![Retour dans le futur](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/yb0p4ikGP9Ciw1z6eFwZgcsbx2W.jpg)
Retour dans le futur (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
Als Gwen entführt wird, folgt Ben in Gestalt von XLR8 ihrem Entführer in die Zukunft – wo er feststellen muss, dass der Täter niemand anders ist als die zukünftige Gwen! Außerdem entdeckt er auch seine eigene Zukunfts-Version sowie die Zukunfts-Ausgabe von Grandpa Max. Dr. Animo führt Finsteres im Schilde, und der Gegenwarts-Ben muss sich mit seinem Zukunfts-Ich verbünden, um Animo zu stoppen |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
When Gwen is abducted, Ben as XLR8 follows her abductor to the future where they discovered that her abductor is the future Gwen and they discover his future version of Ben and Grandpa Max. In the future, Dr. Animo revives Vilgax and plots to open the Null Void chamber. Both Bens must work together to stop them. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10.000 |
|
Vue d'ensemble |
Gwen es secuestrada por medio de un portal. Ben la sigue y se da cuenta de que la autora es una versión futura de su prima, quien requiere ayuda para corregir la actitud de Ben 10.000, el futuro de Ben. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
小玟被绑架后,作为快闪之星的小班跟随绑架者来到未来,他们发现绑架者就是未来的小玟,并发现了他未来版的小班和马克爷爷。在未来,董悟博士复活了魔贾斯,并密谋开启虚无零界。小班两人必须齐心协力阻止他们。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
小玟被綁架後,作為快閃之星的小班跟隨綁架者來到未來,他們發現綁架者就是未來的小玟,並發現了他未來版的小班和馬克爺爺。在未來,董悟博士復活了魔賈斯,並密謀開啟虛無零界。小班兩人必須齊心協力阻止他們。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
벤 10000 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Retour dans le futur |
|
Vue d'ensemble |
Ben se rend dans le futur et découvre son futur soi qui n'est pas du tout ce que notre jeune héros espérait être. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
בן 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
גוונדולין - היא גוון בעוד עשרים שנה, חוזרת לתקופתנו כדי לקחת את בן ואת גוון לעתיד. היא זקוקה לבן הילד כדי להחזיר לבן הבוגר את שמחת החיים ואת אהבת המשפחה. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Il portale del tempo |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第1話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10.000 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10 Mil |
|
Vue d'ensemble |
Gwendolyn manda Ben e Gwen ao futuro para a "Cidade Omnitrix" Também conhecida como "Nova Xenon", como uma surpresa para o aniversário de Max. No futuro, eles encontram Dr. Animal e Vilgax, bem mais fortes do que antes. Ben e Ben 10.000 (ele já adulto) se encarregam de lutar com Vilgax, onde Ben 10.000 mostra 3 novos aliens: Cuspidor, Megawhatt e Iguana Ártica, enquanto Gwendolyn e Gwen com a ajuda do Vô Max, se encarregam do Dr. Animal. No final, Ben 10.000 dá um cubo de metal com um botão à Ben e quando Ben e Gwen voltaram ao passado, Ben apertou o botão e apareceu um bolo. Cenário: Bellwood. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10.000 |
|
Vue d'ensemble |
Ben călătoreşte în viitor şi se găseşte pe el, mai bătrân, însă nu se aştepta la asta. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
När Gwen blir bortrövad och förd genom en portal till framtiden skyndar sig Ben till sin kusins undsättning – och får se sitt vuxna jag. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
เบ็น 10,000 |
|
Vue d'ensemble |
เบ็นต้องรีบตามไปช่วยเกว็นเมื่อมีคนลักพาตัวเธอผ่านทะลุมิติไปยังอนาคต และทำให้เบ็นได้พบกับตัวเองตอนโตเป็นผู้ใหญ่ |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
1. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Sự điên rồ lúc nửa đêm |
|
Vue d'ensemble |
Gia đình Tennyson ghé một trung tâm mua sắm. Tại đó, Ben tham gia buổi diễn của một nhà thôi miên rồi bắt đầu phạm tội khi đang mộng du. |
|