Kalifornien, zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Don Diego de la Vega soll seinen Vater im Kampf gegen den Tyrannen Monastario unterstützen, doch Don Diego verfolgt eigene Pläne. Während er nach außen vorgibt, nicht fechten zu können, beginnt er im Verborgenen einen Kampf gegen diejenigen, die die arme und unterprivilegierte Bevölkerung ausbeuten. Schnell wird Zorro, der Mann mit Mantel, Degen und der schwarzen Maske, zur Legende...

California, 1820. Diego de la Vega, el único hijo de Don Alejandro, regresa a casa para luchar contra la injusticia y la corrupción reinantes. Durante el día es un dandy presumido y por las noches un espadachín enmascarado llamado El Zorro.

California, 1820. Diego de la Vega, el único hijo de Don Alejandro, regresa a casa para luchar contra la injusticia y la corrupción reinantes. Durante el día es un dandy presumido y por las noches un espadachín enmascarado llamado El Zorro.

Au début du xixe siècle, de retour d'Espagne où il faisait ses études, don Diego de la Vega découvre que Los Angeles est tyrannisée par le commandant de la garnison de cette petite ville de la Californie espagnole. Le jeune noble décide alors de combattre ces abus de pouvoir et prend les armes sous le nom de Zorro (renard en espagnol), un cavalier masqué vêtu de noir. Don Diego est aidé par son fidèle serviteur muet (qui se fait également passer pour sourd), Bernardo et par son cheval noir, Tornado…

Ένός φοιτητή στην Ισπανία ο οποίος ανακαλείται από τον πατέρα του Ντον Ντιέγκο ντε λα Βέγκα στο Λ. Άντζελες. Λίγο πριν φτάσει στην Καλιφόρνια μαθαίνει για την τυραννία του Captain Monastario και ότι ο πατέρας του τον έφερε πίσω για να τον βοηθήσει να πολεμήσει αυτή την αδικία. Αν και επιδέξιος ξιφομάχος στην Ισπανία, αποφασίζει να κρύψει τις ικανότητές του και να υιοθετήσει το στυλ του δειλού διανοούμενου. Το άλλο του εγώ, ο Ζορρό, λειτουργεί κυρίως την νύχτα και κάνει αυτά που δεν μπορεί να κάνει ο Diego. Αυτή η διπλοπροσωπία του δεν είναι κάτι που τον ικανοποιεί, κυρίως γιατί επηρεάζει την σχέση με τον πατέρα του και τους ανθρώπους που αγαπάει. Αργότερα στη σειρά ο Diego αποκτά ένα κύρος στην κοινότητα και τον χαρακτηρίζει η εξυπνάδα και η καλοσύνη του.

Diego de la Vega, de zoon van een rijke landeigenaar, keert terug van zijn studie in Spanje en ontdekt dat Los Angeles onder het bevel staat van Capitan Monastario, een wrede man die ervan geniet zijn macht te misbruiken voor persoonlijk gewin. Wetende dat hij Monastario en zijn troepen niet in zijn eentje kan verslaan, neemt Diego de geheime identiteit aan van Zorro, een sinistere figuur gekleed in het zwart, om het onrecht van Monastario te bestrijden.

1820. Kalifornia spanyol gyarmat. Don Diego de la Vega, egy gazdag földbirtokos fia apja hívására, egyetemi tanulmányait félbeszakítva három év után tér haza Spanyolországból. Nyomban szembesül a ténnyel, hogy a térség katonai parancsnoka, Monastario kapitány visszaél hatalmával és a földbirtokokat elkobozva a leggazdagabb ember akar lenni az államban. Első áldozata Nacho Torres, de Zorro kiszabadítja és a közeli misszióba küldi, Felipe atyához. A Zorro név azt jelenti: róka, nem csoda, hisz Don Diego mondása: "Ha nem bújhatsz bele az oroszlán bőrébe, bújj a rókáéba!"

Diego de la Vega, the son of a wealthy landowner, returns from his studies in Spain and discovers that Los Angeles is under the command of Capitan Monastario, a cruel man who relishes in the misuse of his power for personal gain. Knowing that he cannot hope to single-handedly defeat Monastario and his troops, Diego resorts to subterfuge. He adopts the secret identity of Zorro, a sinister figure dressed in black, and rides to fight Monastario's injustice.

1820... Il giovane nobile californiano don Diego de la Vega abbandona gli studi all'università di Madrid e la Spagna per fare ritorno nella terra natia, Los Angeles (all'epoca piccolo pueblo del Vicereame della Nuova Spagna), a seguito delle pressioni del padre, don Alejandro, che vuole fermare la tirannia del nuovo perfido capitano Enrique Sanchez Monastario. Quest'ultimo è un cinico ufficiale spagnolo che maltratta tanto i nobili quanto i soldati e i peones. Inoltre il comandante ha pagato un avvocato corrotto, Licenciado Piña, per proteggerlo e mascherare il suo governo illecito. Diego ritrova a Los Angeles i suoi vecchi amici: l'anziano don Ignacio Torres, accusato ingiustamente da Monastario, padre Felipe, frate superiore del villaggio, e il paffuto sergente Demetrio Lopez García. Quest'ultimo è l'attendente del malvagio capitano ma, a differenza di Monastario, è un uomo buono, che non condivide l'operato del proprio superiore, senza però potervisi neppure opporre

As origens do justiceiro mascarado são reveladas quando o jovem Diego de la Vega volta de Espanha para a cidade de Los Angeles.

Диего де ла Вега, сын богатого землевладельца, возвращается после учебы в Испании и обнаруживает, что Лос-Анджелесом командует капитан Монастарио, жестокий человек, который наслаждается злоупотреблением своей властью в личных целях. Понимая, что ему не удастся в одиночку победить Монастарио и его войска, Диего прибегает к хитрости. Он принимает тайный облик Зорро, зловещей фигуры, одетой в черное, и отправляется бороться с несправедливостью Монастарио.

Äventyrsserie som utspelar sig i det gamla och fattiga Kalifornien. Här kämpar den klassiske hjälten Zorro mot alla orättvisor och i likhet med Robin Hood står han på de fattigas sida. Med envishet och list löser han de svåraste problem.