3x24
Cauldronation Day (2016)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 38
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Hexenweihe |
|
| Overview |
—
|
|
الألمانية (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الألمانية (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día del Calderonio |
|
| Overview |
Lucinda invita a Sofía a la fiesta del Calderonio, donde la nombrarán auténtica bruja de la media noche, eso si Sofía puede evitar que dos brujas rivales lo arruinen. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cauldronation Day |
|
| Overview |
Sofia must keep Lucinda's witch friends from ruining her Cauldronation Day. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ceremonia kotłowarzenia |
|
| Overview |
Zosia musi dopilnować, by koleżanki Lucindy nie zepsuły jej ceremonii kotłowarzenia. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Den zasvěcení |
|
| Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Посвящение в ведьмы |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
女巫成人礼 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 24 |
|
| Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le jour du chaudronnement |
|
| Overview |
Invitée à la cérémonie de chaudronnement de Lucinda, Sofia doit veiller à ce que deux sorcières rivales ne gâchent pas la fête... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第24話 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|