Liz erkennt, dass sie von The Cabal betrogen wird und zwingt Red, seine Kontakte spielen zu lassen, um ihren Namen reinzuwaschen. Cooper erhält schockierende Neuigkeiten. Ressler, Samar und Aram müssen sich entscheiden, wem in der Taskforce sie noch vertrauen können.

Лиз открива, че е била натопена и иска Ред да ползва връзките си, за да изчисти името ѝ, докато Купър получава изненадващи новини, а екипът има проблеми с доверието.

Liz indser at organisationen The Cabal har fabrikeret beviser imod hende og Red må hjælpe med at renvaske hendes navn. I mellemtiden får Cooper chokerende nyheder.

Liz realiseert zich dat ze er in wordt geluisd door de Cabal. Red spreekt zijn connecties aan in zijn poging om haar naam te zuiveren. Cooper krijgt schokkend nieuws te horen.

Liz se rend compte qu'elle est encadrée par La cabale, forçant Red à utiliser ses connexions pour l'aider à blanchir son nom. Quand Cooper reçoit des nouvelles choquantes, Ressler, Samar et Aram doivent décider à qui, dans le groupe de travail, ils peuvent encore faire confiance...

Liz est sur le point d’être inculpée pour l'assassinat du sénateur Hawkins. Le procureur général Tom Connolly démet Cooper de ses fonctions et garde Elizabeth Keen pour l’interroger. Mais elle parvient à s'échapper avec l’aide de Reddington et Cooper. Pendant ce temps, Reddington réunit des journalistes d'investigation de premier plan dans le monde, leur révélant le contenu du Fulcrum, afin d'exposer publiquement la Cabale. Grâce à Liz, Cooper découvre que sa maladie était une mise en scène orchestrée par la Cabale et Connolly. Lors d’une confrontation avec Connolly, Cooper lui révèle qu’il a découvert la supercherie. Le procureur général explique à Liz et Cooper que, quoiqu’ils fassent, il retournera toujours la situation en sa faveur.

暗殺の容疑者として仕立てあげられたリズを助けるために、レッドとクーパーが立ち上がる。そして、ついにリズの過去にまつわる秘密が明らかに...。

레딩턴과 쿠퍼는 살인 누명을 받고 있는 리즈를 돕는다. 한편 오랜 비밀이 드러나고 리즈와 레딩턴은 기로에 서게 되는데...

Reddington i Cooper pomagają Liz odeprzeć fałszywe oskarżenie o morderstwo. Po ujawnieniu tajemnic sprzed lat Liz i Reddington znajdują się na rozdrożu.

Reddington og Cooper hjelper Liz da hun møter en falsk mordanklage. Gamle hemmeligheter blir avslørt da Liz og Reddington kommer til en korsvei.

Reddington e Cooper ajudam Liz, que enfrenta uma falsa acusação de assassínio. Velhos segredos são revelados quando Liz e Reddington chegam a uma encruzilhada.

Reddington e Cooper ajudam Liz a enfrentar uma falsa acusação de assassinato. Segredos antigos são revelados quando Liz e Reddington se veem diante de uma encruzilhada.

Reddington și Cooper o ajută pe Liz care se confruntă cu o acuzație falsă. Secrete vechi ies la iveală când Liz și Reddington ajung într-un moment de cumpănă.

Коннелли обвиняет в убийстве сенатора Хокинса Элизабет Кин и отстраняет от дел Гарольда Купера. Рэвен Райт назначает на место Купера Дональда Ресслера. Рэймонд Рэеддингтон собирает людей для того, чтобы нанести контрудар по группе «Заговор». К Лиз возвращаются заблокированные воспоминания детства.

Düzmece bir suikast suçlamasına maruz kalan Liz'e Reddington ve Cooper yardım eder. Liz ve Reddington yol ayrımına geldiklerinde eski sırlar açığa çıkmaya başlar.

Ο Ρέντινγκτον και ο Κούπερ βοηθούν τη Λιζ που κατηγορείται ψευδώς για ανθρωποκτονία. Παλιά μυστικά αποκαλύπτονται, ενώ η Λιζ και ο Ρέντινγκτον φτάνουν σε κρίσιμη καμπή.

Spolek na Liz hodil pokus o atentát na senátora a Liz nemá jinou možnost než utéct. Red se spojí s Cooperem, aby Liz dostali ze základny FBI, než ji zadrží, jenže věci se vyvinou poněkud jinak.

莉兹含冤背上了暗杀的罪名，瑞丁顿和库珀帮助她渡过难关。在紧要关头，往日的秘密逐渐浮现在莉兹和瑞丁顿面前。

雷丁頓和庫柏協助莉茲面對不實的暗殺指控。莉茲與雷丁頓面臨重大抉擇時，久遠的秘密跟著浮出檯面。

雷丁頓和庫柏協助莉茲面對不實的暗殺指控。莉茲與雷丁頓面臨重大抉擇時，久遠的秘密跟著浮出檯面。

פרק אחרון לעונה. ליז מגלה שהופללה, ורד מנסה להשתמש בקשרים שלו כדי לטהר את שמה. בנוסף, קופר מקבל חדשות לא צפויות, והצוות סובל מבעיות אמון.

Liz realizes she is being framed by The Cabal forcing Red to use his connections to help her clear her name. As Cooper receives shocking news, Ressler, Samar, and Aram must decide who on the task force can still be trusted.

Cuando Liz descubre que le han tendido una trampa y ha sido incriminada, Red recurre a sus contactos para limpiar su nombre. Mientras, el equipo de fuerzas especiales se enfrenta a ciertos problemas de confianza y Cooper recibe noticias desconcertantes.

Reddington y Cooper ayudan a Liz a liberarse de los cargos falsos que le imputan. Liz y Reddington llegan a una encrucijada ante nueva información.

Reddington och Cooper hjälper Liz, som blivit falskeligen anklagad för mord, och gamla hemligheter avslöjas när Liz och Reddington når ett vägskäl.

Liz scopre di essere stata incastrata dalla Cabala, spingendo Red ad usare le sue connessioni per salvarla. Cooper riceve una notizia sorprendente; i membri della Task Force sono alle prese con una diffusa mancanza di fiducia.