Сезон 1 (2013)
← Back to season list
Episodes 30
Всего лишь один из принцев
Sofia strives to become the first princess to earn a spot on her school's flying derby team. Although paired with the overly-anxious horse Minimus, Sofia learns to believe in herself and proves that a princess can do anything.
Read MoreВеселимся до утра
Sofia is put in a difficult position when she struggles to get her village friends Ruby and Jade and her new princess friends to get along during her first slumber party at the castle.
Read MoreВеселимся вместе с троллями
Sofia befriends the trolls that live in the cave near her new home but trouble ensues when her father can't let go of his fear of their banging, even when she brings them to the castle.
Read MoreПодмастерье Седрика
Sofia becomes a sorcerer's apprentice and helps him impress a king with a new magic trick.
Read MoreПровинились по-королевски
The Golden Wing Circus is in town and the kids really want to go, but when James accidentally breaks a giant glass window his father was going to surprise his mother with as a result of breaking a castle rule, James and Sofia attempt to hide it while Amber distracts their parents.
Read MoreЗастенчивая принцесса
Sofia helps a shy classmate overcome her fear of speaking in public; meanwhile, Clover makes friends with a dragon.
Read MoreКролик чемпион
Sofia decides to enter Clover the rabbit in the Village Faire pet contest, but after pushing a little too hard, Sofia discovers a few things about friendship when she ends up unintentionally hurting his feelings before the contest.
Read MoreЭкзамен для принцесс
Sofia wants to win a new handbag from the Royal Store, but first she must pass the test of putting a princess puzzle together, and along the way she learns that when there's a new thing to do, you have to try it.
Read MoreУ Бейливика выходной
Baileywick celebrates his birthday with his brother Nigel, but it goes terribly wrong. With help from Sofia, Baileywick gets a wonderful day.
Read MoreПикник трёх королевств
Sofia attends a royal picnic, but when the pressure of winning causes the other kids to not play, Sofia shows James how to be a good sport.
Read MoreМаленькая ведьма
A little witch's hexes cause big trouble for Sofia and her friends. Sofia tries to help Lucinda the witch mend her evil ways. Will Sofia stop the hexes or will chaos have its way?
Read MoreВдвоём в Тангу (специальный гость — Жасмин)
Sofia and Amber visit Prince Zandar in the kingdom of Tangu but get lost on a magic carpet. Along the way, Sofia and Amber meets Princess Jasmine.
Read MoreВ поиске Клевера
Sofia and her Friends go on a daring rescue of their Rabbit friend Clover who is being held by the clutches of Boswell the Magician.
Read MoreВолшебный амулет Авалора
Sofia loses the power to understand her animal friends when her magical amulet is captured by the castle Griffin. So, it is a race between Sofia and Cedric to see who can get it first.
Read MoreКоманда Лютиков
Sofia wants to go on a hike with her Buttercup troop, but King Roland insists on sending Baileywick, the castle steward, to keep Sofia safe.
Read MoreДорогу мисс Крапиве
A new fairy teacher, Miss Nettle, arrives at Royal Prep to teach royal princes and princesses besides Flora, Fauna, and Merryweather. However, Sofia is suspicious about this new teacher's motives.
Read MoreГимн и Амулет (специальный гость — Белль)
Sofia is chosen to sing the Enchancian Anthem at the annual Harvest Festival. After she becomes a bit too boastful, Sofia's magical amulet bestows a curse on her, leaving her all croaked up! Belle makes an appearance, making her the third original disney princess to appear on the show.
Read MoreЧайный пир на весь мир
When Sofia is selected to host a Royal Prep tea party, Amber encourages her to "think big."
Read MoreПринцесса-бабочка (специальный эпизод на Хэллоуин)
The students at Royal Prep make their own costumes for this year's All Hallows' Eve contest.
Read MoreУдачное тёте-шествие
When Sofia reluctantly agrees to help Aunt Tilly bake a pie, Sofia thinks she's in for a dull day.
Read MoreКороль-пекарь
Sofia helps King Roland see how important his job is as king after he yearns to live a more simple life as a baker.
Read MoreПлавучий дворец (специальный гость — Ариэль)
During her family vacation on a floating palace, Sofia arrives ta a special cove and befriends a curious young mermaid.
Read MoreThe Floating Palace: Pt. 2
Sofia tries to find a way to convince her parents to move to the floating palace to save the mermaid kingdom.
Read MoreПраздник в Волшебнии
A snowstorm prevents King Roland from returning home in time for the holidays. Sofia leads her family on a brave expedition to find him and shows Amber that spending the holiday with loved ones is better than any present. Princess Aurora appears to aid Sofia with a special song.
Read MoreЧетвёртый лишний
Sofia invites Jade and Ruby, her village friends, to join her and her sister, Amber, in the Flylight Pageant, an annual parade of flying coaches.
Read MoreЭпизод 26
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Эпизод 27
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Эпизод 28
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Эпизод 29
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Эпизод 30
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.