След като разшифрова скритата информация, Ред е решен да спре надвисналата заплаха, докато екипът открива, че труповете на жените с китайско-американски произход са били изнесени незаконно от страната с фалшиви документи.

特别行动组对一名走私尸体的犯罪高手展开调查，而莉兹则在继续追查自己的过去。汤姆和莉兹的关系更近了。

在專案小組調查走私遺體的頭號要犯之際，莉茲持續探究自己過去的真相。湯姆與莉茲越走越近。

在專案小組調查走私遺體的頭號要犯之際，莉茲持續探究自己過去的真相。湯姆與莉茲越走越近。

Quon Zhang je čínský pašerák lidských těl, jehož činnost je součástí velmi staré tradice. Liz v Redově tajném bytě nalézá zajímavé věci, který by jí mohli přinést odpovědí o její tajemstvím zahalené minulosti.

Efter at have afkodet informationen fra The Fulcrum, bliver Red fast besluttet på at stoppe den overhængende trussel. Teamet opdager at døde kvinder bliver smuglet ud af landet under falsk identitet.

Nadat de informatie van de Fulcrum is ontcijferd, wil Red de bedreiging stoppen. Liz blijft op zoek naar antwoorden uit haar verleden.

After decoding the information that is embedded in The Fulcrum, Red is determined to stop the imminent threat. Meanwhile, the task force discovers that deceased bodies of Chinese-American women are being smuggled out of the country under false identities. Liz continues to search for answers about her past after discovering a picture hidden in Red's secret flat.

Après avoir décodé les informations contenus dans le fulcrum, Red est déterminé à arrêter la menace imminente du "Directeur". En attendant, l'équipe découvre que des corps de femmes sino-américaines sont sorties du pays en contrebande, sous des fausses identités. Liz continue à chercher des réponses sur son passé après avoir découvert une image cachée dans l'appartement secret de Red...

À peine guéri de sa blessure, Reddington met l’unité spéciale sur une affaire de profanation de sépulture et de vol de cadavres. Plusieurs corps de jeunes femmes sino-américaines ont été dérobés. L’enquête conduit Elizabeth sur la piste d’un trafiquant international qui s’occupe aussi bien d’armes et d’explosifs que de fournir à de riches familles chinoises des corps embaumés qui serviront à une cérémonie nuptiale posthume, destinée à assurer le bonheur des défunts dans l’au-delà. Elle découvre qu’il est également chargé de faire entrer sur le territoire un tueur du nom de Karakurt. Red veut à tout prix déjouer les plans du directeur et de la Cabale. Pour ce faire, il retrouve la trace de Jasper et s’arrange pour le faire parler en lui faisant croire que Navabi est un agent double au service de la Cabale.

Red ist es endlich gelungen, die Fulcrum zu dekodieren. Doch die darin enthaltenen Informationen könnten ihn in große Gefahr bringen. Währenddessen hat die Task Force einen neuen Fall zu bearbeiten, der es in sich hat. Eine Geheimorganisation schafft heimlich etliche Frauenleichen aus dem Land, um sie für einen illegalen Totenkult in China zu missbrauchen... Nach dem Dekodieren der Informatione..

Ενώ η ομάδα ερευνά έναν μεγαλοεγκληματία που εμπορεύεται πτώματα, η Λιζ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια για το παρελθόν της. Ο Τομ και η Λιζ έρχονται πιο κοντά.

הצוות מגלה שגופותיהן של נשים סיניות-אמריקניות מוברחות מחוץ למדינה תחת זהויות שקריות. בינתיים ליז ממשיכה לחקור אודות העבר שלה לאחר שהיא מגלה תמונה שהוחבאה בדירתו של רד.

Dopo la decodifica delle informazioni nascoste nel Fulcrum, Red è determinato a fermare l’imminente minaccia. Nel frattempo, la Task Force scopre che i cadaveri di donne cinesi-americani vengono contrabbandati fuori dal paese sotto falsa identità. Liz continua a cercare risposte sul suo passato dopo aver scoperto un quadro nascosto nell'appartamento segreto di Red.

捜査チームが死体の密輸人を調査する中、リズは過去に自分に何が起こったのか真実を探ろうとする。そんな中、さらに深まっていくトムとリズの関係。

FBI에서 시체를 밀수한 대규모 범죄 집단에 대한 조사가 진행되는 동안 리즈는 계속해서 자신의 과거에 대한 진실을 파헤친다. 톰과 리즈는 점점 가까워진다.

Mens spesialstyrken etterforsker en storforbryter som smugler døde kropper, forsetter Liz jakten på sannheten om fortiden sin. Tom og Liz kommer nærmere hverandre.

Oddział usiłuje rozwiązać sprawę szefa siatki zajmującej się przemytem zwłok. Liz w dalszym ciągu próbuje odkryć prawdę o swojej przeszłości i zacieśnia relację z Tomem.

Enquanto a equipa investiga um criminoso que faz contrabando de cadáveres, Liz continua à procura da verdade sobre o seu passado. Tom e Liz tornam-se mais íntimos.

A equipe investiga um líder do contrabando de cadáveres. Liz continua a buscar a verdade sobre seu passado e, aos poucos, se aproxima de Tom.

În timp ce echipa investighează un lider criminal care face contrabandă cu cadavre, Liz continuă să caute adevărul despre trecutul ei. Tom și Liz devin mai apropiați.

Рэддингтон рассказывает Лиз о её родителях, а также, передаёт материал о преступнике, который значится в "Черном списке" под номером 87- Квоне Жанге, искусном контрабандисте. Пока команда Гарольда Купера занимается делом о мёртвых китаянках, сам директор Купер обеспокоен просьбой Коннелли о передаче секретных данных прессе. В высших эшелонах власти назревает крупная игра, а Рэй и Гарольд, каждый по- своему, получают информацию о грядущих роковых событиях.

Después de descodificar la información contenida en el Fulcrum, Red se dispone a parar una amenaza inminente. Mientras tanto, el equipo de fuerzas especiales descubre que los cadáveres de varias mujeres chino-americanas están siendo exportados del país bajo identidades falsas. Liz sigue buscando respusetas sobre su pasado tras descubrir una foto escondida en el piso de Red.

El equipo investiga a una mente criminal que trafica cadáveres. Liz busca saber la verdad de su pasado. Tom y Liz se acercan.

Medan specialstyrkan utreder en brottsling som smugglar döda kroppar fortsätter Liz att söka efter sanningen om sitt förflutna, och Tom och Liz kommer varandra närmare.

Görev Gücü cesetleri çalan bir usta suçluyu araştırırken, Liz geçmişi hakkında gerçeği aramaya devam eder. Tom ve Liz yeniden yakınlaşmaya başlarlar.