的戀人再度聚首。

一名談判者重返江湖，企圖團結兩個世仇犯罪家族，雷丁頓和莉茲與專案小組合作，力阻他們合併。另外，湯姆與昔日的戀人再度聚首。

Ο Ρεντ κι η Λιζ συνεργάζονται με την ομάδα για να σταματήσουν έναν διαπραγματευτή που σκοπεύει να ενώσει δύο αντίπαλες εγκληματικές ομάδες. Ο Τομ συναντά παλιό του φλερτ.

Red y Liz trabajan con el equipo para detener a un negociador que ha resurgido para unir a dos familias rivales de criminales. Tom reconecta con un antiguo amor.

Red y Liz trabajan con la fuerza para detener a un negociador que ha resurgido para unir a dos familias de criminales enfrentadas. Tom se reencuentra con un viejo amor.

Red och Liz arbetar med teamet för att stoppa en förhandlare som har dykt upp igen för att förena två rivaliserande släkter. Tom återförenas med en gammal flamma.