تحضر "هايلي" "هوب" إلى "فنسنت"، وتقود تعويذته العلاجية للكشف عن عمليات الاختطاف. ومع تحالفهما، تخطط "فريا" و"كيلين" لسرقة "مارسيل".

تحضر "هايلي" "هوب" إلى "فنسنت"، وتقود تعويذته العلاجية للكشف عن عمليات الاختطاف. ومع تحالفهما، تخطط "فريا" و"كيلين" لسرقة "مارسيل".

海莉带着奥佩来找文森特，后者的治疗法术揭示了绑架事件的真相。弗雷娅和基琳打算联手抢劫马歇尔。

海莉把希望交給文森。文森使出治療咒語，繼而發現有關綁架的真相。芙蕾雅和基琳現在結為一夥，打算搶走馬賽爾的東西。

海莉把希望交給文森。文森使出治療咒語，繼而發現有關綁架的真相。芙蕾雅和基琳現在結為一夥，打算搶走馬賽爾的東西。

海莉带着奥佩来找文森特，后者的治疗法术揭示了绑架事件的真相。弗雷娅和基琳打算联手抢劫马歇尔。

Desperate to save her daughter, Hayley turns to Marcel for help uncovering information about the mysterious force that has set its sights on the children of New Orleans. While Klaus remains behind with Hope, Elijah and a reluctant Vincent join the hunt, which puts them on a dangerous collision course with an unlikely new threat. Finally, Freya and Keelin must put aside their differences as they embark on a journey that may alter the power dynamic in New Orleans forever.

Vincent johtaa yrityksiä parantaa Hope ja pelastaa muut lapset joutumasta uhratuiksi pahalle hengelle. Hän pyrkii myös säästämään hengen pauloihin joutuneen ystävänsä. Freya ja Keelin jatkavat Marcelin mahtia heikentävän keinon etsimistä ja lähentyvät samalla toisiaan.

Pour soigner Hope, dont l'état de santé, affectée par le mystérieux sort, se dégrade de plus en plus, les Mikaelson retournent à la Nouvelle Orléans. Mais lorsque la magie de Vincent ne suffit pas à la guérir, ils doivent travailler ensemble avec Marcel afin de découvrir l'origine du danger qui plane sur la ville. Marcel et Hayley se rendent dans le bayou pour rechercher une certaine Laura, responsable des mystérieux graffitis à travers la ville. Lorsqu'ils se rendent compte qu'il s'agit d’une louve, cette dernière leur explique que la force contre laquelle ils se battent s’appelle "Le Néant" (représentée par une mystérieuse lumière bleue) et que les gens qui la serve veulent récupérer la ville que Marcel leur a volée. Pour cela, un rituel sacrificiel d'enfants est nécessaire pour que le Néant libère ce pouvoir.

De leur côté, Elijah et Vincent découvrent que c'est Will Kinney qui a enlevé les enfants sous ordre de cette force et l'interrogent violemment afin de réussir à les localiser. Mais le détective, protégé par une mystérieuse amulette, arrive à leur échapper et se rend dans la forêt, où le sacrifice s’apprête à avoir lieu. Suivant sa trace, les Mikaelson, Hayley, Vincent et Marcel arrivent à temps pour empêcher le sacrifice et arrivent à libérer tous les enfants. Mais au cours de la manœuvre, Will réussit à coincer Marcel et Klaus au milieu d’un cercle de lumière bleue. Puis, Will est tué par Klaus et les enfants sont ramené sains et saufs à la Nouvelle Orléans. Vincent se demande quant à lui si leurs ennuis sont réellement terminés. Mais alors que tous croient le danger écarté, Hope est visitée en rêve par le Néant et se rend compte que Marcel et Klaus ont été contaminés par cette force, désormais présente parmi eux.

En parallèle, Freya s’introduit chez Marcel avec l'aide de Keelin afin de lui voler de son venin dans l'espoir d'annihiler son pouvoir.

Hope schwebt in Lebensgefahr: Kinney initiiert ein Ritual, das den entführten Kindern die Lebenskraft entzieht und so den Aufstieg der bösen Macht ermöglicht. Vincent kehrt nach New Orleans zurück, um Hope durch seine Magie von der dunklen Kraft zu lösen. Als das Mädchen jedoch Stimmen hört, die ihr den Namen „Kre Nah Han“ zuflüstern, erstarrt Vincent vor Entsetzen. Der Name steht für das alles zerstörendene „Nichts“ und ist auf dem Weg an die Oberfläche … (Text: sixx)

Hope schwebt in Lebensgefahr: Kinney initiiert ein Ritual, das den entführten Kindern die Lebenskraft entzieht und so den Aufstieg der bösen Macht ermöglicht. Vincent kehrt nach New Orleans zurück, um Hope durch seine Magie von der dunklen Kraft zu lösen. Als das Mädchen jedoch Stimmen hört, die ihr den Namen „Kre Nah Han“ zuflüstern, erstarrt Vincent vor Entsetzen. Der Name steht für das alles zerstörendene „Nichts“ und ist auf dem Weg an die Oberfläche …

Hope schwebt in Lebensgefahr: Kinney initiiert ein Ritual, das den entführten Kindern die Lebenskraft entzieht und so den Aufstieg der bösen Macht ermöglicht. Vincent kehrt nach New Orleans zurück, um Hope durch seine Magie von der dunklen Kraft zu lösen. Als das Mädchen jedoch Stimmen hört, die ihr den Namen „Kre Nah Han“ zuflüstern, erstarrt Vincent vor Entsetzen. Der Name steht für das alles zerstörendene „Nichts“ und ist auf dem Weg an die Oberfläche …

Η Χέιλι φέρνει την Χόουπ στον Βίνσεντ, το ιαματικό ξόρκι του οποίου οδηγεί σε αποκαλύψεις για τις απαγωγές. Η Φρέγια και η Κίλιν σχεδιάζουν να ληστέψουν τον Μαρσέλ.

היילי מביאה את הופ לווינסנט. הכישוף המרפא של וינסנט מוביל להתגלות על החטיפות. פריה וקילין משתפות פעולה ומתכננות לשדוד את מרסל.

娘を救おうと必死のヘイリー。彼女は、ニューオーリンズの子供に目をつけた謎の魔力の正体を解き明かすため、マルセルに助けを求める。クラウスはホープと共にその魔力を追い続け、イライジャと、しぶしぶだがヴィンセントも加わる。だがその最中に想定外の新たな脅威と危険な衝突をしてしまう。そして、フレイヤとキーリンは、見解の不一致はさておき、ニューオーリンズの勢力関係を永遠に変えてしまうかもしれない旅路に出る。

호프를 안고 빈센트에게 달려간 헤일리. 호프를 치료하던 빈센트는 아이들 실종 사건의 원흉을 눈치챈다. 납치범 프레야와 피해자 킬린, 사이좋게 마르셀의 집을 털러 간다.

Hayley przyprowadza Hope do Vincenta, który przy pomocy zaklęcia poznaje prawdę o porwaniach. Freya i Keelin wspólnie spiskują przeciwko Marcelowi.

Desesperada para salvar a filha, Hayley recorre a Marcel para descobrir informações sobre a força misteriosa que tem como alvo as crianças de Nova Orleans.

Hayley o aduce pe Hope la Vincent, a cărui vrajă curativă duce la o dezvăluire despre răpiri. Acum aliați, Freya și Keelin pun la cale să-l jefuiască pe Marcel.

Только что спасенные дети снова пропали — теперь вместе со скорой помощью. Винсент встречается с Майклсонами во дворе их покинутого поместья, но заклятие не помогает ребенку — напротив, ей становится только хуже. Очевидно, что с ритуалом не покончено, и что таинственный жрец действовал не один. Марсель, Хейли, Элайджа и Винсент разделяются в поисках злоумышленников. А Фрея тем временем решает воспользоваться всеобщей занятостью, чтобы претворить в жизнь свои собственные планы.

En un intento desesperado por salvar a su hija, Hayley se dirige a Marcel para obtener ayuda al buscar información acerca de la misteriosa fuerza que puso sus ojos en los niños en Nueva Orleans. Mientras Klaus se queda atrás con Hope, Elijah y Vicente se mantiene reacios a participar en la caza, lo que los lleva a enfrentar una nueva amenaza. Por último, Freya y Keelin deben dejar de lado sus diferencias para embarcarse en un viaje que puede alterar la dinámica del poder en Nueva Orleans para siempre.

Hayley lleva a Hope con Vincent, cuyo hechizo curativo conduce a una revelación sobre los secuestros. Freya y Keelin, aliados, planean robarle a Marcel.

เฮลีย์พาโฮ้ปมาให้วินเซนต์รักษา เวทมนตร์ของเขาเผยให้เห็นเบื้องหลังการลักพาตัว ส่วนเฟรยากับคีลินร่วมมือกันวางแผนขโมยของสำคัญจากมาร์เซล