A robbery provides Red with an opportunity to take down a questionable bank. Liz questions Red's intentions during the course of her investigation. An impressive addition is made to Cooper's team.

Когато Монарх Дъглас Банк е обрана, Ред използва възможността да се опита да изобличи банката в пране на пари, но докато разследва престъплението, Лиз се усъмнява в намеренията му. Междувременно в екипа на Купър пристига ново попълнение.

Een overval geeft Red de mogelijkheid om een twijfelachtige bank te sluiten. Liz vraagt zich tijdens haar onderzoek af wat Red's plannen zijn. Een indrukwekkend persoon wordt aan Cooper's team toegevoegd.

Η ομάδα ερευνά μια παράξενη ληστεία τράπεζας στη Βαρσοβία. Ο Ρέντινγκτον καταστρώνει σχέδιο για να σώσει την πρώην σύζυγό του και ο Κούπερ προσθέτει νέο μέλος στην ομάδα.

Banken Monarch Douglas Bank har ry for at hvidvaske penge, så da banken bliver udsat for røveri udnytter Red muligheden for at forsøge at lukke banken én gang for alle.

特别行动组调查一起奇怪的华沙银行劫案；瑞丁顿想出了营救前妻的计划，库珀为特别行动组招募了一名新成员。

專案小組著手調查一起怪誕的華沙銀行搶案，雷丁頓計畫拯救前妻，庫柏則招募一名新隊員。

專案小組著手調查一起怪誕的華沙銀行搶案，雷丁頓計畫拯救前妻，庫柏則招募一名新隊員。

FBI는 베일에 싸인 바르샤바 은행 강도 사건을 조사한다. 한편 레딩턴은 쿠퍼가 새 팀원을 모집하는 동안 전 부인을 구할 계획을 세운다.

Spesialstyrken etterforsker et merkelig bankran i Warszava. Reddington har en plan om redde sin eks-kone, mens Cooper rekrutterer et nytt medlem til teamet.

Nachdem eine korrupte Bank ausgeraubt wurde versucht Red diese zu erpressen. Liz kennt Red inzwischen und vermutet mehr dahinter. Außerdem erpresst Red auch Berlin um zu verhindern, dass Naomi zurückkehrt. Coopers Task Force erhält unterdessen ein neues Mitglied. Er selbst trifft sich mit Samar in einem Park, um ihre Akte über Red einzusehen.

Trwa śledztwo w sprawie dziwnego napadu na warszawski bank; Reddington ma plan ocalenia swej byłej żony, a Cooper rekrutuje nowego członka zespołu.

A equipa investiga um estranho assalto a um banco em Varsóvia. Reddington tem um plano para salvar a sua ex-mulher, enquanto Cooper recruta um novo membro para a equipa.

A força-tarefa investiga um estranho assalto a banco em Varsóvia. Reddington planeja uma forma de salvar sua ex-mulher, e Cooper escolhe o novo membro da equipe.

В польской столице совершено дерзкое ограбление банка Монарх Дуглас. Сумма похищенного довольно мала, но Рэддингтон сообщает Элизабет Кин о том, что через Варшавский филиал банка отмывали деньги многие преступные организации. Гарольд Купер отправляет Элизабет и Дональда Ресслера в Польшу, где им предстоит работать вместе с агентом Полом Салерно. В ходе расследования выясняется, что истинной целью злоумышленников была секретная база данных по финансовым операциям, хранившаяся на весьма необычном носителе. Тем временем бывшая жена Рэя Наоми, пленница Берлина, предпринимает попытку к бегству.

Echipa investighează un jaf ciudat la o bancă din Varșovia. Reddington are un plan pentru a-și salva fosta soție, iar Cooper recrutează un nou membru al echipei.

Görev Gücü ilginç bir Varşova banka soygununu soruşturur; Reddington'ın eski karısını kurtarmak için bir planı vardır, bu sırada Cooper ekibe yeni bir üye alır.

La succursale de la banque Monarch Douglas de Varsovie est prise d'assaut par 5 individus. Red informe que celle-ci travaille exclusivement au blanchiment de l'argent des cartels et de groupes terroristes. Envoyés sur place, Ressler et Keen réalisent rapidement que l'attaque n'était pas un braquage mais l'exfiltration d'une employée dotée d'une mémoire eidétique. Berlin dont les fonds se trouvent dans cette banque est lui aussi concerné...

La succursale de la banque Monarch Douglas de Varsovie est prise d'assaut par 5 individus. Red informe que celle-ci travaille exclusivement au blanchiment de l'argent des cartels et de groupes terroristes. Envoyés sur place, Ressler et Keen réalisent rapidement que l'attaque n'était pas un braquage mais l'exfiltration d'une employée dotée d'une mémoire eidétique. Berlin dont les fonds se trouvent dans cette banque est lui aussi concerné.

Zatímco se FBI soustředí na neobvyklou loupež ve varšavské bance, Red i nadále pátrá po Naomi, která je v rukách Berlína. Následně dochází k setkání, k němuž se schylovalo už řadu let.

Specialstyrkan utreder ett märkligt bankrån i Warszawa, och Reddington planerar att rädda sin exfru, medan Cooper rekryterar en ny teammedlem.

ワルシャワでの銀行強盗事件を調査する捜査チーム。レッドは元妻を救い出すため、ある計画を思いつく。さらに、チームに新メンバーが加わることに。

רד מתכנן להפיל בנק מושחת לאחר שהוא נשדד, אבל ליז מטילה ספק בכוונותיו. הצוות של קופר מצרף אל שורותיו חברה חדשה.

Red aprovecha un atraco al banco Monarch Douglas para intentar acabar con el lavado de dinero que allí se produce. Mientras investiga el crimen, Liz cuestiona las intenciones de Reddington. Un nuevo miembro entra a formar parte del comando de Cooper.

La fuerza especial investiga un extraño asalto a un banco de Varsovia; Reddington tiene un plan para salvar a su exesposa, y Cooper agranda el equipo.

Red informa l'FBI che la Monarch Douglas Bank di Varsavia è stata derubata. si scopre che l'unica cosa che manca dalla banca è un dipendente che è la chiave di tutte le operazioni criminali effettuate presso la banca. Red attira Berlin allo scoperto nella speranza di salvare Noemi.