Das letzte Puzzleteil (2014)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Peace of Edmund Reid |
|
| Overview |
In Whitechapel arriveert een Amerikaanse journalist die een spoor volgt van corrupt geld. Susans vader schijnt hiermee te maken te hebben. Nadat een zwaargewonde Reid en de dode journalist worden gevonden komt het hele corruptie schandaal aan het licht. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Peace of Edmund Reid |
|
| Overview |
When an American journalist is killed in Whitechapel, his story threatens the peace. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Paix d'Edmund Reid |
|
| Overview |
Le journaliste américain Ralph Ackerman est torturé et tué après avoir rencontré Fred Best. Pendant ce temps, Jackson confronte Susan et celle-ci révèle qu'elle est enceinte. Drake déclare finalement ses sentiments pour Rose. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das letzte Puzzleteil |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
Φινάλε 3ου κύκλου. Η δολοφονία ενός Αμερικανού δημοσιογράφου, ο οποίος έφτασε πρόσφατα στο Λονδίνο για να βοηθήσει τον Φρεντ Μπεστ σε μια υπόθεση διαφθοράς, θα έχει δραματικές επιπτώσεις στη ζωή του Ριντ και της ομάδας. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Un giornalista americano arrivato a Whitechapel per indagare su Swift ed il suo giro di corruzione viene assassinato. L’omicidio rischia di cambiare per sempre la vita di Reid e di tutti gli altri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pokój Edmunda Reida |
|
| Overview |
Kiedy w Whitechapel ginie amerykański dziennikarz, jego historia zagraża pokojowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
El asesinato de un periodista estadounidense sacude Whitechapel. Susan se enfrenta a su pasado y la División H descubre hechos terribles vinculados al robo del tren. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|