莱姆豪斯的侦探莫里斯·林克莱特被人扔出窗外，这间房子属于一个中国人。里德的上级督察Shine怀疑这是三合会。然而苏珊把这间房子同交际花潘小红联系起来，里德由此意识到这是个与潘小红及其同谋有关的鸦片窝点，他们正改用海洛因。里德怀疑莱姆豪斯的势力是潘小红的生意伙伴，并且打算证明这一点。与此同时，苏珊和她的房东产生了一些问题。

Reid enquête sur un trafic d'opium, dans lequel certains membres de la police seraient impliqués, notamment son homologue et confrère, l'inspecteur Jedediah Shine. Long Susan se voit soumettre un odieux chantage par Silas Duggan, un prêteur de fonds qui l'a aidée à monter son affaire, à l'insu de Jackson qui veut quitter Londres.

Ένας αστυνομικός δέχεται επίθεση και οι έρευνες που διεξάγονται οδηγούν τον Ριντ και τους άντρες του σε ένα επικίνδυνο κύκλωμα που εισάγει εθιστικές ουσίες από την Ανατολή. Την ίδια στιγμή, η Σούζαν λαμβάνει ένα τελεσίγραφο.

Jack the Ripper may be fading into memory, but east London has found no peace. An investigation into the assault of a policeman leads DI Reid and the men of H-Division to the newly-emergent Chinatown, where Jackson discovers evidence of a new and devastatingly powerful opiate. Reid fears a new kind of hell is to be released onto his streets.

Le indagini sull’aggressione di un poliziotto portano Reid, Drake e Jackson a scoprire una complessa rete di inganni che ruotano attorno ad alcuni sostanze importate dall'Oriente. Nel frattempo, Long Susan riceve un ultimatum.

Jack the Ripper mag dan langzaam wegzakken in iedereens geheugen, Oost Londen kent nog geen vrede. Een onderzoek naar een brigadier van de K-Divisie, die vermoedelijk uit het raam van een huurkazerne in Whitechapel wordt geduwd, brengt Reid en zijn H-divisie naar het opkomende Chinatown. Jackson komt op het spoor van een nieuw en dodelijk krachtig opiaat. Reid is bang dat zijn straten door een nieuw soort hel zullen gaan.

Kuba Rozpruwacz może znikać w pamięci, ale wschodni Londyn nie znalazł spokoju. Śledztwo w sprawie napadu na policjanta prowadzi DI Reida i ludzi z Wydziału H do nowo powstałego Chinatown, gdzie Jackson odkrywa dowody na istnienie nowego i niszczycielsko potężnego opiatu. Reid obawia się, że na jego ulice pojawi się nowy rodzaj piekła.

El Londres del Este no encuentra la paz; el ritmo de la división H es más caótico e ilegal que nunca.