Cami weiß mittlerweile, dass Finn Mikaelson in Vincents Körper steckt. Sie schmiedet gemeinsam mit Hayley, Marcel und Aiden einen Plan, um den hinterlistigen Magier loszuwerden. Cami lässt sich also von Hayley beißen und entführen. In der ehemaligen Kirche von Kieran findet Vincent die verwundete Cami, wird aber im selben Moment von den anderen überwältigt. Unterdessen entwickeln Kaleb und Davina einen Dolch, der die Urvampire für immer ins Jenseits befördern soll. (Text: sixx)

Cami weiß mittlerweile, dass Finn Mikaelson in Vincents Körper steckt. Sie schmiedet gemeinsam mit Hayley, Marcel und Aiden einen Plan, um den hinterlistigen Magier loszuwerden. Cami lässt sich also von Hayley beißen und entführen. In der ehemaligen Kirche von Kieran findet Vincent die verwundete Cami, wird aber im selben Moment von den anderen überwältigt. Unterdessen entwickeln Kaleb und Davina einen Dolch, der die Urvampire für immer ins Jenseits befördern soll.

Cami weiß mittlerweile, dass Finn Mikaelson in Vincents Körper steckt. Sie schmiedet gemeinsam mit Hayley, Marcel und Aiden einen Plan, um den hinterlistigen Magier loszuwerden. Cami lässt sich also von Hayley beißen und entführen. In der ehemaligen Kirche von Kieran findet Vincent die verwundete Cami, wird aber im selben Moment von den anderen überwältigt. Unterdessen entwickeln Kaleb und Davina einen Dolch, der die Urvampire für immer ins Jenseits befördern soll.

Going after everything Esther loves. Klaus and Hayley seek an antidote for Elijah in the bayou assisted by Marcel and Josh. Kaleb takes Davina to an old hangout.

يبحث "كلاوس" عن ترياق ليساعد "إيلايجا"؛ يتحد "أيدن" و"هايلي" و"مارسيل" و"كامي" و"جوش" لهزيمة "فنسنت"، ويأخذ "كالب" "دافينا" في زيارة لماضيه.

يبحث "كلاوس" عن ترياق ليساعد "إيلايجا"؛ يتحد "أيدن" و"هايلي" و"مارسيل" و"كامي" و"جوش" لهزيمة "فنسنت"، ويأخذ "كالب" "دافينا" في زيارة لماضيه.

Klaus descubre que Elijah está luchando contra la magia de Esther. Mientras tanto, Niklaus debe decidir si aceptar a su verdadero padre en su vida o darle la espalda.

Klaus busca un antídoto para ayudar a Elijah; Aiden, Hayley, Marcel, Cami y Josh se unen para aniquilar a Vincent; Kaleb lleva a Davina a conocer su pasado.

克劳斯寻找解药以帮助伊利亚；艾登、海莉、卡蜜和乔什联手击败了文森特；乔什带上戴维娜一起探访他的过去。

克勞斯為了解救以利亞而出發尋找解毒劑。海莉、馬賽爾、卡蜜和喬許則攜手合作，以打敗文森。卡萊布讓黛維娜一探他的過去。

克勞斯為了解救以利亞而出發尋找解毒劑。海莉、馬賽爾、卡蜜和喬許則攜手合作，以打敗文森。卡萊布讓黛維娜一探他的過去。

克劳斯寻找解药以帮助伊利亚；艾登、海莉、卡蜜和乔什联手击败了文森特；乔什带上戴维娜一起探访他的过去。

클라우스는 일라이자에게 줄 해독제를 찾아 나선다. 에이든, 헤일리, 마르셀, 카미, 조쉬는 힘을 합쳐 빈센트에 맞서려 하고, 캘렙은 과거의 장소에 다비나를 데려간다.

Estherin aiheuttamat painajaiset riivaavat Elijahia, ja Klaus lähtee rämeelle etsimään rohtoa herättääkseen veljensä. Hahmo menneisyydestä tarjoaa hänelle apua, mutta voiko Klaus vieläkään luottaa kehenkään? Marcel, Hayley, Cami ja Aiden virittävät ansan Finnille. Kol esittelee Davinalle taitojaan.

Elijah a été contaminé par la magie d'Esther. Klaus se lance à la recherche d'un antidote dans le bayou. En parallèle, grâce à une information fournie par Aiden, Hayley s'associe à lui, Marcel, Cami et Josh pour contrer Vincent. Devant la détermination d'Esther, Vincent et Kaleb doivent revoir leur stratégie et ce dernier va même partager avec Davina un secret de son passé...

Ο Κλάους ψάχνει αντίδοτο για τον Ελάιτζα. Ο Άιντεν, η Χέιλι, ο Μαρσέλ, η Κάμι και ο Τζος τα βάζουν με τον Βίνσεντ. Ο Κάλεμπ κάνει με την Νταβίνα ταξίδι στο παρελθόν του.

קלאוס מחפש תרופת נגד שתעזור לאלייז'ה. איידן, היילי, מרסל, קאמי וג'וש מאחדים כוחות כדי להביס את וינסנט. כיילב לוקח את דווינה לביקור בעברו.

クラウスは、イライジャにかけられた呪いを解くためバイユーへ向かうが、その途中、自分が１人でないことに気づく。一方ヘイリーは、エイデン、マルセル、カミーユ、ジョシュと手を組み、ヴィンセントの唯一の弱点を利用して倒そうと目論む。そんな中、リンクを解除する呪文を作り出そうと何度も挑戦するダヴィーナに興味を抱いたケイレブは、彼女に自分の過去の秘密を明かし、1914年に入り浸っていた場所へと連れていく。

Klaus szuka antidotum dla Elijaha. Aiden, Hayley, Marcel, Cami i Josh łączą siły, by pokonać Vincenta. Kaleb zabiera Davinę w podróż sentymentalną.

Descobrindo que Elijah foi atingido pela magia de Esther, Klaus busca um antídoto. Armada com informações reunidas por Aiden, Hayley lança um plano para derrubar Vincent.

Klaus caută un antidot care să-l ajute pe Elijah. Aiden, Hayley, Marcel, Cami și Josh fac echipă pentru a-l învinge pe Vincent. Kaleb îi arată Davinei trecutul său.

Клаус ищет противоядие для Элайджи. Айден, Хейли, Марсель, Ками и Джош выступают против Винсента. Калеб и Давина отправляются в его прошлое.

Medan Klaus är på jakt efter ett motgift för att rädda Elijah samarbetar Hayley, Aiden, Marcel, Cami och Josh i kampen mot Vincent.

Když Elijah zjistí, že Klause dostihla Estheřina magie, jde do zátoky, aby našel protilátku, ale velmi rychle si uvědomí, že není sám. Hayley, která je vyzbrojena novými informacemi, které získal Aiden, se rozhodne spojit s Marcelem, Cami a Joshem a společně spustí plán ke zničení Vincenta. Esther je odhodlaná pokračovat ve svém pláně a Vincent s Kalebem jsou donuceni přehodnotit své strategie. Kaleb, který je zaujatý neustálými pokusy Daviny o vytvoření odpojovacího kouzla, ji zasvětí do několika tajemství z jeho minulosti a dovede ji na místo, které navštěvoval roku 1914.

เคลาส์ออกตามหายาถอนพิษเพื่อช่วยเหลือเอไลจาห์ ในขณะที่ไอเดน เฮย์ลีย์ คามิ และจอชรวมตัวเพื่อช่วยกันต่อสู้กับวินเซนต์ ส่วนเคเล็บก็พาเดวินากลับไปสู่อดีตของเขา