Ein Met-Detective kehrt auf die Shetland-Inseln zurück, um eine gefährdete Zeugin zu suchen. DI Ruth Calder muss sich mit Tosh zusammentun, um das Mädchen zu finden, bevor es zu spät ist.
Calder und Tosh müssen zusammenarbeiten, um die bewaffneten Mörder zu finden und weiteres Unheil zu verhindern. Howell und Nowak suchen Zuflucht bei einem Einheimischen und warten auf eine Möglichkeit zur Flucht.
Verunsichert durch ihre Entdeckung, beschließt Calder, auf den Shetland-Inseln zu bleiben. Tosh begrüßt die Unterstützung, da die Enthüllung eines Tattoos den Fall in eine unheimliche Richtung lenkt.
Tosh glaubt, dass sie den Mörder in Gewahrsam hat und beauftragt das Team, die Beweise für eine Anklage zu finden. Calder leidet im Stillen unter Jeans Enthüllung.
Calder erschrickt zunächst über die schreckliche Nachricht, wird aber schnell misstrauisch. Tosh beunruhigt Harry und Donnie mit ihrer umstrittenen neuen Theorie.
Während sich die Ermittlungen dem Ende zuneigen, versuchen Tosh und Calder, das Geheimnis im Herzen der Bains zu lüften. Die Identität des Mörders ist der Grund, warum Ellen Shetland verlassen hat.
Expand
