Eine grausame Entdeckung im Haus der Hayes verändert den Verlauf der Ermittlungen. Perez stellt den wahrscheinlichen Grund für den Mord an Daniel und das Verschwinden seiner Schwester Zezi fest.

Sandy bekommt nach Calums Selbstmord den Druck zu spüren. In der Überzeugung, dass McGuire der Schlüssel zur Lösung des Falls ist, reist Perez nach Glasgow, um ihn aufzuspüren.

Perez und das Team sind sich sicher, dass Zezi auf den Shetland-Inseln festgehalten wird, und erhöhen den Druck auf die verbleibenden Spuren. Perez befindet sich nach seinem Kuss mit Alice in Aufruhr.

Die Entdeckung von Nikis Leiche intensiviert die Suche nach Zezi. Perez spürt, dass ihm die Zeit davonläuft. Eine verzweifelte Olivia versucht, Informationen von Jamie Hayes zu bekommen.

Perez ist Zezis Aufenthaltsort endlich auf der Spur. Aber kann er sie erreichen, bevor es zu spät ist?