Ben 10: Omniverse (2012)
← Back to main
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бен 10: Омнивърс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
少年骇客:全面进化 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
故事系列发生在11岁的田小班(Ben10一年后)和16岁的田小班(ben10 ultimate alien几个月后)之间交替出现。在田小玟和凯文离开Bellwood后,16岁的小班有了一位新的搭档,一名新手,一个名叫戮克的外星水管工。让他们一起探索一个神秘的外星城市,在小班居住的城市下面,有着一个巨大的外星城市,Undertown。与此同时,一位神秘的猎人,名叫骇霸的猎人把视线瞄准小班!随着所有新的外星英雄的选择,乐趣才刚刚开始。这是个全新的Omniverse!。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10:全面進化 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事系列發生在11歲的田小班(Ben10一年後)和16歲的田小班(ben10 ultimate alien幾個月後)之間交替出現。 在田小玟和凱文離開Bellwood後,16歲的小班有了一位新的搭檔,一個新手,一個名叫戮克的外星水管工。 讓他們一起探索一個神秘的外星城市,在小班居住的城市下面,有著一個巨大的外星城市,Undertown。 同時,一位神祕的獵人,名叫駭霸的獵人把視線瞄準小班! 隨著所有新的外星英雄的選擇,樂趣才剛剛開始。 這是全新的Omniverse! 。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animeret serie, som følger teenage superhelten Ben Tennyson imens han udforsker aliens og står ansigt til ansigt med faces fjender fra fortiden og nuet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10 Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aflevering van de Amerikaanse animatiereeks. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10: Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A year after the events that took place during the "Final Battle" and equipped with an all-new completed Omnitrix, 16-year-old Ben Tennyson has to face new enemies. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Renverser les méchants n'est qu'un des aspects du métier de superhéros. Avec l'aide de son nouveau partenaire qui débute dans le métier, Ben explore le côté obscur de la vie souterraine des extraterrestres. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10 - Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Sieg über die bösen Jungs ist nur ein Teil vom Auftritt des Superhelden. Zusammen mit seinem neuen Kumpel Rook erforscht Ben die seltsame Seite der Dinge im Alien-Untergrund und entdeckt Feinde aus seiner Vergangenheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Γκουεν και ο Κέβιν φεύγουν, και ο Μπεν είναι έτοιμος να κάνει σόλο καριέρα. Όμως, ο παππούς του τον κάνει ομάδα με τον Ρουκ, έναν ξερόλα Υδραυλικό με ένα εκπληκτικό όπλο. Τότε, κάνει την εμφάνισή του ένας πιο επικίνδυνος εχθρός, που θέλει τον Μπεν για τρόπαιο, όμως έχει βαθύτερους σκοπούς... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בן 10: אומניברס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה עוקבת אחר בן המחזיק ב-"אומניטריקס", שעון מיוחד המאפשר לו לשנות את דמותו לאחד מעשרה יצורים שונים ועוקבת אחר הרפתקאותיו ועלילותיו במסעו להציל את האנושות כולה מפני החייזרים המאיימים להשתלט על העולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10: Omniverzum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A rosszfiúk legyőzésével nem merülnek ki a szuperhősök kötelességei. A szabályok betartására pedánsan ügyelő újonc társával együtt Ben az idegenek alvilágának bizarr oldalát is megismerheti, miközben múltbeli ellenségei bosszúra szomjazva acsarkodnak ellene, és mintha még ez sem lenne elég, egy titokzatos fejvadász is a nyomába ered! Kész szerencse, hogy kalandjai során 10 új idegen képességeit hívhatja segítségül. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10: Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie ricalca la storia dell'ormai sedicenne Ben Tennyson, portatore dell'Omnitrix, un dispositivo simile ad un orologio che consente all'utente di trasformarsi in tutti gli 1.000.091 alieni presenti nel suo database. Dopo l'inseguimento del malvagio clown Zombozo, Ben rimane solo a Bellwood poiché Gwen, sua cugina, va al college e Kevin ha trovato lavoro vicino al college di lei. Ben è dispiaciuto ma diviene finalmente un eroe solitario. In ogni caso il nonno di Ben, Max Tennyson, che sapeva già della partenza di Gwen e Kevin, gli assegna un nuovo compagno: Rook Blonko. Rook è un Risolutore alle prime armi già molto agile, scattante e abile nel combattimento e nella teoria. Più avanti, durante una missione nel sottosuolo scopre Undertown, una città aliena nella quale poi si svolgeranno gran parte delle avventure successive. In tutto questo, Ben diventa il bersaglio di un misterioso cacciatore di alieni chiamato Khyber e avrà dieci nuovi alieni a sua disposizione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ベン10:オムニバース |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Å vinne over skurkene er bare en del av superheltgreia. Med litt hjelp fra sin nye hjelper utforsker Ben de sære sidene ved rommets underverden og oppdager revansjelystne fiender fra fortiden, samtidig som en mystisk jeger er i hælene på ham! Med 10 nye romvesener til disposisjon og ny livsgnist er Ben 10 tilbake og morsommere enn noen gang! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10: Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rok po wydarzeniach, które miały miejsce podczas "Ostatecznej bitwy" i po zniszczeniu Omnitrixa, 16-letni Ben Tennyson musi stawić czoła nowym wrogom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ben 10: Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de Gwen e Kevin foram embora, Ben está animado para se tornar um herói solo, mas o Vô Max tem outros planos. Ele escala um novo encanador, Rook, para ser o novo parceiro de Ben e ajudá-lo a explorar uma cidade subterrânea, a misteriosa Cidade de Baixo. Com um novo Omnitrix e 10 novos alienígenas, Ben terá que enfrentar novamente vilões do passado e também encarar uma nova ameaça: Khyber. Khyber é um caçador do espaço e está de olho em sua próxima caça: Ben. Ele porta o Nemetrix, um dispositivo criado pelo Dr. Psychobos por razões desconhecidas (talvez para tentar ser melhor que Azmuth, seu maior inimigo). Khyber tem um mascote que, com o Nemetrix, pode se transformar em 10 predadores que são capazes de derrotar os alienígenas de Ben, e será um desafio muito grande enfrentá-los. Além disso, o novo show trás de volta as aventuras do Ben de 11 anos, ainda com seus atos heroicos e com a ajuda de seu avô Max e sua prima Gwen. O jovem Ben descobre um novo alienígena, Feedback, que o irá ajudá-lo a enfrentar um novo vilão: Malware. Malware é um Mechamorpho Galvânico que sabe tudo sobre o Omnitrix e tem como objetivo destruir Azmuth. Ele é muito poderoso, e promete trazer muitos problemas para o herói. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue as aventuras de Ben Tennyson com dezasseis anos de idade, portador do Omnitrix, um dispositivo parecido com um relógio extremamente poderoso que permite que Ben se transforme em vários alienígenas; cada um com as suas próprias capacidades e habilidades especiais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бен 10: Омниверс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Новые приключения Бена Теннисона, которому уже 16 лет. У Бена все еще есть Омнитрикс, которые превращают его в инопланетного супергероя и помогают бороться со злобными пришельцами. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ben X: Omniverse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ben Tennyson explora las peculiaridades de los bajos fondos alienígenas que descubre por casualidad bajo la ciudad de Bellwood. Encontrará enemigos de su pasado que buscan una revancha, nuevos alienígenas muy curiosos y otros ¡muy peligrosos! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ben Tennyson explora las peculiaridades de los bajos fondos alienígenas que descubre por casualidad bajo la ciudad de Bellwood. Encontrará enemigos de su pasado que buscan una revancha, nuevos alienígenas muy curiosos y otros ¡muy peligrosos! |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เบ็นเท็น: ออมนิเวอร์ส |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย" และติดตั้ง Omnitrix ใหม่ล่าสุด เบ็น เทนนีสัน วัย 16 ปีต้องเผชิญกับศัตรูรายใหม่ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бен 10: Омніверс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продовження пригод відважного хлопака Бена Теннісона, який завдяки своєму таємничому інопланетному годиннику Омнітрікс отримав можливість перевтілюватися в різних космічних супергероїв, щоб захищати галактику від агресії ворожих прибульців. Разом зі своїм новим напарником Руком Бланко, 16-річний головний герой досліджуватиме загадкове підземне інопланетне місто, де протистоятиме як новим, так і старим ворогам, незабаром ставши мішенню найвправнішого мисливця в галактиці. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|