Открит е мъж с изтръгнато сърце и агенти Кийн и Реслър се обединяват с агент Самар Наваби, за да разкрият операцията за черния пазар на д-р Ковингтън, а междувременно Ред и негов колега се опитват да се възползват от нова възможност в Индонезия.

特别行动组在密切关注一位名誉扫地、从事黑市交易的外科医生，瑞丁顿发现了新机会。莉兹表达了她的猜疑。

專案小組追查一名在黑市行醫的墮落外科醫生時，雷丁頓發現新的契機，莉茲卻展現不信任的態度。

專案小組追查一名在黑市行醫的墮落外科醫生時，雷丁頓發現新的契機，莉茲卻展現不信任的態度。

James Covington je doktor, který vede nelegální transplantační síť postavenou na zvláštním modelu propůjčování orgánů. A zatímco se Liz a spol. věnují jeho případu, Red se připravuje na válku s Berlínem.

Da en mand bliver fundet med hjertet skåret ud, slår agenterne Keen og Ressler sig sammen med agent Samar Navibi for at afsløre Dr. Covingtons position og handlinger på det ulovlige, sorte marked.

Wanneer een lijk zonder hart wordt gevonden, werken Liz en Ressler samenwerken met Samar Navabi om Dr. Covington's zaken te onderzoeken. Red en een medewerker proberen hun voordeel te halen bij een gebeurtenis in Indonesië.

When a body is found missing a heart, Liz and Ressler join forces with Samar Navabi to investigate Dr. Covington's operation. Red and an associate try to take advantage of an opportunity in Indonesia.

Quand un corps est trouvé sans son cœur, Keen et Ressler joignent leurs forces avec celle de Samar Navabi pour enquêter sur l'opération du Dr Covington. Red et un associé essaient de profiter de l'occasion en Indonésie.

Liz se pose beaucoup de questions concernant son père, l'incendie et le rapport avec Reddington. Elle est persuadée que Naomi Hyland, l'ex femme de Red, pourrait lui apporter des réponses...

Reddington met le FBI sur la trace du docteur Covington, un chirurgien qui dirige un service clandestin de transplantations. Ses clients sont principalement des criminels ou des personnes fortunées. En enquêtant sur l’une de ses dernières victimes, un homme dont il a repris le cœur parce qu’il ne payait plus les frais de location annuels pour l’organe, Liz et Ressler remontent à un de ses fournisseurs. Ils réussissent ainsi à localiser la clinique. Sur place, ils comprennent que l’argent gagné illégalement par Covington lui permet de procéder à des transplantations sur des enfants gravement malades. Pendant ce temps, Reddington fait face à la trahison de Niko Demakis.

Dr. James Covington ist ein in Ungnade gefallener Chirurg, der einen illegalen Schwarzmarkt von menschlichen Organen aufgebaut hat. Mit Hilfe von Samar ermittelt die Task Force im Fall eines der Opfer des Arztes, Paul Wyatt. Red geht unterdessen eigenen Geschäften in Indonesien nach.

Ενώ η ομάδα εστιάζει την προσοχή της σε έναν μαυραγορίτη χειρουργό, ο Ρέντινγκτον αναζητά νέες ευκαιρίες. Η Λιζ εκφράζει τη δυσπιστία της.

הצוות מנסה לאתר רופא שסרח ולחשוף את פועלו בשוק השחור. בינתיים רד מנסה לנצל הזדמנות חדשה באינדונזיה, ונמצא בעמדה פגיעה.

Il cadavere di un uomo privato del cuore fa avviare un’ indagine sul mercato nero degli organi, Liz, Ressler e Samar Navabi indagano per rintracciare il dottor Covington che Red individua come l’uomo che sta dietro quest’attività criminale . Nel frattempo, Red cerca di sfruttare una nuova opportunità in Indonesia.

捜査チームが闇市場での臓器売買に関わっている外科医を追う中、レッドはある作戦を提示する。しかし、リズは彼を信用できない様子だった。

FBI가 불법 시술을 자행하고 있는 외과 의사 체포에 혈안이 되어 있는 사이 레딩턴은 새로운 기회를 찾아 나서고, 리즈는 그런 그가 왠지 미덥지 않다.

Mens spesialstyrken konsentrerer seg om en vanæret kirurg som driver svart virksomhet, finner Reddington nye muligheter. Liz uttrykker mangel på tillit.

Śledczy interesują się chirurgiem pozbawionym prawa do wykonywania zawodu, prowadzącym podziemną praktykę; Reddington ma nowe pomysły; Liz daje wyraz swej nieufności.

Enquanto a equipa se concentra num cirurgião caído em desgraça que gere uma clínica de mercado negro, Reddington descobre novas oportunidades. Liz fica desconfiada.

Enquanto a equipe investiga um cirurgião renegado que controla uma clínica clandestina, Reddington encontra novas oportunidades, e Liz revela sua desconfiança.

Când echipa se concentrează pe un chirurg discreditat care are un cabinet pe piața neagră, Reddington găsește noi oportunități. Liz își mărturisește neîncrederea.

Пришедший на деловую встречу в кафе Пол Уэйт бросается прочь от своего собеседника с призывами о помощи, и его увозят в фургоне в неизвестном направлении. На следующий день его труп с вырезанным из груди сердцем находят на улице. Рэй рассказывает Элизабет о хирурге Джеймсе Ковингтоне, который наладил подпольный бизнес по пересадке органов. Берлин продолжает наносить урон бизнесу Рэддингтона и посылает агента, чтобы переманить к себе его партнёров — Нико, Ласкина и Руссо, как раз перед очень важной и крупной сделкой, от которой зависит их будущее. Кто же из этих троих окажется предателем? К штабу под руководством Гарольда Купера присоединяется агент Моссад Самар Наваби.

Cuando encuentran a un hombre con el corazón arrancado, Liz y el agente Ressler se alían con el agente Samar Navabi para desmantelar el mercado negro del Dr. Covington. Mientras tanto, Red y su socio intentan capitalizar una potencial oportunidad en Indonesia que deja a Reddington en una posición algo desfavorable.

Mientras la fuerza especial se concentra en un cirujano que opera en el mercado negro, Reddington encuentra nuevas oportunidades; Liz desconfía.

Specialstyrkan fokuserar på en kirurg som driver en illegal mottagning, Reddington får nya möjligheter, och Liz ger uttryck för sin misstro.

Görev Gücü, karaborsa işler yürüten gözden düşmüş bir cerraha odaklanırken, Reddington yeni fırsatlar bulur; Liz ise güvensizliğini ifade eder.