Perez vyšetřuje zmizení zranitelného mladého muže, jehož rodina se nedávno na Shetlandy přistěhovala. Před čím utíkají a dokáží se před tím skrýt?

Po objevení neznámého těla je pátrání po Connorovi stále zoufalejší. Perez sleduje Dannyho na nebezpečné cestě do jeho temné minulosti.

Přibývající důkazy tlačí Pereze a tým k tomu, aby přehodnotili svůj pohled na Connora Cairnse. Je to zranitelná pohřešovaná osoba nebo vrah na útěku?

Perez vydá příkaz k zatčení Connora a hledá motiv jeho výroby bomby. Sandy se snaží zjistit, co měl William Rodgers na Shetlandech.

Perez a jeho tým čelí závodu s časem, aby zabránili katastrofě postihující Lerwick. Vzhledem k tomu, že není kam utéct, zabiják je stále zoufalejší. Jak se vyšetřování chýlí ke konci, Perez čelí rozhodnutí, které změní jeho život.