![Sezon 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eZHmUO1OQRpVkAOdj9VwYCCyQew.jpg)
Sezon 1 (2013)
← Back to season list
Episodes 30
Nie tylko dla książąt
Zosia jako pierwsza księżniczka pragnie dostać się do szkolnej drużyny podniebnych derby. Mimo że jej partnerem zostaje nadmiernie płochliwy koń Minimus, Zosia uczy się, jak wierzyć we własne siły i udowadnia, że księżniczka potrafi osiągnąć swój cel.
Read MoreKrólewska piżamówka
Zosia zaprasza przyjaciółki z wioski na królewską piżamówkę. Jednak jej dawne przyjaciółki mają trudności, by odnaleźć wspólny język z jej królewskimi koleżankami.
Read MoreMój przyjaciel Troll
Zosia zaprzyjaźnia się z trollami z jaskini nieopodal zamku, a przy okazji uczy swoją rodzinę, że nie należy nikogo oceniać, zanim się go pozna.
Read MoreAsystentka Cedryka
Zosia zostaje asystentką Cedryka, królewskiego czarodzieja, i pomaga mu zaimponować królowi Rolandowi nową sztuczką.
Read MoreKrólewskie zamieszanie
Zosia i jej przyrodnie rodzeństwo uczą się, jak przyznać się do błędu. Janek przez nieuwagę niszczy witraż z portretem królewskiej rodziny, przez co ich wyprawa do cyrku staje pod znakiem zapytania.
Read MoreNieśmiała księżniczka
Zosia pomaga nieśmiałej koleżance z klasy przemóc lęk przed występami publicznymi, a Uszaty znajduje nowego przyjaciela.
Read MoreKrólik na medal
Zosia zgłasza Uszatego do konkursu dla zwierząt domowych i uczy się ważnej rzeczy o przyjaźni, gdy nieumyślnie rani uczucia królika.
Read MoreSprawdzian księżniczki
Zosia odkrywa, czym naprawdę jest bycie księżniczką, gdy coś przeszkadza jej w dotarciu na ważny sprawdzian w Szkole Królewskiej.
Read MoreWolny dzień Bartłomieja
Król daje Bartłomiejowi, królewskiemu szambelanowi, wolny dzień, by ten mógł uczcić urodziny ze swoją rodziną.
Read MoreTrój-królewski piknik
Na corocznym pikniku Zosia pokazuje Jankowi, jak grać uczciwie.
Read MoreMała czarownica
Zosia pomaga małej czarownicy skończyć z występkami i przekonuje dzieci z wioski, żeby dały czarownicy drugą szansę i się z nią zaprzyjaźniły.
Read MorePrzygoda w Tangu
Zosia i Amber odwiedzają kolegę, księcia Zandara, w pustynnym królestwie Tangu, a po przejażdżce latającym dywanem spotykają księżniczkę Dżasmin.
Read MorePoszukiwanie Uszatego
Gdy Zosia nie ma czasu na zabawę z Uszatym, ten opuszcza zamek i dołącza do objazdowego magika.
Read MoreAmulet Avaloru
Zosia traci moc rozmawiania ze zwierzętami po stracie swojego magicznego amuletu.
Read MoreWędrowniczki
Król Roland nalega, by Bartłomiej udał się z Zosią na wyprawę wędrowniczek. Zosia korzysta ze swoich umiejętności wędrowniczki, by dowieść, że nawet księżniczki potrafią same wszystko zrobić.
Read MorePanna Oset
Nowa wróżka nauczycielka, panna Oset przyjeżdża do Szkoły Królewskiej, a Zosia szybko odkrywa, że ma ona złe zamiary.
Read MoreAmulet i hymn
Kiedy Zosia przechwala się, że została wybrana do odśpiewania hymnu Czarlandii na dożynkach, amulet rzuca na nią klątwę, którą księżniczka musi przełamać. Z dobrą radą przybywa do niej księżniczka Bella, disnejowska księżniczka z „Pięknej i Bestii”
Read MorePodwieczorek z niespodzianką
Podczas przygotowań do szkolnego podwieczorku, który ma zachwycić jej kolegów, Zosia uczy się, jak pozostać sobą.
Read MoreKsiężniczka motyl
Amber prosi Cedryka o pomoc, bo chce wygrać konkurs na najlepsze halloweenowe przebranie.
Read MorePrzygoda z ciotką Matyldą
Zosia niechętnie zgadza się pomóc cioci Matyldzie upiec ciasto, bo spodziewa się, że to będzie nudny dzień.
Read MoreKról piekarz
Król Roland marzy, by prowadzić proste życie piekarza, a Zosia uświadamia mu, jak ważną pracę wykonuje król.
Read MorePałac na wodzie: część 1
Zosia wraz z rodziną przeprawiają się przez morze w drodze na królewskie wakacje. Zosia zmienia się w syrenę i zaprzyjaźnia z inną młodą syrenką o imieniu Oona.
Read MorePałac na wodzie: część 2
Zosia wraz z rodziną przeprawiają się przez morze w drodze na królewskie wakacje. Zosia zmienia się w syrenę i zaprzyjaźnia z inną młodą syrenką o imieniu Oona.
Read MoreŚwięta w Czarlandii
Gdy śnieżna burza uniemożliwia królowi Rolandowi powrót do domu na święta, Zosia staje na czele odważnej wyprawy, a Śpiąca Królewna pomaga jej odnaleźć tatę.
Read MoreKorowód przyjaźni
Zosia musi pokonać zazdrość, gdy Amber zaprzyjaźnia się z Jadzią i Renią podczas dekorowania latającego powozu na coroczny podniebny konkurs piękności.
Read MoreOdcinek 26
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Odcinek 27
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Odcinek 28
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Odcinek 29
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Odcinek 30
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.