Quando viene annullata la condanna per omicidio a Thomas Malone, dopo 23 anni dietro le sbarre, Perez deve riaprire l'inchiesta sulla morte nel 1994 della teenager locale Lizzie Kilmuir.

Perez è sulle tracce di un aggressore, Tosh indaga su una compagnia petrolifera nella caccia al killer di Sally, e il test del DNA nel caso Kilmuir produce un risultato sorprendente.

Jimmy chiede a Donna dei risultati scioccanti del DNA, Alison arriva in Norvegia alla ricerca di Andreas Hagan, e un'inattesa svolta porta Perez e Tosh nel mondo oscuro dell'estrema destra norvegese.

Ignorando gli avvertimenti dei Servizi segreti, Perez e Tosh rintracciano Mathias Soderland. Di ritorno a Shetland, si tiene una commemorazione sulla spiaggia per Sally McColl.

Turbato dai risultati delle prove del DNA, Jimmy deve affrontare il fatto che Duncan potrebbe essere stato coinvolto nell'omicidio di Lizzie Kilmuir, e forse anche di Sally McColl. Un Duncan sconvolto viene portato alla stazione per un interrogatorio, offeso che Perez lo ritenga addirittura capace di uccidere. Tuttavia, il detective sa che Duncan sta mentendo, forse non sull'omicidio, ma su qualcos'altro di significativo. Così quando Duncan finalmente ammette di avere una relazione con Donna, non passa molto tempo prima di una novità esplosiva.