Red vodi Liz u potragu za poremećenim stručnjakom za kemijsko oružje koji je pustio rijetku, ali smrtonosnu bolest u washingtonsku podzemnu željeznicu. U podzemnoj željeznici u Washingtonu dogodio se smrtonosni napad kemijskim oružjem. Red je zločin pripisao Fredericku Barnesu (Robert Sean Leonard), bivšem znanstveniku iz Ministarstva obrane koji, otkako je prije pet godina napustio posao, prodaje svoje oružje onima koji su za njega spremni najviše platiti. Sad kad to oružje više samo ne prodaje, već i upotrebljava, Barnes je najopasniji čovjek na svijetu, tvrdi Red.

Ред насочва Лиз в издирването на опасен и неуравновесен експерт по химически оръжия, който е пуснал на свобода рядка и смъртоносна болест във вашингтонското метро.

在调查地铁化学爆炸事件中，莉兹和小组人员追捕一名过去为政府工作的疯狂科学家。

地鐵的化學攻擊事件後，莉茲與團隊追捕了一個過去為政府工作的瘋狂科學家。

地鐵的化學攻擊事件後，莉茲與團隊追捕了一個過去為政府工作的瘋狂科學家。

Tentokrát FBI hledá muže, který je zodpovědný za chemický útok na metro. Mezi Elizabeth a Redem roste napětí, způsobené Tomovou minulostí.

Et kemisk angreb i undergrundssystemet får FBI til at sætte en jagt ind på den ansvarlige. Spændingerne mellem Elizabeth og Red tager til efter deres konflikt med Tom.

Na een aanval met een chemisch wapen in de metro, jagen Liz en het team op een gestoorde chemicus.

The FBI searches for the man responsible for a chemical attack on a subway; Liz wants to avoid Red after he implicated Tom.

Liz et le FBI cherchent un homme responsable d'une attaque chimique dans le métro. Elle demande l'aide de Red avec beaucoup de réticence. Les choses se compliquent dans la vie de Liz après que Red lui dise ne pas avoir confiance en Tom...

Un homme a laissé une mallette dans le métro contenant un virus mortel qui fait trente-sept victimes. Reddington met le FBI sur la piste de Frederick Barnes, un scientifique spécialiste de la guerre bactériologique qui est apparemment devenu un meurtrier de masse. Les victimes du métro sont atteintes d'une forme foudroyante de la maladie de Kurz. En enquêtant auprès d'Anne Forestier, une ancienne collaboratrice de Barnes, Liz découvre qu'Anne a eu une liaison secrète avec Barnes. De cette liaison est né Ethan, lui-même atteint de la maladie de Kurz.

Das FBI sucht nach einem Mann, der für einen Giftgas-Anschlag auf die U-Bahn in Washington verantwortlich ist. Es stellt sich bald heraus, dass der Täter kein ausländischer Terrorist ist. Liz versucht unterdessen, Red aus dem Weg zu gehen, nachdem der Tom beschuldigt hat.

Μετά την επίθεση με χημικά στο μετρό, η Λιζ και η ομάδα της καταδιώκουν έναν τρελό επιστήμονα και πρώην κυβερνητικό υπάλληλο.

אדם מסתורי מבצע התקפות כימיות קטלניות במקומות ציבוריים, וליז נאלצת להסתייע ברד כדי לאתר אותו.

Qualcuno ha rilasciato un gas letale nella metropolitana di Washington. Red conduce Liz alla ricerca del folle esperto di armi chimiche che pensa sia il colpevole dell'attacco.

首都ワシントンDCの地下鉄で化学兵器のテロが起きた。レッドはその犯人に心当たりがあると言う。リズとFBIは危険な科学者を追うことに。

지하철에서 일어난 생화학 무기 테러 이후 엘리자베스와 동료들은 전직 국방 연구원이었던 박사를 뒤쫓는다.

Etter et kjemisk angrep på t-banen, sporer Liz og teamet opp en gal vitenskapsmann som tidligere arbeidet for myndighetene.

Po chemicznym ataku w metrze Liz z zespołem tropią szalonego naukowca, który kiedyś pracował dla rządu.

Após um ataque químico no metrô, Liz e a equipe procuram um cientista maluco que costumava trabalhar para o governo.

Após um ataque químico no metropolitano, Liz e a equipa perseguem um cientista louco com um passado ligado ao governo.

După un atac chimic la metrou, Liz și echipa vânează un om de știință nebun care a lucrat în trecut pentru guvern.

В ходе биологической атаки в метро погибают люди. У Рэда есть информация о предполагаемом преступнике - Фредерике Барнсе. Выяснилось, что люди погибли от редкой болезни Куртца, которая развивается в течении 10 лет. Следующая биологическая атака происходит в здании окружного суда, однако есть выжившие. Фредерик Барнс нашел способ, чтобы спасти своего сына. Лиз и Том мирятся. Помощница Рэда, Лули Зэнг, сообщает о продаже недвижимости, которую Рэд хотел бы приобрести. Этот дом когда-то принадлежал семье Рэддингтона. В памяти Рэда всплыли воспоминания о прошлом.

Después de un ataque con armas químicas en el metro, Liz y el FBI buscan al hombre responsable. Liz llama a regañadientes a Red porque necesita su ayuda al haber localizado a la siguiente persona en la lista negra, un brillante científico llamado Frederick Barnes, pero los datos que tiene ahora la dirigen en dirección a un callejón sin salida. Mientras tanto, Liz no quiere tener nada que ver con Red tras haber implicado a Tom.

Siguiendo un ataque químico en el metro, Liz y el equipo persiguen a un científico loco que trabajaba para el gobierno.

Efter en kemisk attack i tunnelbanan jagar Liz och teamet en vetenskapsman med personliga motiv.

Metrodaki kimyasal saldırının ardından Liz ve ekibi, bir zamanlar devlet için çalışmış çılgın bir bilim adamının peşine düşerler.