A former paramour involves Reddington in a deadly game with a wealthy, powerful family dynasty whose ill-begotten fortune was amassed from an underground auction of human and material contraband. Meanwhile, Tom takes on a new mission.

Редингтън е въвлечен в смъртоносна игра с богата и влиятелна семейна династия, чието състояние е натрупано от контрабанда на черния пазар, докато междувременно Том предприема нова мисия.

En tidligere elsker trækker Red in i en dødelig leg, som involverer en magtfuld familie, hvis formue ikke er opbygget på lovlig vis. Samtidig påtager Tom sig en ny opgave.

Reddington donne le prochain nom sur sa liste noire : la famille King, qui depuis 200 ans, organise des enchères illégales allant de peintures volées aux victimes de kidnapping comme des témoins ou des criminels. Lorsque Red se fait enlever avec l'aide de Madeline Pratt, Elizabeth se fait passer pour l'employée d'un riche collectionneur Russe qui s'intéresse aux peintures volées et infiltre l'enchère en tant qu'acheteuse afin de retrouver Red et en finir avec le business de la famille King. Pendant ce temps, Tom se rend compte que Liz lui manque : il l'appelle avant de disparaître en Allemagne sous une nouvelle identité : un néo-Nazi du nom de Christof Mannheim...

Reddington apprend l’enlèvement de Madeline Pratt par la famille King, des milliardaires excentriques dont l’une des activités consiste à organiser des ventes aux enchères où sont mis à prix aussi bien des armes, que des œuvres d’arts volées ou des êtres humains convoités pour diverses raisons. Alors qu’il est parvenu à remonter la piste des ravisseurs, Reddington tombe dans le piège tendu par Madeline, dont l’enlèvement était feint. Il se fait capturer par la famille King qui a bien l’intention de le vendre au plus offrant lors de ses prochaines enchères. Redoutant le pire pour Reddington, Liz parvient à prendre la place d’une acheteuse et à s’introduire dans la vente.

רד מסתבך במשחק מסוכן עם משפחה אמידה שהונה נצבר באמצעים בלתי חוקיים. טום צולל אל תוך משימה חדשה.

Reddington raakt betrokken bij een smerige zaak, waar mensen worden ingezet op een veiling. Ondertussen krijgt Tom een nieuwe missie in Duitsland.

悪名高い犯罪一家についてFBIに情報を提供した直後、レッドは拉致されてしまう。一方、トムは今でもリズのことを想っている自分に気づくのだった。

FBI에게 악명 높은 범죄 조직을 누설한 레딩턴이 납치된다. 위장에 앞서 톰은 리즈에 대한 감정이 남아 있음을 깨닫는데...

Red wird in ein tödliches Spiel mit einer mächtigen Familiendynastie verwickelt, deren Reichtum auf extrem illegale Art und Weise erwirtschaftet wurde. Derweil langweilt Tom das Eheleben und beginnt mit den Vorbereitungen für eine neue Mission.

Ο Ρέντινγκτον απαγάγεται αφού μιλήσει στο FBI για μια διαβόητη οικογένεια εγκληματιών. Πριν από τη μυστική του αποστολή, ο Τομ συνειδητοποιεί ότι αγαπά ακόμα τη Λιζ.

Reddington blir kidnappet etter å ha fortalt FBI om en beryktet kriminell familie. Før han går i dekning, innser Tom at han fremdeles har følelser for Liz.

Reddington é raptado depois de denunciar ao FBI uma família criminosa conhecida. Antes de passar a infiltrado, Tom apercebe-se de que ainda está apaixonado por Liz.

Reddington é sequestrado após informar o FBI sobre uma notória família de criminosos. Tom percebe que ainda tem sentimentos por Liz.

Reddington zostaje porwany po ujawnieniu FBI informacji o przestępczej rodzinie. Przed rozpoczęciem akcji incognito Tom zdaje sobie sprawę, że wciąż czuje coś do Liz.

Reddington este răpit după ce povestește FBI-ului despre o notorie familie interlopă. Înainte de a începe lucrul sub acoperire, Tom își dă seama că o iubește pe Liz.

Рэддингтон даёт Элизабет Кин наводку на богатое и влиятельное семейство Кинг, которое уже много лет проводит подпольные аукционы по продаже краденых предметов искусства, оружия, секретных документов и людей, представляющих ценность для клиентов. В обмен Рэй просит помочь ему вызволить из неприятностей свою старую знакомую — Мэдэлин Прэтт. Однако вскоре Рэймонд попадает в ловушку и сам становится ценным лотом на аукционе Кингов. Лиз бросается на выручку, а перед этим получает звонок от своего бывшего мужа Тома, который получает от своих покровителей новое имя и новое задание.

Tom si imbarca in una nuova pericolosa missione in Germania; un’ex amante coinvolge Red in un gioco mortale condotto da una dinastia che ha accumulato la sua ricchezza attraverso aste clandestine in cui vengono venduti sia oggetti che esseri umani.

Reddington, ünlü bir suç ailesi hakkında FBI'a bilgi verdikten sonra kaçırılır. Gizli göreve gitmeden önce Tom içinde hâlâ Liz'e karşı duygular beslediğini fark eder.

Rodina Kingových už přes dvě století pořádá velmi diskrétní aukce, během nichž lze přihodit na cokoliv, na co si vzpomenete. A kvůli Redově známé Madeline Prattové se na seznamu aukčních položek ocitá i sám Red.

瑞丁顿向 FBI 提供了有关一个臭名昭著的犯罪家庭的信息，之后便遭到绑架。执行卧底任务之前，汤姆意识到他对莉兹还有感情。

雷丁頓向聯邦調查局透露一個惡名昭彰的犯罪家族後，隨即遭到綁架。湯姆擔任臥底前夕，發現自己依然愛著莉茲。

雷丁頓向聯邦調查局透露一個惡名昭彰的犯罪家族後，隨即遭到綁架。湯姆擔任臥底前夕，發現自己依然愛著莉茲。

Un antiguo romance de Reddington le involucra en un juego mortal con una poderosa dinastía cuyo hijo único ha recaudado una fortuna a costa de subastar ilegalmente material de contrabando. Mientras tanto, Tom lleva a cabo una nueva misión.

Secuestran a Reddington después de que revelara al FBI detalles sobre un crimen familiar. Antes de empezar su misión encubierto, Tom se da cuenta de que quiere a Liz.

Reddington kidnappas efter att ha berättat för FBI om en ökänd kriminell familj. Tom börjar arbeta under täckmantel och inser att han fortfarande har känslor för Liz.