As the dock strike of August '89 takes hold of the city, the killing of a Jewish anarchist leads Reid and the team into the heartless chicanery of the British government's fight against distant empires and global terrorism.

El asesinato de un judío anarquista lleva a Reid y al equipo a la pelea del gobierno británico contra imperios distantes y el terrorismo global.

　　白教堂地区的工人开始罢工，而当晚一名工人运动的组织者约书亚在一场爆炸中身亡。高伦小姐想领回死者的尸体，里德从她口中得到了一些线索。里德发现莫里斯在筹划一个惊天阴谋，而这个阴谋居然和警局高层有关。康斯坦丁为了尽快平息罢工，他暗中协助莫里斯制造爆炸嫁祸罢工工人，并想将所有罪行都栽赃给杰克逊。莫里斯打算袭击存放剧毒物质的仓库，里德、杰克逊、德雷克急忙赶去阻止这起惊天阴谋。

부두 노동자들의 파업이 런던 이스트 엔드를 꽁꽁 묶어 놓은 가운데, 노동자들과 문제를 일으키고 있던 무정부주의자 중 한 사람이 사고로 보이는 폭발로 인해 사망한다. 수상한 낌새를 눈치 챈 레이드 경감, 그런데 수사 과정에서 공산주의자들의 음모를 좇고 있던 정부 첩보원들과 마주치게 된다. 이 와중에 레이드 경감의 결혼 문제가 그의 마음을 혼란스럽게 한다.

En pleine grève des dockers, Reid et son équipe sont appelés suite à une explosion dans laquelle un homme a trouvé la mort. Il s'agit de Joshua Bloom, un anarchiste juif. Dans les décombres, Reid trouve une mystérieuse boîte. Jackson, lui, découvre que la victime a été poignardée. Selon mademoiselle Goren, qui connaissait Joshua, les responsables pourraient être des Russes.

Αύγουστος, 1889. Ενώ η απεργία των λιμενεργατών έχει παραλύσει την πόλη, η δολοφονία ενός Εβραίου αναρχικού οδηγεί τον ντετέκτιβ Ριντ και την ομάδα του στα ίχνη μιας επικίνδυνης διεθνούς συνωμοσίας.

Un idealista ebreo viene assassinato durante una serie di scioperi che sta bloccando l'economia della città. Reid riceve l'ordine dai suoi superiori di obbligare Jackson a infiltrarsi tra la cerchia dei sobillatori. Le cose si complicano quando improvvisamente all'Ispettore viene intimato di lasciar perdere il caso.

Tijdens grote stakingen in de haven wordt een joodse anarchist bij een explosie gedood en hier lijkt een Russische spion genaamd Morris bij betrokken te zijn. Jackson gaat undercover bij de stakers, maar Reid wordt geadviseerd zich van de zaak te houden door agenten van Special Branch, die meer weten over Morris' activiteiten, Jacksons verleden en de dood van Reids dochter Matilda. Reid gelooft echter dat Matilda nog in leven is en zijn vrouw vindt dat waanzin. Langzaam begint Reid een relatie te krijgen met Miss Goren.

Gdy strajk w dokach w sierpniu 1989 roku opanowuje miasto, zabójstwo żydowskiego anarchisty prowadzi Reida i jego zespół w bezduszną szykanę walki rządu brytyjskiego z odległymi imperiami i globalnym terroryzmem.