Some Conscience Lost (2016)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Some Conscience Lost |
|
Overview |
Het is 1897, het jaar van het diamanten jubileum van koningin Victoria. Edmund Reid en Mathilda leven een voorspoedig nieuw leven in rustig zeestadje, waar ze naar toe zijn verhuisd vanuit Whitechapel. Deborah Green vraagt aan Reid of hij, haar wil helpen. Reid gaat akkoord en keert terug naar Whitechapel. Hij her-onderzoekt in het geheim de Whitechapel Golem zaak. Reid bewijst dat de man die tot de galg veroordeeld is, onschuldig is. En Jackson is van plan om Susan te helpen haar vaders erfenis terug te krijgen, voor hun zoon. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Some Conscience Lost |
|
Overview |
Reid struggles to adapt on his first day back at H Division under Drake’s command. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Conscience perdue |
|
Overview |
Matilda Reid découvre un jeune garçon, Tommy Riggs, dans une maison abandonnée. Quand le garçon meurt dans les bras de Reid, celui-ci a pour priorité de découvrir ce qui est responsable de la mort du garçon. Il visite l'atelier et parle avec le maître, Cornelius Wild, qui prétend que le garçon s'est enfui il y a sept jours, mais qu'il était en pleine santé lorsqu'il a disparu. Quand une jeune femme, Lena Starling arrive à la division H pour identifier le garçon, Reid se rend compte qu'elle est confuse et qu'elle cherche des réponses quant au vrai sort de son propre fils. Pendant ce temps, Rose a aussi des problèmes à se lier avec son fils nouvellement adopté, Connor. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verlorene Unschuld |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Ο Ριντ επιστρέφει στη μονάδα του, που είναι πλέον υπό τις διαταγές του Ντρέικ. Παρά τους αρχικούς του φόβους, το ένστικτό του παραμένει αναλλοίωτο. Στο μεταξύ, η Ρόουζ συνειδητοποιεί ότι είναι δύσκολο να μεγαλώνεις ένα παιδί. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stracone sumienie |
|
Overview |
Reid z trudem przystosowuje się do swojego pierwszego dnia w Dywizji H pod dowództwem Drake'a. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|