Una mano mozzata viene rinvenuta su una spiaggia delle Shetland, con ulteriori parti del corpo scoperte in una borsetta scaricata in mare. Perez e il suo team iniziano una complessa indagine per omicidio.

Una terrificante scoperta nella casa di Hayes cambia il corso dell'indagine. Perez stabilisce la probabile causa dell'omicidio di Daniel e della scomparsa di sua sorella Zezi.

Sandy è sotto pressione. Convinto che McGuire sia la chiave per risolvere il caso, Perez si reca a Glasgow nel tentativo di rintracciarlo.

Sicuro che Zezi sia tenuta sulle Shetland, Perez e la squadra intensificano le indagini sulla base degli indizi rimasti. Da un punto di vista personale, Perez è confuso dopo il suo bacio con Alice.

La scoperta del corpo di Nikki intensifica la ricerca di Zezi. Perez sente che il tempo sta per scadere. Una disperata Olivia cerca di ottenere informazioni da Jamie Hayes.