Liz je u potjeri za poremećenim znanstvenikom koji je pomogao desecima kriminalaca da pobjegnu tako što je proizveo i ubio njihove genetičke dvojnike. Red angažira aktiviste-zviždače da mu pomognu pronaći krticu. Iako su prema službenim izvješćima doušnici srpske mafije Pytor i Catherine Madrczyk poginuli u zrakoplovnoj nesreći, Red sumnja da je zločinac broj 101, genetički znanstvenik Eric Trettel (poznat kao Alkemičar) pomogao Madrczykovima da izbjegnu programu zaštite svjedoka tako što je stvorio gotovo identične dvojnike koji su potom stradali u nesreći. Nakon što Liz, Meera i Ressler pronađu Pytora koji se pritajio u Budimpešti, Trettel pronalazi i ubija njegovu ženu. Hineći da je njegov odvjetnik, Trettel želi preko FBI-a doći do Pytora kako bi i njega mogao ubiti. Kako Tom i Liz nastavljaju s postupkom posvajanja djeteta, napetost među njima raste jer je Tom zamoli da ide na dopust i posveti se bebi.

Докато Ред привлича различни активисти в своето търсене на къртицата, Лиз преследва побъркан учен, който е помогнал на десетки престъпници да инсценират смъртта си със свои генетични двойници.

Red informs the team that "The Alchemist" - a man who relies upon science to transform a person’s DNA - has been contracted to protect a well-known mob informant and his wife. As the team goes undercover to catch him, Liz finds herself on the hunt for an unlikely couple. Meanwhile Liz and Tom find themselves at another bump in their relationship and Ressler debates whether or not he should give his ex-girlfriend his blessing.

FBI의 이번 표적은 DNA 조작의 귀재이며 일명 '연금술사'로 불리는 이 남자다.

Reddington, som tidligere selv var eftersøgt af FBI, samarbejder nu med en uerfaren FBI-profiler, Elizabeth Keen, om at fælde farlige forbrydere og terrorister.

הצוות פועל כדי לתפוס את האלכימאי, המשתמש במדע כדי לשנות די-אן-איי אנושי, אשר גויס להגן על מודיע של המאפיה. במקביל, מערכת היחסים של ליז וטום עומדת למבחן, ורסלר עומד בפני החלטה חשובה.

Red met l’unité sur la trace de L'alchimiste, un spécialiste capable de transformer le corps de quelqu’un en celui d’un autre, physiquement et aussi du point de vue génétique. Il fait ainsi disparaître ses clients en mettant en scène leur mort grâce aux corps d’innocentes victimes. Ses derniers clients sont un couple d’anciens membres de la pègre serbe, devenus informateurs, qui auraient péri dans un accident d’avion. Mais le couple est encore en vie. L’unité parvient à arrêter le mari à Budapest. Mais L'alchimiste le tue pendant sa garde à vue.

Red informe l'équipe que "l'Alchimiste" (un homme qui manipule la science pour transformer l'ADN d'une personne) a été engagé pour protéger un indicateur bien connu de la mafia et sa femme. Comme l'équipe agira sous couverture pour l'attraper, Liz se retrouve dans la poursuite pour un couple improbable. Au même moment, Liz et Tom se retrouvent à nouveau en conflit et Ressler se demande s'il doit oui ou non donner sa bénédiction à son ex-petite-amie...

Red informiert die FBI-Agenten darüber, dass ein Helfer des Organisierten Verbrechens seinen nächsten Einsatz vorbereitet. Der „Alchemist“, wie er in einschlägigen Kreisen genannt wird, soll einen wichtigen Informanten der Mafia und dessen Frau beschützen. Liz und das Team bereiten sich auf einen Undercover-Einsatz vor, um den „Alchimisten“ dingfest zu machen.

Ο τελευταίος στόχος του FBI, γνωστός και ως ο Αλχημιστής, προστατεύει τους ενόχους μέσω της αλλοίωσης του DNA των αθώων.

Red consegna a Liz un altro nome della Blacklist. Si tratta di Eric Trettel, soprannominato l'Alchimista, esperto di manipolazioni genetiche: il suo 'lavoro' è utilizzato da criminali di tutto il mondo.

FBIs siste mål, kjent som Alkymisten, beskytter den skyldige ved å manipulere den uskyldiges DNA.

Het volgende doelwit van de FBI beschermt de daders door ze te injecteren met het DNA van de slachtoffers.

Najnowszy obiekt poszukiwań FBI, znany jako Alchemik, pomaga oskarżonym przestępcom, manipulując DNA niewinnych osób.

O mais recente alvo do FBI, conhecido como o Alquimista, protege os culpados manipulando o ADN dos inocentes.

O novo alvo do FBI, conhecido como Alquimista, protege culpados manipulando o DNA de inocentes.

Ultima țintă a FBI-ului, cunoscută sub numele de Alchimistul, îi protejează pe răufăcători prin manipularea ADN-ului celor nevinovați.

В результате авиакатастрофы погибли Питер и Кэтрин Мадржик - сербские мафиози, ставшие информаторами. Хоть ДНК и соответствовало, но в результате тщательных тестов удалось выяснить, что это не они. Изменить ДНК под силу только Алхимику. Рэд ищет информацию на крота и находит его. Алхимик убивает своих клиентов. Дома Том организовывает вечеринку, куда приходят его коллеги по работе. В доме алхимика находят трупы его жены и дочери. Рэстлер ужинает со своей бывшей невестой, которая навещала его в больнице. Том приходит на выставку фотографии к Джолин - преподавательнице, с которой он познакомился у себя дома.

FBIが追うのは錬金術師として知られる男。科学の力で無実の人間を違う人間に仕立て上げ身代わりに殺すのだとレッドは言う。

Red informuje tým, že Alchymista, muž, který se zabývá chemií a pokusy jak změnit lidské DNA, byl kontaktován, aby ochránil známého informátora a jeho ženu. Zatímco tým jde do přestrojení aby ho chytul, Liz začíná ovšem pochybovat. Liz a Tom řeší další partnerskou krizi.

Red revela otro nombre en la lista que es el de "El alquimista", y el equipo hace lo posible por atraparlo porque es un tipo que utiliza la ciencia para transformar el ADN de criminales y convertirlos en inocentes. No se detiene ante nada, ya sea matar a mujeres, ancianos o bebés, para proteger a los culpables dando caza a los inocentes. El FBI pronto llega a la conclusión de que ha sido contratado para proteger a un informante de la mafia. Mientras tanto, la relación de Tom y Liz se enfrente a un desafío y Ressler se enfrenta a una decisión muy importante.

Un criminal buscado por el FBI, conocido como el Alquimista, protege a los culpables manipulando el ADN de los inocentes.

FBI:s senaste måltavla, känd som Alkemisten, skyddar de skyldiga genom att manipulera oskyldigas DNA.

聯邦調查局的最新通緝犯操縱無辜受害人的基因樣本，試圖為自己脫罪，素有「煉金師」的稱號。

联邦调查局的最新目标是一个被称为“奇幻师”的人，他可以通过控制无辜之人的 DNA 掩盖犯罪。

聯邦調查局的最新通緝犯操縱無辜受害人的基因樣本，試圖為自己脫罪，素有「煉金師」的稱號。

FBI'ın Simyacı olarak bilinen son hedefi, masumların DNA'larıyla oynayarak suçluları korumaktadır.