Justin Kenyon ist Gründer und Oberhaupt der christlichen Endzeit- und Polygamie-Sekte, Kirche des Schildes, die zur Milizbewegung in den USA gehört und die USA als das „neue Babylon“ ansieht, das in einem apokalyptischen „Feuerregen“ vernichtet werden muss. Der Kult lebt zurückgezogen und schwer bewaffnet in einem riesigen Reservat in den Bergen. Zur Finanzierung seines Treibens vermietet Keny..

Когато Ред уведомява Лиз за изчезването на Джъстин Кениън - полигамен лидер на секта с опасни контейнери, заровени в имота си - екипът се заема да разследва случая, докато междувременно Ред се заема да открие тайния сейф на Фич.

Kenyonova rodina je zvláštní polygamní kult, jehož vůdce nečekaně zmizí. Nejde však pouze o kult, a proto Red na celou záležitost upozorní FBI. Sám mezitím míří do Petrohradu kvůli věci týkající se Fitche.

特别行动组在调查一名一夫多妻的邪教头目时，发现他与非法军火销售活动有关。瑞丁顿努力寻找菲奇的神秘保险箱。

調查奉行一夫多妻制的邪教領袖時，他們發現整起事件與非法買賣武器有所關聯。雷丁頓試圖鎖定費區神秘的藏身之處。

調查奉行一夫多妻制的邪教領袖時，他們發現整起事件與非法買賣武器有所關聯。雷丁頓試圖鎖定費區神秘的藏身之處。

수사를 통해 일부다처제를 추종하는 교주가 불법 무기 판매와 연관되어 있는 것으로 밝혀지고, 레딩턴은 피치가 소유한 의문의 금고가 있는 위치를 정확히 알아내려 한다.

Red tipser Liz om at Justin Kenyon, en kultleder med farlige containere begravet på sin ejendom, er forsvundet. Imens udnytter Red sine kilder til at opfylde Fitchs sidste ønske og tager ud for at finde et hemmeligt pengeskab.

Red aconseja a Liz sobre la desaparición de Justin Kenyon, el líder de una secta polígama con peligrosas mercancías enterradas en su propiedad. Mientras tanto, Red utiliza sus fuentes para apaciguar las últimas palabras de Fitch y viaja en busca de su guarida.

La investigación de un líder polígamo de un culto está vinculada a la venta ilegal de armas. Reddington intenta precisar la ubicación de la caja fuerte de Fitch.

Quand Red parle à Liz de la disparition de Justin Kenyon, un chef de secte polygame avec des conteneurs d'expédition dangereux enfouies sur sa propriété, l'équipe du FBI lance une enquête.

Pendant ce temps, Red utilise ses contacts pour comprendre les derniers mots de Finch et trouver son coffre-fort caché...

Reddington met le FBI sur la piste d’une secte apocalyptique qui a, à sa tête, un certain Justin Kenyon. Celui-ci a disparu. Outre le fait qu’il pratique la polygamie et la pédophilie, Kenyon permet à divers criminels d'utiliser son immense propriété totalement isolée pour y enterrer toutes sortes de marchandises prohibées, allant de la drogue aux armes de guerre, en passant par les explosifs. Cependant, étant entouré de nombreux avocats, Kenyon semble intouchable. Des événements accélèrent l’enquête. Une camionnette piégée explose, tuant deux policiers. Peu de temps après, Samar empêche in extremis l’explosion d’une seconde camionnette pilotée par un jeune garçon. Les véhicules appartenant à la secte de Kenyon, Keen et Ressler décident d’intervenir dans la propriété, mais ils découvrent un véritable massacre. Tous les adultes de la secte ont été tués et les enfants ont disparu.

Η έρευνα για τον πολύγαμο αρχηγό μιας σέκτας συνδέεται με πωλήσεις παράνομων όπλων. Ο Ρέντινγκτον προσπαθεί να εντοπίσει το μυστικό θησαυροφυλάκιο του Φιτς.

הצוות חוקר את היעלמותו של ג'סטין קניון, מנהיג כת פוליגמית, שבשטחו קבורות מכולות מסוכנות. בינתיים רד מחפש כספת נסתרת.

When Red tips Liz off about the disappearance of a polygamous cult leader with dangerous shipping containers buried on his property, the task force sets out to investigate. Red utilizes his sources to appease Fitch’s last words and tries to track down his hidden safe.

Red porta la Task Force ad indagare sui motivi della scomparsa di Justin Kenyon, leader di una setta che nasconde pericolosi container nella sua proprietà. Nel frattempo, Red utilizza le sue conoscenze per rintracciare la cassaforte nascosta di Alan Fitch.

カルト教団の指導者を調査すると、教団が武器の不正取引にも関わっていたことが判明する。一方、レッドはフィッチの金庫を探し当てようとしていた。

Wanneer Red Liz een tip doorgeeft over een polygamische cultleider die gevaarlijke scheepscontainers op zijn land begraven heeft, gaat het team op onderzoek uit. Red gebruikt zijn bronnen om Fitch's laatste woorden te begrijpen en probeert zijn verborgen kluis te achterhalen.

Etterforskningen av en polygam kultleder er knyttet til illegal våpenhandel. Reddington forsøker å finne ut hvor Fitchs mystiske safe befinner seg.

Śledztwo w sprawie lidera poligamicznej sekty prowadzi na trop nielegalnego handlu bronią. Reddington stara się zlokalizować tajemniczy sejf Fitcha.

A investigação a um líder de um culto polígamo é relacionada com a venda de armas ilegais. Reddington tenta descobrir a localização do cofre misterioso de Fitch.

A investigação do líder de um culto de poligamia está vinculada à venda ilegal de armas. Reddington tenta descobrir a localização do cofre misterioso de Fitch.

Anchetarea unui lider de cult poligam este legată de vânzarea ilegală de arme. Reddington încearcă să găsească locația seifului secret al lui Fitch.

На лагерь религиозной секты, давно находящейся под наблюдением правоохранительных органов из- за пропаганды полигамии и случаев насилия над детьми, совершено нападение: взрослых членов секты убивают, а детей увозят в неизвестном направлении. Рэймонд Реддингтон сообщает команде Гарольда Купера о том, что лидер секты — Джастин Кеньон — принимал у криминальных элементов на хранение наркотики и оружие, часть которого оказывается похищенной. Единственный свидетель, с помощью которого можно вычислить местонахождение группы нападавших — это маленький мальчик, которому удалось сбежать.

Utredningen av en polygam sektledare uppdagar kopplingar till illegal vapenhandel, och Reddington försöker ta reda på var Fitchs mystiska kassaskåp finns.

Çok eşli bir tarikat lideri hakkında yapılan inceleme, yasadışı silah satışına bağlanır. Reddington, Fitch'in gizemli kasasının yerini bulmaya çalışır.