Perez essaie d’évaluer Lloyd. Des preuves d'un autre poseur de bombes apparaissent. Le filet se resserre autour de Martin. Sandy découvre l'intérêt de Connor pour un morceau d'histoire locale.
L'équipe se lance dans une course contre la montre pour identifier le tueur et empêcher la catastrophe de frapper Lerwick. Alors que l'enquête touche à sa fin, Perez doit prendre une décision qui changera sa vie.
Expand
