Consequently (2013)
← Назад к эпизоду
Переводы 30
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Consequently |
|
| Overview |
Callie is accused of selling pills around school, and Lena and Stef decide not to punish Brandon which causes tension among the parents. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
грузинский (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Por consiguiente |
|
| Overview |
Lena y Mike discuten sobre la educación de Brandon y Jesús se arriesga por cubrir a su hermana Mariana. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
корсиканский (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
латышский (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konsequenzen |
|
| Overview |
Die Fosters bringen Callie und Jude in den Zimmern der anderen Kinder unter, um es ihnen angenehmer zu machen, doch das führt bald zu Spannungen. Lena und Stef beschließen unterdessen Brandon für sein Fehlverhalten nicht zu bestrafen. Mike ist damit jedoch nicht einverstanden. Brandon bekommt daher doch Hausarrest, plant aber abzuhauen, damit er seine Freundin treffen kann. Jesus hört derweil auf seine Medikamente zu nehmen, um seine Schwester zu schützen, die seine Tabletten in der Schule verkauft. Er wird dadurch jedoch leicht reizbar und gerät in Streit mit einem Mitschüler. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Consequently |
|
| Overview |
Mike nesúhlasí s rozhodnutím Stef a Leny ohľadne Brandona, čím vzniká napätie medzi Lenou a Mikeom. Jesus kryje Marianu, jeho dobré úmysly sa mu však vypomstia. Všetci v rodine Fosterov sa snažia pomôcť Callie a Judeovi, aby sa usadili. |
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|