تدبر فتاة غامضة في الملجأ مكيدة لـ "ريبيكا"؛ تتبادل "هايلي" مع "جاكسون" أسرارًا شائكة؛ يحاول "كلاوس" إيقاف زواج "هايلي" و"جاكسون".

تدبر فتاة غامضة في الملجأ مكيدة لـ "ريبيكا"؛ تتبادل "هايلي" مع "جاكسون" أسرارًا شائكة؛ يحاول "كلاوس" إيقاف زواج "هايلي" و"جاكسون".

Rebekah becomes interested in a girl. Hayley struggles with coming clean and is surprised by something Jackson admits. Klaus learns something and heads to confront Hayley. Vincent sets his eyes on Marcel for answers to what Klaus is hiding.

Rebekah löytää vankilastaan uuden, hämmästyttävän voimakkaan liittolaisen. Hayley ei tiedä, uskoutuisiko Jacksonille. Klausilla on asiasta varsin varma näkemys. Kol vaikuttaa taas kääntäneen takkinsa ja siirtyneen Finnin puolelle.

Dans le Bayou, Hayley a du mal à être sincère avec Jakson à cause des secrets qu'elle garde. Sa surprise est d'autant plus grande que celui-ci partage un secret très personnel qui implique les parents d'Hayley... De son côté, Vincent est bien déterminé à percer le secret de Klaus et jette son dévolu sur Marcel pour obtenir des réponses. Enfin, Davina fait appel à Kaleb et Aiden pour voler au secours de Marcel et Josh, tous deux en danger. Rebekah, toujours enfermée dans le corps d'une sorcière, fait la connaissance de Freya, une ancêtre du clan Mikaelson...

נערה מסתורית בבית החולים לחולי נפש מסקרנת את רבקה. היילי וג'קסון מתוודים על סודות לא פשוטים. קלאוס מנסה לשבש את פולחן הנישואים של היילי וג'קסון.

ヘイリーはジャクソンに秘密を打ち明けるかどうか悩んでいたが、逆にジャクソンがヘイリーの両親について隠していたことを明かし驚く。一方、ヘイリーたちの特別な結婚の儀式についての詳細を聞いたクラウスは、儀式を中止にさせようと彼らの元へ向かう。そんな中ダヴィーナは、ジョシュとマルセルが危機状態にいることを知り、ケイレブとエイデンの力を借りて２人を助け出そうとするのだった。

庇护所里一名神秘少女引起了丽贝卡的注意；海莉和杰克逊有着共同的秘密；克劳斯试图阻止海莉和杰克逊结婚。

精神病院的一名神祕女孩引起蕾貝卡的注意。海莉和杰克森分享難以開口的祕密。克勞斯試圖阻攔海莉與杰克森的婚前儀式。

精神病院的一名神祕女孩引起蕾貝卡的注意。海莉和杰克森分享難以開口的祕密。克勞斯試圖阻攔海莉與杰克森的婚前儀式。

庇护所里一名神秘少女引起了丽贝卡的注意；海莉和杰克逊有着共同的秘密；克劳斯试图阻止海莉和杰克逊结婚。

정신병원에 새로 들어온 이상한 소녀가 레베카의 눈길을 끈다. 망설이는 헤일리에게 먼저 비밀을 공유한 잭슨. 바로 이때 클라우스가 나타나 둘의 결혼식을 막으려 한다.

Ένα μυστηριώδες κορίτσι στο άσυλο εξάπτει την περιέργεια της Ρεμπέκα. Η Χέιλι και ο Τζάκσον μοιράζονται μυστικά, ενώ ο Κλάους προσπαθεί να αποτρέψει το γάμο τους.

Rebekah jest zaintrygowana tajemniczą dziewczyną z przytułku. Hayley i Jackson wymieniają kłopotliwe sekrety. Klaus próbuje przerwać ich przedmałżeński rytuał.

Depois de uma série de encontros estranhos, Rebekah fica intrigada com uma garota misteriosa que chegou ao manicômio. Hayley questiona se deve jogar limpo com Jackson.

O fată misterioasă de la azil o intrigă pe Rebekah. Hayley și Jackson își spun secrete delicate. Klaus încearcă să împiedice ritualul nupțial al lui Hayley și Jackson.

Ребекка интересуется загадочной девушкой из больницы. Хейли и Джексон обмениваются тайнами. Клаус пытается прервать свадебный ритуал Хейли и Джексона.

Una chica extraña del manicomio intriga a Rebekah. Hayley descubre que debe contarle su verdad a Jackson. Kol se ve atrapado en una maldición peligrosa.

Una chica misteriosa intriga a Rebekah en el manicomio; Hayley y Jackson se cuentan secretos; Klaus intenta detener el ritual de la boda de Hayley y Jackson.

Rebekah dras till en mystisk tjej på mentalsjukhuset, Hayley och Jackson avslöjar hemligheter för varandra och Klaus försöker sätta käppar i hjulet för deras bröllop.

หญิงลึกลับที่ศูนย์บำบัดล่อลวงรีเบ็กกา ส่วนเฮย์ลีย์และแจ็กสันมีความลับร่วมกัน เคลาส์พยายามที่จะหยุดพิธีแต่งงานระหว่างเฮย์ลีย์และแจ็กสัน

Rebekah začne intrikovat s neznámou dívkou, která se jako nová objeví v blázinci. V zátoce chce Hayley říci Jacksonovi tajemství, které v sobě už nějakou dobu drží. Během toho se dozvědí o manželském rituálu, který musí dokončit. Klaus směřuje do zátoky, aby ukončil tento rituál, a přitom narazí na Jacksonovu babičku, Marii. Vincent hodlá odhalit Klausovo tajemství. Davina zjistí, že Josh a Marcel jsou v nebezpečí, proto požádá Kaleba a Aidena, aby je zachránili.

Rebekah vertraut Cassie ihre Fluchtpläne an, doch die verrät sie erbarmungslos an die Kindred-Hexen. In Freya findet Rebekah aber eine Verbündete und die beiden treten gemeinsam die Flucht an. Freya offenbart ihr ein Geheimnis. Unterdessen hat Vincent Marcel in seine Gewalt gebracht. Er will herausfinden, welches Geheimnis Klaus verbirgt. (Text: sixx)

Rebekah vertraut Cassie ihre Fluchtpläne an, doch die verrät sie erbarmungslos an die Kindred-Hexen. In Freya findet Rebekah aber eine Verbündete und die beiden treten gemeinsam die Flucht an. Freya offenbart ihr ein Geheimnis. Unterdessen hat Vincent Marcel in seine Gewalt gebracht. Er will herausfinden, welches Geheimnis Klaus verbirgt.

Rebekah vertraut Cassie ihre Fluchtpläne an, doch die verrät sie erbarmungslos an die Kindred-Hexen. In Freya findet Rebekah aber eine Verbündete und die beiden treten gemeinsam die Flucht an. Freya offenbart ihr ein Geheimnis. Unterdessen hat Vincent Marcel in seine Gewalt gebracht. Er will herausfinden, welches Geheimnis Klaus verbirgt.