Die Familie hat noch immer an den Folgen des Autounfalls von Mariana, Jesus und deren biologischer Mutter zu beißen. Wieder bei den Adams Fosters angekommen, fühlt sich Callie endlich wieder sicher und beschließt, den Sommer aufs Vollste zu genießen. Mittlerweile besucht Brandon das Musikprogramm von Idyllwild, wo er auf starke Konkurrenz trifft. Jude und Connor lernen, was es für junge Teenager bedeutet, eine Beziehung zu führen …

Unas semanas depués del terrible accidente de coche, la familia se enfrenta a sus consecuencias. Stef está determinada a encontra al conductor que provocó el accidente.

As the family deals with the aftermath of the terrible car accident, Stef is determined to find the driver responsible for the crash. Callie continues to volunteer at the drop-in center where she meets AJ, a foster teen runaway searching for his older brother. Brandon starts at the Idyllwild Music Program and quickly realizes that he will be faced with serious competition. Meanwhile, Jude tells Connor he prefers to keep their relationship private at school.