Series 4 (2018)
← Terug naar seizoen
Translations 24
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
En dømt morders tilbagevenden til Shetland efter 23 år i fængsel falder sammen med mordet på en lokal journalist, og Perez og hans team skal efterforske begge sager. |
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
Jimmy Perez bekommt es mit einem Mord aus der Vergangenheit zu tun, für den Thomas Malone vor 23 Jahren verurteilt wurde. Doch wie sich nun herausstellt, saß er unschuldig im Gefängnis. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Series 4 |
|
| Overview |
A convicted killer's return to Shetland after 23 years in jail coincides with the murder of a local journalist and Perez and his team must investigate both cases. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Après avoir passé vingt-trois ans en prison pour le meurtre de la jeune Lizzie Kilmuir, Thomas Malone apprend que sa condamnation est annulée. Jimmy Perez rouvre alors le dossier sur le meurtre de l'adolescente, retrouvée étranglée en 1994. Après sa libération, Malone retourne s'installer à Shetland... |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Sloveens (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
Jimmy Perez se zabývá starou vraždou, za kterou byl Thomas Malone odsouzen před 23 lety. Jak se ale ukázalo, byl ve vězení nevinně. |
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|