Yukon Gold (2013)
← 메인으로 돌아가기
Translations 7
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vijf door een familie gerunde mijn kampen riskeren alles in de hoop de winst te behalen. De bemanningen werken op slopende dagen onder de middernachtzon en doen alles om de strijd aan te gaan met de elementen... en met elkaar. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Buscadores de oro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Buscadores de oro se adentra en la vida real de los mineros de la zona de Yukón. Las cámaras se encargarán de mostrar en esta ocasión los desafíos a los que se enfrentan las distintas familias, que ponen en juego no solo sus cuentas bancarias, sino también su reputación, sus relaciones e incluso su propia vida. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yukon Gold |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Five family-run mining camps risk everything in the hope of hitting the paystreak. Working grueling days under the midnight sun, the crews give it their all to battle the elements ... and each other. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Yukon Gold : L’or à tout prix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinq camps miniers familiaux risquent tout dans l'espoir d'atteindre le salaire. Travaillant des journées exténuantes sous le soleil de minuit, les équipages donnent tout pour combattre les éléments… et les uns contre les autres. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Yukonin kultamaat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjassa nähdään, kun kovapintaiset kullankaivajat pyrkivät selviytymään säästä ja laitteiden hajoamisista sekä jaksamaan fyysisesti ja henkisesti verottavaa etsintää kullan vuoksi. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Yukon aranyásói |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tudomány és a technológia viharos fejlődése ellenére a bányászok élete nem sokat változott az elmúlt száz év alatt. Bár a gépeik ma nagyobbak, erősebbek és mélyebbre ásnak, mint valaha, az őket kezelő ember munkája ugyanolyan piszkos és veszélyes, mint amilyen az elődeiké volt és ugyanolyan kiszámíthatatlan. Azt ugyanis, hogy valójában mi van a föld alatt, az ember csak az után tudja meg, hogy elkezdett ásni és akkor még nem beszéltünk a váratlan költségekről, a folyton meghibásodó berendezésekről és a zöldfülű alkalmazottak által okozott bosszúságokról. A sorozat szereplői végül egytől egyig a csúcsra jutnak, de előbb be kell bizonyítaniuk, hogy bennük és a földjükben is megvan az, ami szükséges a sikerhez. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כורי הזהב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה "כורי הזהב" חוגגת את מיתוס "הבהלה לזהב" הנצחי ואת הקסם ששישנו בלחפש ולמצוא את המטמון המיוחל ולהרוויח בגדול. לא סתם זהב נחשב למתכת יקרה. כיום לא ניתן למצוא הרבה ממנו ומחירו שוב שובר שיאים. וכשהמחיר נוסק מתפשטת "קדחת הזהב". חייהם של הכורים לא השתנו הרבה במאה השנים האחרונות, למרות ההתקדמויות במדע והטכנולוגיה. אמנם, המכונות גדולות ויכולות לחפור הרבה יותר עמוק אך בסופו של היום זוהי אותה עבודה קשה, מסוכנת ומלוכלכת שמטרתה היא רווחים גדולים וחמקמקים ובה רק החזקים שורדים. |
|