After learning that Cami's life is in danger and Aurora may be to blame, Klaus is forced to engage in another one of her devious games and follows a series of clues she's left behind for him. Meanwhile, Elijah, Freya and Hayley take drastic measures against Tristan when they discover he holds a valuable piece of information they need. Elsewhere, Aya gives Marcel an ultimatum that leaves him with a difficult decision to make, while tensions between Hayley and Jackson cause her to reevaluate her involvement in Mikaelson family matters.

يُجبَر "كلاوس" على اتباع أدلة "أورورا" الشيطانية لمساعدة "كامي"، بينما يتخذ "إيلايجا" و"فريا" و"هايلي" إجراءات صارمة ضد "تريستان".

يُجبَر "كلاوس" على اتباع أدلة "أورورا" الشيطانية لمساعدة "كامي"، بينما يتخذ "إيلايجا" و"فريا" و"هايلي" إجراءات صارمة ضد "تريستان".

Klaus saa tietää, että Camin henki on vaarassa ja Aurora saattaa olla syyllinen. Klaus joutuu jälleen osallistumaan Auroran kieroon peliin ja seuraamaan johtolankoja. Elijah, Freya ja Hayley ottavat kovat aseet käyttöön Tristanin takia. Aya antaa Marcelille uhkavaatimuksen. Hayleyn ja Jacksonin välit ovat kireät.

Après avoir appris que la vie de Camille est en danger et qu’Aurora peut en être responsable, Klaus est forcé de se livrer à un autre de ses jeux sournois et suit une série d’indices qu’elle a laissée pour lui. Pendant ce temps, Elijah, Freya et Hayley prennent des mesures drastiques contre Tristan quand ils découvrent qu’il détient une information précieuse dont ils ont besoin. Ailleurs, Aya lance un ultimatum à Marcel qui a ainsi une décision difficile à prendre, tandis que les tensions entre Hayley et Jackson font qu’elle reconsidère son implication dans les affaires familiales des Mikaelson.

קלאוס חייב לעקוב אחר הרמזים הערמומיים של אורורה כדי לנסות ולעזור לקאמי. בינתיים, אלייז'ה, פריה והיילי נוקטים צעדים דרסטיים נגד טריסטן.

クラウスは、カミーユが危険な状態にあるのはオーロラのせいかもしれないということを知り、オーロラが残したいくつかのヒントをたどることにする。一方、イライジャ、フレイヤ、ヘイリーは、トリスタンが重要な情報を握っていることを知り、その情報を手に入れるために思い切った行動に出る。またヘイリーはジャクソンとの関係を鑑みて、今後マイケルソン家の問題にどう関与するかを改めて考える。

클라우스는 오로라가 남긴 깜찍한 힌트를 따라 소중한 벗 카미를 찾으러 발걸음을 떼고, 일라이자, 프레야, 헤일리는 트리스탄의 입을 열기 위해 무지막지한 방법을 시도한다.

为帮助卡蜜，克劳斯被迫追寻奥罗拉留下的曲折线索。与此同时，伊利亚、弗雷娅和海莉残酷拷问特里斯坦。

克勞斯為了拯救卡蜜，被迫追隨奧羅拉迂迴刁鑽的線索。另一方面，以利亞、芙蕾雅和海莉採取激烈的措施對付特里斯坦。

克勞斯為了拯救卡蜜，被迫追隨奧羅拉迂迴刁鑽的線索。另一方面，以利亞、芙蕾雅和海莉採取激烈的措施對付特里斯坦。

为帮助卡蜜，克劳斯被迫追寻奥罗拉留下的曲折线索。与此同时，伊利亚、弗雷娅和海莉残酷拷问特里斯坦。

Aby pomóc Cami, Klaus musi podążać za pokrętnymi wskazówkami Aurory. Tymczasem Elijah, Freya i Hayley podejmują drastyczne środki przeciwko Tristanowi.

Ο Κλάους ακολουθεί τα ύπουλα στοιχεία της Αουρόρα για να βοηθήσει την Κάμι. Στο μεταξύ, ο Ελάιτζα, η Φρέγια και η Χέιλι παίρνουν δραστικά μέτρα κατά του Τριστάν.

Klaus erfährt, dass Cami in Lebensgefahr schwebt. Deshalb muss er sich auf eines von Auroras hinterhältigen Spielen einlassen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlässt.

Klaus erfährt, dass Cami in Lebensgefahr schwebt. Deshalb muss er sich auf eines von Auroras hinterhältigen Spielen einlassen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlässt.

Klaus erfährt, dass Cami in Lebensgefahr schwebt. Deshalb muss er sich auf eines von Auroras hinterhältigen Spielen einlassen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlässt.

Аврора похищает Камиллу и собирается вызнать у нее, что же такого в ней нашел Клаус. Хейли игнорирует советы бабушки Джексона о семейной жизни и принимает приглашение Элайджи поучаствовать в допросе Тристана, который не ломается ни под какими пытками. Ая навещает Марселя и предлагает ему продемонстрировать свою преданность Неясытям, предав Элайджу и вызволив Тристана. А Клаус, под назойливый щебет Люсьена, отправляется на поиски своего любимого психолога.

Depois de descobrir que a vida de Cami está em perigo e que Aurora pode ser a culpada, Klaus é forçado a se envolver em um jogo desonesto de Aurora.

Pentru a o ajuta pe Cami, Klaus este obligat să urmeze indiciile perfide date de Aurora. Între timp, Elijah, Freya și Hayley iau măsuri drastice împotriva lui Tristan.

La vida de Cami está en peligro y Aurora puede ser la culpable de ello, lo cual lleva a Klaus a seguir a Aurora en uno de sus juegos retorcidos.

Klaus debe seguir las retorcidas pistas de Aurora para intentar ayudar a Cami. Mientras tanto, Elijah, Freya y Hayley toman medidas drásticas contra Tristan.

Klaus tvingas följa Auroras falska ledtrådar för att försöka hjälpa Cami. Under tiden vidtar Elijah, Freya och Hayley drastiska åtgärder mot Tristan.

เคลาส์ถูกบังคับให้ทำตามการชี้นำที่เสแสร้งของออโรร่าเพื่อช่วยเหลือคามี่ ในขณะที่อิไลจาห์ เฟรย่า และเฮย์ลีย์ใช้มาตรการที่รุนแรงกับทริสตัน