Give 'Em Hell Kid (2016)
← Back to episode
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لتنغص عليهم حياتهم |
|
Overview |
تكشف رؤى "فريا" عن أن عائلتها ستواجه عما قريب عدوًا جديدًا خطيرًا، ويسافر "فنسنت" و"كول" إلى عالم الأسلاف لمواجهة الساحرات. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
لتنغص عليهم حياتهم |
|
Overview |
تكشف رؤى "فريا" عن أن عائلتها ستواجه عما قريب عدوًا جديدًا خطيرًا، ويسافر "فنسنت" و"كول" إلى عالم الأسلاف لمواجهة الساحرات. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死亡愤怒 |
|
Overview |
弗蕾亚预见她的家族不久后将面对危险的新敌人。文森特和科尔来到始祖世界对抗女巫。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
死亡的憤怒 |
|
Overview |
擁有預知能力的芙蕾雅,預見了家族即將遇到新的危險敵人。文森和柯爾前往古代對付女巫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
死亡的憤怒 |
|
Overview |
擁有預知能力的芙蕾雅,預見了家族即將遇到新的危險敵人。文森和柯爾前往古代對付女巫。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
死亡愤怒 |
|
Overview |
弗蕾亚预见她的家族不久后将面对危险的新敌人。文森特和科尔来到始祖世界对抗女巫。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zavař jim |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Give 'Em Hell Kid |
|
Overview |
After receiving new visions of the looming prophecy, Freya uncovers that her family is on a collision course with a dangerous new enemy. Meanwhile, with the help of Detective Kinney, Vincent and Kol travel to the ancestral world to put a stop to the witches and take back their city once and for all. Elsewhere, Klaus and Elijah confront Marcel after a heartbreaking plan gone wrong has sent him spiraling. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Silta tulevaan |
|
Overview |
Freya saa uusia näkyjä tulevaisuudesta ja saa tietää, että hänen perheensä joutuu kohtaamaan uuden vaarallisen vihollisen. Etsivä Kinneyn avulla Vincent ja Kol matkustavat menneeseen pysäyttääkseen noidat ja ottaakseen kaupungin viimein haltuunsa. Klaus ja Elijah kohtaavat Marcelin, joka on syöksykierteessä epäonnistuneen suunnitelman vuoksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mensonges et conséquences |
|
Overview |
Après avoir reçu de nouvelles visions de la prophétie, Freya prévient sa famille qu'ils vont se confronter à un nouvel ennemi. Pendant ce temps, avec l'aide du détective Kinney, Vincent et Kol voyagent jusqu'à l'ancien monde des ancêtres pour mettre un point d'arrêt au sorcières et reprendre leur ville une fois pour toutes. Ailleurs, Klaus et Elijah s'opposent à Marcel. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein letzter Kuss |
|
Overview |
Mit Detective Kinneys Hilfe reisen Vincent und Kol in die Welt der Vorfahren, um die Hexen aufzuhalten. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Ein letzter Kuss |
|
Overview |
Mit Detective Kinneys Hilfe reisen Vincent und Kol in die Welt der Vorfahren, um die Hexen aufzuhalten. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Ein letzter Kuss |
|
Overview |
Mit Detective Kinneys Hilfe reisen Vincent und Kol in die Welt der Vorfahren, um die Hexen aufzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δείξ' τους! |
|
Overview |
Τα οράματα της Φρέγια αποκαλύπτουν ότι η οικογένεια θα αντιμετωπίσει έναν επικίνδυνο εχθρό. Οι Βίνσεντ και Κολ πάνε στους Προγόνους για να αντιμετωπίσουν τις μάγισσες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עשה להם את המוות, ילד! |
|
Overview |
החזיונות של פרייה מגלים שמשפחתה תיאלץ בקרוב להתעמת עם אויב חדש. וינסנט וקול יוצאים אל העולם הקדמון כדי להתעמת עם המכשפות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il nuovo re |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
地獄に送ってやれ |
|
Overview |
マイケルソン家に関する予言について新たな事実が発覚する。そして、フレイヤは、このままではマイケルソン家が危険な敵と衝突してしまうということを明らかにする。一方、キニー刑事の助けを借りたヴィンセントとコールは先祖がいる世界へ行き、魔女たちを阻止して町を取り戻すための計画を実行する。またある出来事によってマルセルが暴走したことから、クラウスとイライジャが彼と対決することになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 장례식 |
|
Overview |
프레야의 눈앞에 강렬히 떠오른 환영. 그 안에 마이클슨 가족을 몰락시킬 또 다른 얼굴이 있다. 빈센트는 도시를 지키기 위해 영혼만이 들어갈 수 있는 선조의 세계로 간다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zgotuj im piekło |
|
Overview |
Freya ma wizje, w których jej rodzina stawia czoła nowemu, groźnemu wrogowi. Vincent i Kol wyruszają do świata przodków, aby zmierzyć się z wiedźmami. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acabe com Eles |
|
Overview |
Depois de receber novas visões da profecia, Freya descobre que sua família está em rota de colisão com um novo inimigo. E Vincent e Kol tentam acabar com as bruxas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Vreau să-i doară |
|
Overview |
Viziunile lui Freya spun că familia ei va avea de înfruntat un dușman nou și periculos. Vincent și Kol călătoresc în lumea străveche pentru a le înfrunta pe vrăjitoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Задай им жару |
|
Overview |
Майклсоны хоронят Камиллу, а Марсель, Джош и Винсент — Давину. Старый враг повержен, но без любимых новообретенный мир и покой не в радость. Винсент решает, что предки давно забыли о своей цели и сбились с пути, так что пора с ними покончить. Он достает артефакт, созданный бывшей женой, и вместе с Джошем и Колом решает навсегда разрушить связь нашего мира с миром предков. Клаус пытается успокоить Марселя и убедить его, что мщение — не выход. Однако Элайджа, встревоженный пророчеством, боится, что Марсель сделает неверный выбор. Оба брата ошибаются: свой выбор Марсель уже сделал. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dale Infierno Kid |
|
Overview |
Después de recibir nuevas visiones de la profecía que se avecina, Freya descubre que su familia está a punto de chocar con un nuevo enemigo peligroso. Mientras tanto, con la ayuda de el Detective Kinney, Vincent y Kol viajan al mundo ancestral para poner fin a las brujas y recuperar su ciudad de una vez por todas. En otra parte, Klaus y Elijah se enfrentan a Marcel después de que un plan desgarrador salió mal y les ha enviado en una espiral. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Muéstrales el infierno, niña |
|
Overview |
Las visiones de Freya revelan que su familia está a punto de toparse con un peligroso enemigo. Vincent y Kol viajan a la antigüedad para enfrentar a las brujas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Give 'Em Hell Kid |
|
Overview |
Freyas föraningar visar att hennes familj snart kommer att ställas inför en ny och farlig fiende. Vincent och Kol reser till förfädernas värld för att möta häxorna. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ส่งเด็กนรกนั่นไป |
|
Overview |
นิมิตรของเฟรย่าเผยให้รู้ว่าครอบครัวของเธอกำลังจะได้พบกับศัตรูคนใหม่ในไม่ช้า วินเซนต์และโคลเดินทางไปที่โลกของบรรพบุรุษที่จะเผชิญหน้ากับแม่มด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|