Cami bekommt einen Hinweis auf die Existenz eines geheimnisvollen Schlüssels. Sie geht der Sache auf den Grund und erfährt, dass er in Marcels Besitz ist. Der Schlüssel hat die Macht, die Ordnung der übernatürlichen Wesen zu erschüttern und das pure Chaos über die Welt ausbrechen zu lassen. Unterdessen schwebt Hayley aufgrund eines bösen Zaubers zwischen Leben und Tod. Plötzlich sucht sie Mikael heim, der ihr ebenfalls nach dem Leben trachtet. (Text: sixx)

Cami bekommt einen Hinweis auf die Existenz eines geheimnisvollen Schlüssels. Sie geht der Sache auf den Grund und erfährt, dass er in Marcels Besitz ist. Der Schlüssel hat die Macht, die Ordnung der übernatürlichen Wesen zu erschüttern und das pure Chaos über die Welt ausbrechen zu lassen. Unterdessen schwebt Hayley aufgrund eines bösen Zaubers zwischen Leben und Tod. Plötzlich sucht sie Mikael heim, der ihr ebenfalls nach dem Leben trachtet.

Cami bekommt einen Hinweis auf die Existenz eines geheimnisvollen Schlüssels. Sie geht der Sache auf den Grund und erfährt, dass er in Marcels Besitz ist. Der Schlüssel hat die Macht, die Ordnung der übernatürlichen Wesen zu erschüttern und das pure Chaos über die Welt ausbrechen zu lassen. Unterdessen schwebt Hayley aufgrund eines bösen Zaubers zwischen Leben und Tod. Plötzlich sucht sie Mikael heim, der ihr ebenfalls nach dem Leben trachtet.

Un sorprendente enemigo se enfrenta a Hayley. Klaus tiene algunas pesadillas acerca de su padre y se ve obligado a examinar su propia relación con su hijo adoptivo.

Hayley, embarazada, se enfrenta a un enemigo mientras ella y su bebé corren peligro, durante una celebración para honrar a un miembro caído de la comunidad.

A surprising enemy is confronted by Hayley. Klaus has some nightmares about his father and is forced to examine his own relationship with his adoptive son.

Hayley enfrenta um inimigo surpreendente quando ela e o bebê caem em perigo. Klaus e Elijah contam com a ajuda de Genevieve, que tenta manter o controle sobre Davina e as bruxas.

Podczas uroczystości upamiętniającej poległego członka społeczności Hayley staje twarzą w twarz z niespodziewanym wrogiem, który stanowi zagrożenie dla niej i dziecka.

เฮย์ลีย์เผชิญหน้ากับศัตรูที่คาดไม่ถึงในขณะที่เธอที่กำลังตั้งท้อง และลูกในท้องของเธอต้องตกอยู่ในอันตรายในระหว่างการทำพิธีรำลึกถึงสมาชิกชุมชนที่เสียชีวิตระหว่างการสู้รบ

Na počest padlého člena komunity se Hayley a její nenarozené dítě dostanou do nebezpečí, a tak se Hayley překvapivě postaví proti svému nepříteli. Když se to dozví Klaus a Elijah, tak požádají o pomoc Genevieve, která se snaží držet kontrolu nad Davinou a ostatními mladými čarodějkami. Klaus začíná trpět nočními můrami, kde vidí svého otce Mikaela a zároveň je nucen zkoumat napjatý vztah s Marcelem.

Хейли вместе со своим нерожденным ребенком неожиданно попадает в беду на похоронах погибшего члена сообщества.

Hayley se confruntă cu un inamic surprinzător atunci când ea și copilul său nenăscut sunt puși în pericol la un priveghi organizat în onoarea unui membru al comunității.

Hayley konfronterar en överraskande fiende när hon och hennes ofödda barn hamnar i fara under en vaka.

在人们为缅怀刚刚去世的社区成员而举行的守夜仪式上，海莉意识到自己和尚未出生的孩子正面临危险，站在她对面的是一个令人吃惊的敌人。

在一場向社群中死去的成員致敬的儀式中，海莉與她未出世的寶寶突然遇上意想不到的敵人，因此陷入險境。

在一場向社群中死去的成員致敬的儀式中，海莉與她未出世的寶寶突然遇上意想不到的敵人，因此陷入險境。

在人们为缅怀刚刚去世的社区成员而举行的守夜仪式上，海莉意识到自己和尚未出生的孩子正面临危险，站在她对面的是一个令人吃惊的敌人。

היילי מתעמתת עם יריב מפתיע כשהיא והעובר שבבטנה נקלעות לסכנה במהלך טקס האשכבה החגיגי לזכר חבר קהילה שנפטר.

تواجه "هايلي" عدوًا غير متوقع حيث تتعرض هي وجنينها للخطر أثناء حفل إيقاظ لتكريم عضو ميت من الجماعة.

تواجه "هايلي" عدوًا غير متوقع حيث تتعرض هي وجنينها للخطر أثناء حفل إيقاظ لتكريم عضو ميت من الجماعة.

L'enterrement de Kieran approche et Klaus est en proie à des cauchemars impliquant son père. Ceux-ci l'amènent à analyser ses relations avec sa fille à naître et surtout avec Marcel, considéré autrefois comme son fils adoptif. Camille rencontre Francesca qui lui réclame la clé détenue par son oncle. Cette clé donnerait accès à un talisman protégeant les humains des créatures surnaturelles... Hayley cherche toujours le responsable de l'attaque du bayou, sans soupçonner que sa vie et celle du bébé sont la cible de forces obscures. Afin de sauver Hayley, Klaus et Elijah demandent l'aide de Genevieve qui a du mal à garder le contrôle sur Davina et les autres jeunes sorcières de la Moisson.

Hayley kohtaa yllättävän vihollisen kesken hautajaisten. Pelastaakseen Hayleyn, Klaus ja Elijah pyytävät apua Genevievelta, jolla on vaikeuksia hallita Davinaa ja muita nuoria noitia. Cami kertoo Marcelille Francescan havittelemasta mysteerisestä avaimesta, joka voi paljastaa perhesalaisuuden. Klaus näkee painajaisia isästään ja joutuu käsittelemään suhdettaan adoptiopoikaansa Marceliin.

마을의 희생자 장례식에서 예상치 못한 적과 직면한 헤일리는 임신 중인 아기와 함께 위험에 빠진다.

Klaus, die nachtmerries heeft over zijn vader, Mikael, wordt gedwongen om na te denken over zijn moeilijke relatie met zijn eigen geadopteerde zoon, Marcel.

ヘイリーとお腹の子供が危険な状態に陥り、ヘイリーは思いも寄らない敵に立ち向かうことになる。クラウスとイライジャは、ヘイリーを救うためジュヌヴィエーヴの協力を要請するが、彼女は、ダヴィナや他の若い魔女たちを統制するために悪戦苦闘していた。そんな中、カミーユは、家族の秘密を解き明かす鍵をフランチェスカが捜していることをマルセルに伝える。一方クラウスは、父が出てくる悪夢に苦しめられる。

Η Χέιλι αντιμετωπίζει έναν απροσδόκητο εχθρό, ενώ βρίσκεται με το αγέννητο μωρό της σε κίνδυνο, κατά τη διάρκεια μιας ολονυχτίας για ένα εκλιπόν μέλος της κοινότητας.