A Stronger Loving World (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Liebe und der Tod |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
A Stronger Loving World |
|
Vue d'ensemble |
Churches and synagogues are being burnt and desecrated in Whitechapel and Reid suspects the same hand behind the various attacks. Meanwhile, the all-too-brief domestic happiness that Sergeant Drake has enjoyed is disrupted by the arrival of a friend from his wife Bella's past, the mysterious and charismatic scholar, Gabriel Cain. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
La felicidad hogareña que Drake ha disfrutado se altera por un amigo del pasado de Bella. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
一座教堂被炸,犹太人被指责是他们干的,这引发了一起对犹太教堂的袭击。里德怀疑某人想要引发宗教战争。贝内特的妻子贝拉失踪,又与盖布利尔·凯恩再次出现,可凯恩显然是她最近亡故的叔叔,同时,妓女罗斯也离开了苏珊的妓院,并与一个在偷住的房子里生活的教派交好。里德发现凯恩不是贝拉的叔叔,但这位自命不凡的自杀式邪教头目领养了罗斯,里德必须组织他们陷入更深的残暴行为,还必须将贝内特从他们的掌控中拯救出来。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Un amour plus fort que tout |
|
Vue d'ensemble |
Des attaques contre des églises et des synagogues menacent de briser la paix entre les communautés religieuses de Whitechapel. Gabriel Cain, un charismatique savant et ancien membre de l'Ordre hermétique de l'Aube dorée, à la tête d'un groupe de disciples fanatiques, cherche à convertir Drake. Rose Erskine tombe sous l'influence du même groupe. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
Vue d'ensemble |
Ο Ριντ πρέπει να δράσει γρήγορα για να αποτρέψει έναν θρησκευτικό πόλεμο, όταν μια σειρά εμπρηστικών επιθέσεων σε εκκλησίες και συναγωγές λαμβάνει χώρα στην περιοχή. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Ντρέικ εξαφανίζεται μυστηριωδώς. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
Reid deve agire rapidamente per evitare una guerra di religione a Whitechapel, quando le Chiese e le Sinagoghe subiscono una serie di attacchi incendiari. Le indagini conducono al mondo dell’occulto e alla figura di Bella la moglie di Drake. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第6話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
A Stronger Loving World |
|
Vue d'ensemble |
Aanvallen op kerken en synagogen bedreigen de breekbare vrede tussen de religieuze groeperingen in Whitechapel. Bella Drake's oom probeert haar te bekeren naar het occulte geloof van de astroloog John Dee. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Silniejszy kochający świat |
|
Vue d'ensemble |
Kościoły i synagogi są palone i zbezczeszczone w Whitechapel, a Reid podejrzewa tę samą rękę za różnymi atakami. Tymczasem zbyt krótkie domowe szczęście, jakim cieszył się sierżant Drake, zostaje zakłócone przez przybycie przyjaciela z przeszłości jego żony Belli, tajemniczego i charyzmatycznego uczonego Gabriela Caina. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
6. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|