DI Jimmy Perez ist überzeugt, dass Michael Maguire irgendetwas mit dem Tod von Robbie Morton zu tun hat. Doch die Ermittlungen drohen zu scheitern, bevor sie überhaupt begonnen haben.

DI Jimmy Perez is convinced that Michael Maguire is somehow implicated in the death of Robbie Morton. But with the investigation seemingly under threat before it's even started, he faces an uphill battle to uncover the truth behind Maguire's silence.

Perez fait une découverte importante concernant l'affaire. Michael Maguire, quant à lui, dispose d'un alibi qui le met hors de cause.

Jimmy Perez è convinto che Michael Maguire sia in qualche modo implicato nella morte di Robbie Morton. Con l'indagine apparentemente minacciata prima ancora di iniziare, affronta una dura battaglia per scoprire la verità dietro il silenzio di Maguire.

Inspektor Jimmy Perez je přesvědčen, že Michael Maguire je zapleten do děsivé vraždy Robbieho Mortona.

Ett klagomål på kommissarie Perez sätter käppar i hjulet för utredningen. Dessutom verkar en av nyckelpersonerna i vad som kommit att bli en mordutredning planera att lämna Shetland för gott.