Pierre Champagne qui veut prendre sa retraite à la fin de l’année recommande à son ami Jean-François Mailloux d’en faire autant, mais ce dernier ne veut rien entendre. Katia se remet péniblement de sa fausse couche. Jean-François rencontre sa classe et leur explique le projet intégrateur sur lequel ils devront travailler ensemble. Une de ses élèves, Kelly-Anne Lachance a des problèmes familiaux. Cette dernière habite avec son père Nicolas et sa tante Sylvie, une lesbienne assumée qui s’est installée chez son frère il y a huit ans, car ses parents ne veulent plus la voir, malgré que son père soit mourant du cancer.

Jean-François ne sait trop que faire de la proposition de Kelly-Anne, qui veut consacrer son projet intégrateur à une expérience homosexuelle. Il en discute avec Raphaël, puis Émilie. Éric Pothier et Richard visitent la famille de Warda, une jeune arabe qui insiste pour changer d’école.

Éric demande à Raphaël d’accepter Warda au Vieux-Havre. Pierre lui promet d’intervenir en sa faveur s’il convainc Jean-François de prendre sa retraite à la fin de l’année. Sylvie réalise que Kelly-Anne a fouillé dans sa chambre. Kelly-Anne doit défendre son projet devant Raphaël. Ariane rencontre le groupe de Jean-François.

Raphaël apprend à Jean-François que Warda va se joindre à son groupe. Sam Rioux-Couillard invite Kelly-Anne au party annuel du groupe de musique. Nicolas se dispute à nouveau avec sa mère, qui affirme que Kelly-Ann n’a pas visité son grand-père mourant à cause de Sylvie. Le projet de Kelly-Anne sème un certain émoi dans la classe de Jean-François. Éric et Katia poursuivent leur enquête pour connaître les vraies raisons qui ont poussé Warda à vouloir étudier loin de chez elle.

Isabelle, conseillère en orientation, rencontre Warda, tandis que son oncle Ismaïl discute avec Raphaël, Jean-François et Éric. Nicolas poursuit ses efforts de médiation dans la famille. Jean-François a le sentiment que les problèmes qui amènent Warda au Vieux-Havre sont plus profonds qu’ils ne le paraissent.

Sylvie fait part à Nicolas des confidences de Kelly-Anne à propos de Warda. Richard demande à Paradis d’aller fouiner dans le restaurant où travaille Ismaïl. Jean-François établit son autorité en sortant Warda et Arthur de la classe. L’incident l’aide à établir un contact avec Kelly-Anne. Warda se retrouve avec Éric Pothier. Acceptera-t-elle de répondre à ses questions?

Stéphane reproche à Jean-François son manque de fermeté avec Kelly-Anne. Cette dernière rencontre Émilie. Warda explique à Éric et Katia pourquoi elle tient à changer d’école et vivre dans l’Est avec son oncle. Jean-François est surpris par Sylvie qui est venue dans sa classe pour lui parler de Kelly-Anne.

Ayant appris que Sylvie a décidé de partir en Angleterre, Jean-François s’inquiète de la réaction de Kelly-Anne. Munis d’un mandat, Éric et Katia vont revoir Allan Quinn qui devra leur révéler les détails de ce qui s’est passé avec Warda dans son école. Monique dit à Ghislaine qu’elle va révéler à sa famille un secret qui lui pèse depuis trop longtemps. Tout en s’informant du moral de Kelly-Anne, Warda se confie à Jean-François qui est encouragé par la tournure des événements. Il est toutefois vexé par une remarque d’Ariane qui insinue qu’il est titillé par les adolescentes. Il dit à Raphaël qu’il ne veut plus travailler avec elle.

Sam Rioux-Couillard veut faire son projet sur les escortes. Jean-François l’amène dans un quartier peu invitant pour lui faire prendre conscience de la réalité qui se cache derrière les belles robes. Ghislain, le père de Sam qui l’élève seul, le met en garde, car la moindre incartade pourrait compromettre la garde qu’il a obtenue avec peine. Kelly-Anne n’est pas dans son assiette.

Jean-François parle de Sam avec Isabelle. Ce dernier va retrouver Cynthia, la junkie que Jean-François lui a présentée pour son travail. Kelly-Anne annonce à Sylvie qu’elle prend congé de l’école parce qu’elle a mal au ventre. Alarmé par la démarche du directeur, Ghislain appelle Katia. Jean-François interroge Warda, puis Noémie et Catherine afin de savoir ce qui ne va pas avec Kelly-Anne.

Jean-François amène Kelly-Anne à se confier. Pothier se rend chez Ghislain. Le dossier de Warda se complique. Katia en discute avec son patron Philippe Mercier. Sam est mal à l’aise quand Jean-François lui demande d’aller revoir Cynthia. Il s’en plaint à son père qui appelle Pierre Champagne pour l’enguirlander.

Kelly-Anne confie son secret à Catherine. Jean-François l’encourage à consulter Émilie. Pierre Champagne a convoqué Sam pour qu’il s’explique sur son projet de travail sur les escortes. Raphaël reproche à Richard de manquer de jugement. Katia et Éric discutent de la présumée victime de Ghislain. Sam est pris à partie par les filles dans le cours de Lupien. A-t-il vraiment quelque chose à se reprocher?

Lupien informe Jean-François que les filles se sont passé le mot pour embêter Sam dans son cours. Jean-François va trouver Ghislain pour lui parler de Sam. Éric Pothier fait de même avec sa mère, Véronique Rioux. Jean-François essaie de faire le point en discutant avec Isabelle. Ne sachant trop à quel saint se vouer, Sam rappelle Cynthia.

Isabelle essaie de convaincre Jean-François, qui est très enrhumé, de prendre une journée de congé. Sam avoue à Ghislain qu’il a vu sa mère. Ariane se plaint à Pierre Champagne de son différend avec Jean-François. Cynthia met Richard au courant des visites de Sam. Éric est mal à l’aise quand Katia l’interroge à propos de Véronique Rioux. Catherine fait une confidence à Jean-François.

Sam va se confier à Émilie. Raphaël engage la conversation avec Marie Janoviak afin de jauger l’atmosphère qui règne dans la classe de Jean-François. Katia va à son tour voir Véronique Rioux. Cédric vient faire un tour à l’école, il demande à Raphaël de lui donner son opinion franche sur le travail de Jean-François.

Marie Janoviak reçoit un message de détresse de Catherine qui a été agressée dans le vestiaire des filles. Raphaël n’a d’autre choix que d’appeler la police. Ghislain va trouver Josiane dans l’espoir de s’expliquer. Éric Pothier, Philippe Mercier et Richard sont à la recherche de Sam, qui a disparu. Véronique Rioux raconte tout à Jean-François. Émilie se demande si elle n’a pas été trop loin avec Sam. Ce dernier sera-t-il toujours prisonnier des émotions qui l’habitent?

Ismaïl, l’oncle de Warda, veut voir Jean-François de toute urgence. Daniel, le père d’Arthur Moreault, lui demande de prendre en charge sa sœur Josianne. Isabelle rencontre Arthur qui lui parle de son projet sur les bactéries. Pour sa part, Josianne dit à Stéphane que son frère ne l’aime pas. Excédé par la prolifération des projets en lien avec la sexualité, Jean-François décide d’aborder le sujet sans détour avec sa classe.

Raphaël dit à Jean-François que des parents se sont plaints de sa manière d’aborder la sexualité avec les jeunes. Lupien envoie Josianne à la bibliothèque parce qu’elle n’a pas fait le quart de son devoir. Stéphane demande à Raphaël de convoquer Arthur pour lui parler de sa sœur. Claire et Daniel sont mal à l’aise quand Stéphane les convoque pour une rencontre avec Émilie à propos de Josianne.

Jean-François parle du cas d’Arthur et de Josianne avec Cédric. Malgré son expérience, le prof se sent désarmé face à ses élèves qui veulent parler des rapports de domination. Isabelle le met en contact avec Éléonore. Émilie revoit Arthur pour lui parler de ses expériences avec les chats. Warda dit à Jean-François de prêter plus d’attention aux rapports tordus d’Arthur avec sa sœur.

Daniel reproche à Claire sa mollesse avec les enfants. Cette dernière, consciente de la pression intense qu’Arthur subit depuis des années, demande à Éric Pothier de lui venir en aide. Ariane surprend une conversation entre Pierre Champagne et Émilie.

Isabelle reproche à Émilie d’avoir changé Pierre depuis qu’elle est avec lui. Éric et Katia surprennent un huissier à poser des scellés sur l’appartement d’Ismaïl. Fille d’un criminel devenu délateur, Andréanne Ferri veut établir des liens avec le fils d’une victime de son père. À la suite du refus catégorique de Pierre, Jean-François tente de trouver d’autres appuis.

François insiste pour qu’Andréanne obtienne l’aval de sa mère avant de poursuivre son projet. L’insistance de Jean-François à appuyer Andréanne dans sa démarche lui vaut d’essuyer les rebuffades de Raphaël et de Lupien. Le délégué syndical le menace de se retrouver complètement seul si tout ça tourne au vinaigre.

Jean-François est nerveux à l’idée de rencontrer Mélissa, la mère d’Andréanne, à l’occasion de la soirée des parents. Andréanne révèle à Marie qu’elle a demandé à Warda de faire un tour à l’école anglaise qu’elle fréquentait pour sonder le terrain auprès de Stanley. Pierre Champagne et Raphaël se disputent à propos de l’encadrement de Jean-François.

Alertée par Jean-François, Katia a donné rendez-vous à Mélissa, qui lui fait part de ses craintes. Raphaël met Allan Quinn au courant de l’évolution du dossier. Richard annonce à Éric qu’il a retrouvé la piste d’Ismaïl. À force de questionner Marie puis Warda, Jean-François finit par apprendre qu’Andréanne est partie en coup de vent pour rencontrer Stanley. Il se joint à Éric et Katia dans l’espoir de la retrouver.

Éric Pothier apprend à Warda ce qui est arrivé à son oncle. Jean-François trouve peu d'empathie de la part d'Éric Lupien. Raphaël a une rencontre houleuse avec Andréanne et sa mère.

Mélissa veut rencontrer Jean-François de toute urgence pour lui confier un lourd secret. L’émotion est palpable quand Andréanne se laisse aller au jeu des confidences avec Stanley. Pierre Champagne a la surprise de trouver Ariane dans son bureau.

Andréanne fait une révélation à Warda. Katia se dispute avec Marianne à propos des dossiers d’Andréanne et Warda. Raphaël demande au directeur Quinn de venir en compagnie de Stanley. Katia rend visite à Mélissa.

Jean-François a fait venir M e Philippe Desforges pour voir comment on pourrait venir en aide à Andréanne et Stanley. Perdu dans ses pensées, Jean-François reçoit un beau témoignage de Kelly-Anne. Pierre Champagne demande à Cédric d’aider Jean-François à se sortir du bourbier dans lequel il s’est plongé avec Andréanne.

Gabriel discute avec son père Jean-René. Il se demande si son grand-père dit vrai ou fabule quand il parle du lointain passé. Jean-François déjeune seul au restaurant. Éléonore en profite pour le prendre à témoin de confidences qui le gênent. Jean-René reproche à son père de vouloir endoctriner Gabriel. Il rencontre Raphaël et Jean-François à ce propos.

Jean-François a demandé à Éric Pothier de l’accompagner chez Jean-René pour rencontrer le fameux grand-père. Lupien l’accuse de déborder de sa tâche. Le délégué avoue ensuite à Ariane qu’il commence à se lasser sérieusement de l’enseignement comme du syndicat et que même ses chats semblent le fuir. Pierre reçoit Gabriel pour parler de son projet.

Isabelle revoit Gabriel pour discuter des résultats de son test d’aptitudes. Kelly-Anne demande à Warda pourquoi elle l’ignore depuis quelques jours. Éric Pothier est un peu mal à l’aise quand Warda lui parle de ses nouvelles amours. Le torchon continue de brûler entre Katia et Marianne.

Ariane prend des cours de danse avec Larissa, la mère d’un des élèves de Jean-François, Horacio St-Germain. Stéphane prend durement la remise en question de sa blonde. Raphaël vient le rejoindre au bar pour l’encourager. Isabelle voit d’un mauvais œil la relation qui se noue entre Cédric et Éléonore.

Ariane et Jean-François se disputent à propos d’Horacio. Raphaël met Pierre au courant de la tension qui règne entre les deux profs. Jacob et Arthur se moquent d’Horacio en le traitant de chouchou de la prof de français. L’absence d’Angie Caron se prolonge.

Larissa confronte Ariane. Jean-François parle d’Éléonore avec Cédric qui lui décrit comment il perçoit la problématique d’Ariane. Richard se rend au bar pour clarifier certaines choses avec l’homme qui s’est disputé avec Stéphane.

Raphaël revoit Richard pour lui dire que les photos compromettantes n’ont pas été détruites. Les soupçons de Larissa redoublent lorsqu’elle voit Ariane et Horacio au restaurant. Avec la complicité d’Émilie et d’Éric Pothier, Jean-François parvient à l’intercepter avant qu’elle ne puisse voir Stéphane.

Isabelle retrouve Angie Caron au restaurant. Éric Pothier interroge Jean-François à propos d’Ariane avant de rencontrer Larissa. Cette dernière a demandé à Horacio de venir dîner à la maison. Raphaël est prêt à céder au chantage de Maxime. Ariane réagit mal quand Jean-François parle de prendre une position commune avec Lupien.

Éric Pothier tente de provoquer les confidences d’Horacio. Jean-François discute des problèmes d’Ariane avec Lupien. Il parvient à la convaincre de partager des mets chinois pour discuter sans détour de sa situation. Marianne continue de tendre des pièges à Raphaël pour se rassurer quant à sa fidélité. Katia rencontre à son tour Larissa qui lui raconte son enfance miséreuse dans les favelas du Brésil.

Jean-François fait remarquer à Horacio qu’il n’a toujours pas précisé son projet sur le Brésil. Il lui dit qu’il n’ira nulle part au cégep et à l’université en travaillant de cette manière. Raphaël met Champagne au courant de sa stratégie pour se débarrasser de Maxime. Richard rencontre Ariane par hasard, il la traite d’itinérante de luxe. Sam nargue Horacio à propos d’Ariane. Cette dernière va trouver Larissa pour lui dire ce qui en est vraiment avec son fils.

Raphaël a invité Larissa et Ariane dans son bureau afin de dénouer la situation. Jean-François tente de dissuader Isabelle d’accepter la suppléance du groupe 57. Ariane explique à Jean-François ce qui l’a poussée à s’intéresser autant à Horacio. Elle voit aussi Stéphane pour mettre les choses au clair avec lui.

Déçu de son manque de succès auprès des filles, Jacob McKenzie a décidé de prendre les choses en mains, à commencer par son look qui ne passe pas inaperçu. Jean-François discute avec lui et avec plusieurs autres élèves pour voir où ils en sont dans leurs projets. Stéphane continue de dépérir suite à sa séparation. Isabelle glane des infos sur le groupe 57 auprès d’Éric Pothier et Pierre Champagne.

Éric Pothier tente de remonter le moral de Raphaël. Il demande à Jean-François d’en faire autant. Émilie présente ses excuses.

Jean-François informe Ariane du fait que Jacob veut désormais faire son projet sur les costumes de motards. Serge a le mandat de vendre un immeuble désaffecté où Richard a installé quelques jeunes itinérants.

Raphaël et Pierre discutent avec Jacob. Marie Janowiak demande à Jean-François la permission de s’absenter un mois pour accompagner le groupe de musique que Samuel Pagé a inscrit dans un concours à Paris. Katia est d’avis que les relations criminelles de Serge justifient un signalement.

Tous les profs sont enthousiasmés par l’initiative de Samuel Pagé d’emmener son groupe à Paris pour participer à un concours, sauf Jean-François. Maxime, le père de Marie, insiste pour que Jean-François donne son accord avant d’autoriser sa fille à partir.

Isabelle essaie de secouer Jean-François qui ne sait comment réagir aux manœuvres de Marie Janoviak. Éric et Katia ont une discussion intense à propos de Warda et Marie. Fabrice suggère une porte de sortie à Samuel. Audrey Bergeron, la mère de Marie, vient rencontrer Pierre et Jean-François.

Warda et Zoé diffèrent d’opinion sur la pertinence de vivre ouvertement leur relation. Samuel secoue Marie pour l’inciter à se reprendre en mains. Jean-François mange en compagnie de Cédric et Éléonore.

Isabelle tente de réconforter Jean-François. Raphaël a convoqué les parents de Marie pour permettre à Jean-François de leur exposer son point de vue. Sera-t-il en mesure de les convaincre?

Éléonore apprend à Samuel qu’elle est amoureuse de Cédric. Elle lui dit aussi que Jean-François ne va vraiment pas bien. Maxime, qui se fait l’écho des allégations de sa fille, se rend au bureau de Raphaël.

Lupien encourage Jean-François. Tous les profs sont derrière lui. Jean-François rencontre Émilie qui lui dit que le comportement de Marie trahit un sérieux problème. Marianne demande à Katia d’agir comme médiatrice entre les Janoviac et l’école.

Jean-François semonce Sam Rioux-Couillard à propos de son comportement avec les filles. Maxime retourne à l’école où Samuel, Raphaël et Jean-François lui donnent l’heure juste. Mais quel est ce problème qui semble miner sa fille? Malgré l’opposition de Jean-François, Isabelle n’a pas fermé la porte à l’idée de prendre en charge le groupe 57.

Marie qui a presque vidé une bouteille de vodka, se retrouve à l’hôpital. La policière Annie Cournoyer interroge Jean-François. Katia s’occupe de Maxime qui finit par arriver. Audrey insiste pour voir Jean-François. Warda et Zoé parlent de Marie. Samuel finit par mettre son groupe au courant des derniers développements sur le projet de concours à Paris.

Katia et Éric sont réveillés par les parents de Warda qui se sont fait couper l’eau et l’électricité. Noémie rencontre Pierre. Jean-François visite son médecin en compagnie d’Isabelle. Warda insiste pour que Zoé la présente à ses parents.

Isabelle essaie de faire comprendre à Jean-François qu’il s’implique trop dans les affaires de ses élèves. Éric Lupien surprend Raphaël dans une conversation téléphonique pénible avec Marianne. Un texto de Richard apprend à Jean-François qu’un élève du Groupe 57 a été impliqué dans une tentative de meurtre.

Éléonore surprend Jean-François et Isabelle en leur apportant des viennoiseries qu’elle a cuisinées elle-même au petit déjeuner. Noémie rencontre Sophie pour tenter de l’intéresser à son projet sur les familles. Chez les Vigneault, Zoé et Warda prennent le risque de présenter cette dernière sous sa véritable identité. Comment Sophie et Sébastien réagiront-ils?

Raphaël fait les frais de la crise des parents de Zoé. Il demande à Jean-François de les rejoindre. Ce dernier veut parler seul avec Sophie, tandis que Raphaël en fera autant avec Sébastien. Émilie essaie d’aider Warda et Zoé à solutionner leur problème.

De retour d’un bref séjour à l’hôpital, Jean-François est impatient de reprendre le collier. Noémie et Zoé rencontrent Katia qui constate que les deux semblent en compétition. Elle dit à Éric que Jean-François n’aurait pas dû autoriser Noémie à investiguer les familles de ses camarades. Noémie approche d’ailleurs Warda dans cette optique.

Raphaël demande à Noémie de s’expliquer sur sa rencontre avec la mère de Zoé. Jean-François prend sa défense. Troublée par la réaction de Cédric quand elle lui a parlé de la mort de son père, Éléonore demande conseil à Isabelle. Éric Pothier rencontre Zoé puis sa mère. Pierre Champagne discute du cas de Jean-François avec Raphaël et Stéphane.

Warda dit à Jean-François que Noémie a tout fait pour la provoquer par ses questions. Jean-François appelle Sophie puis parle à Zoé pour tenter de calmer le jeu. De leur côté, Pierre et Raphaël tentent de rejoindre les parents de Noémie.

Isabelle et Jean-François déjeunent au restaurant avec Cédric. Alain Chartier revient à l’école dans l’espoir de reconquérir Ariane. Jean-François se prête à l’entrevue de Noémie. Pierre revient à la charge avec Isabelle. Il lui assure tout le soutien possible si elle accepte de prendre le groupe 57 en janvier.

Isabelle reçoit un appel de Jean-François. L’agent d’intégration David Gravel donne ses instructions à la classe avant l’arrivée de leur nouvelle titulaire. Raphaël dit à Pierre Champagne qu’il se reproche d’avoir incité Isabelle à prendre en charge le groupe 57. La première journée en classe permet à Isabelle de mesurer l’ampleur du défi auquel elle est confrontée.

Sous le choc de sa première journée, Isabelle demande à Émilie de venir la rejoindre pour faire le point avec elle. Raphaël rencontre Philippe, l’avocat, pour lui communiquer de l’information sur les jeunes du groupe 57. Isabelle reproche à Raphaël de l’avoir incitée à prendre en charge ce groupe sans avoir pris la peine de s’informer complètement au préalable.

Éric Pothier tient à voir Pierre pour en savoir plus sur David Gravel. Isabelle apporte des magazines en classe pour tenter d’amorcer un minimum de communications avec les jeunes. Pierre explique à Émilie pourquoi il a envoyé Isabelle dans la gueule du loup. David invite Isabelle au restaurant.

Isabelle met Émilie au courant de l’invitation de David. Danielle, la mère de Martin, essaie tant bien que mal d’en savoir un peu plus sur ses intentions. La tension monte en classe entre Martin et Ramon Garcia.

Isabelle et David commentent l’altercation qui a opposé Martin et Ramon. Danielle reçoit la visite de la policière Annie Cournoyer. Martin lance un SOS à Me Philippe Desforges.

Émilie fait une scène à Pierre à propos du manque d’appui accordé à Isabelle. Isabelle parvient à soutirer quelques confidences d’une fille du groupe. Nicolas Valiquette, un intervenant d’Espoir Jeunesse, vient proposer ses services à Raphaël.

Ariane, qui a remplacé Jean-François sur le projet intégrateur, se plaint de la lourdeur de sa tâche à Raphaël. Cédric propose à sa mère de l’assister dans le groupe 57, mais elle n’est pas dupe... Philippe met Katia au courant de toutes les pièces du dossier de Martin. Les frasques de Martin ont incité David à annuler la journée de classe du groupe 57. Isabelle ne sait toujours pas trop à quoi s’en tenir avec son collaborateur.

Lupien reproche à Isabelle d’avoir amené Iris à la bibliothèque. Ramon se présente sans rendez-vous au bureau d’Émilie, qu’il parvient à émouvoir par le récit de sa jeunesse dramatique. Il cherche ainsi à soutirer des renseignements sur Martin. Tandis qu’Isabelle continue de penser qu’un peu de décoration dans la classe pourrait faire toute une différence, David lui dit pourquoi il faut constamment se méfier des jeunes du groupe.

David essaie de faire parler Théo. Isabelle décore la classe avec Nicolas mais Raphaël n’est pas d’accord. Éléonore a la surprise de retrouver Jean-François chez lui.

Philippe explique à David en quoi Théo représente une menace. Jean-François annonce ses intentions à Pierre et se méfie de la complicité qui semble se tisser entre Isabelle et Nicolas. David ramène Ramon au bureau d’Émilie, mais cette dernière n’est pas rassurée par ce qu’elle entend.

Isabelle invite des copines à la maison et avoue à Katia que le retour de Jean-François la dérange un peu. Le grand frère de Théo appelle Éric d’urgence. Isabelle est inquiète car Émilie ne s’est pas présentée au party de filles.

Théo et Ramon ne sont pas présents pour le début de la classe. David doit intervenir pour venir en aide à Isabelle. Toujours inquiète, Isabelle demande à Pierre s’il a parlé à Émilie . Éric Pothier explique à Raphaël que Théo, Ramon et Martin sont dangereux.

Isabelle demande conseil à Jean-François par rapport au groupe 57. Deux de ses élèves, Maya et Patricia, s’adonnent à la prostitution. Raphaël est surpris de voir Élisabeth lui rendre visite.

Isabelle est excédée par les recommandations de Jean-François et Cédric. Élisabeth suggère à Isabelle d’utiliser l’art pour établir un lien avec ses élèves endurcis. David remarque que Maya a une ecchymose au visage.

David parle à Isabelle des problèmes de sa sœur. Élisabeth fait une demande à Raphaël. Philippe Mercier rappelle Katia à l’ordre. Maya parle de prostitution avec Isabelle.

Jean-François revient à la charge auprès d’Isabelle. Alain s’invite dans la voiture d’Élisabeth dans l’espoir de la relancer. Katia interroge Patricia à propos de Maya qui n’est pas rentrée. Est-elle en danger?

Andréanne revient à la charge avec Patricia à propos de Maya qui n’est toujours pas rentrée. Émilie raconte à Isabelle ce qui s’est passé avec Ramon. Ariane dit à Isabelle de ne pas trop attendre de son expérience avec les arts plastiques. Nicolas se plaint à Pierre Champagne d’être obligé de travailler avec Jean-François. Émilie, Raphaël, David et Éric Pothier font le point dans la première réunion du comité clinique créé pour surveiller l’évolution des jeunes du groupe 57.

David est impressionné par les dessins des jeunes. Éric Pothier demande à Richard s’il connaît le fameux Jean-Baptiste qui semble avoir une forte influence sur plusieurs jeunes du groupe 57. Dans la foulée de cette conversation, Richard va trouver Pierre Champagne pour lui dire sans détour qu’il n’est pas conscient des dangers qu’il fait courir avec son projet pilote. Maya reproche à Patricia de l’avoir entraînée dans la bande de Jean-Baptiste et qu’elle se goure si elle pense qu’il est amoureux d’elle.

Maya tente de dissuader Patricia qui veut voir Jean-Baptiste pour intercéder en sa faveur. Inquiète pour son amie, elle répond aux questions d’Andréanne, Katia et Éric tout en essayant d’éviter de parler du caïd. Émilie a convoqué M e Philippe Desforges pour parler de Ramon. Secoué par les reproches de Richard, Pierre demande à Jean-François s’il a bien fait de lancer le projet du groupe 57.

Raphaël met Isabelle au courant de ce qui est arrivé à Patricia. Annie Cournoyer, David et Philippe tentent de convaincre cette dernière de porter plainte. À bout de nerfs, Isabelle explose dans une réunion consacrée à son groupe en accusant Raphaël et les intervenants d’improviser dans ce dossier. Andréanne tente à nouveau d’amener Maya à tourner le dos à la prostitution.

Martin St-Gelais est dans le coma à la suite d’une agression. David songe à annuler la classe dans les circonstances, mais Isabelle n’est pas d’accord. Elle veut donner son cours. Éric Pothier tient coûte que coûte à voir la mère de Martin. Isabelle soutire des confidences d’Iris. Encouragée, elle discute de son dossier avec Émilie. Jean-François propose à Nicolas de l’aider.

Stéphane a donné rendez-vous à Ariane. Philippe se sent un peu responsable de ce qui est arrivé à Martin. Annie, la policière, dit à Éric Pothier qu’on soupçonne Iris d’avoir crevé les pneus de la voiture de son père. Yann Poirier, le cousin d’Iris, rencontre Isabelle pour lui faire part du contexte très pénible dans lequel elle a grandi.

Émilie a une nouvelle rencontre avec Ramon. Katia apprend qu’Éric a négligé le dossier du père d’Arthur et Josianne Moreault pour se consacrer aux problèmes générés par le groupe 57. Martin sort du coma. Philippe se rend à son chevet. Nicolas a trouvé un emploi qui pourrait intéresser un ou une des élèves. Mais comment va-t-on choisir le candidat?

Émilie a une nouvelle rencontre avec Ramon. Katia apprend qu’Éric a négligé le dossier du père d’Arthur et Josianne Moreault pour se consacrer aux problèmes générés par le groupe 57. Martin sort du coma. Philippe se rend à son chevet. Nicolas a trouvé un emploi qui pourrait intéresser un ou une des élèves. Mais comment va-t-on choisir le candidat?

Éric Pothier se retrouve au poste de police avec Dominic Gentili. Katia apprend de son patron, Philippe Mercier, qu’elle devra obtenir la permission de Kathleen avant d’intervenir avec Éric. Encouragée par le sérieux de Luca Laferrière, Isabelle lui demande quel motif la poussait à s’adonner au piratage informatique.

Émilie répète à Pierre qu’elle sait ce qu’elle fait avec Ramon et qu’elle est supervisée par un autre psychologue. Isabelle accepte de bonnes grâces quelques conseils de Jean-François. Kathleen confirme sa déclaration de guerre à Philippe Desforges avant de voir Pierre pour lui faire part des nouvelles règles d’intervention en lien avec l’école. Isabelle confronte Luca.

Éric Pothier et Philippe Desforges sont inquiets pour Richard dont on est sans nouvelles depuis quelque temps. Isabelle raconte à Émilie sa mésaventure avec Luca. Guillaume lui demande comment faire amende honorable pour le vol de sa voiture. Ariane demande à Éric Lupien de faire voter une motion réclamant l’abandon du projet du groupe 57 à la prochaine assemblée syndicale.

En attendant chez son médecin, Katia fait connaissance avec Catherine qui est également enceinte. Isabelle invite les jeunes de sa classe à se dire « les vraies affaires ». Escorté par Annie, Ramon se rend à un rendez-vous avec Émilie. Éric Pothier reçoit un appel de Dominic Gentili qui veut le rencontrer sans délai. Martin est sur le point de quitter l’hôpital, mais où logera-t-il?

En attendant chez son médecin, Katia fait connaissance avec Catherine qui est également enceinte. Isabelle invite les jeunes de sa classe à se dire « les vraies affaires ». Escorté par Annie, Ramon se rend à un rendez-vous avec Émilie. Éric Pothier reçoit un appel de Dominic Gentili qui veut le rencontrer sans délai. Martin est sur le point de quitter l’hôpital, mais où logera-t-il?

Nicolas profite de l’absence de Jean-François (pour inviter Isabelle. David tente de secouer Danny pour l’inciter à se raccrocher à la musique. Éric Pothier et David discutent ferme sur l’opportunité de ramener Martin chez sa mère. Ce dernier confie à Éric des détails troublants sur son enfance.

Éléonore va trouver Isabelle. David prend le dossier de Danny très à cœur. Isabelle fait un aveu à Émilie. Éric Pothier aperçoit Maya en bonne compagnie autour de l’école.

De retour à l’école après une journée d’absence, Raphaël a la surprise de trouver Pierre dans son bureau. Émilie met Cédric mal à l’aise en lui parlant de Maya. Danny révèle un secret à Isabelle. Jean-François tente de faire réaliser à Isabelle à quel point le groupe 57 est en train de bousculer sa vie.

Isabelle demande à son fils de déménager et le presse de quitter l’école au plus tôt. Cédric constate que Pierre Champagne et Jean-François ne sont guère plus réceptifs à son problème. Et comment fera-t-il pour l’annoncer à Éléonore? Isabelle confronte Maya tout en réalisant que son histoire d’amour pourrait l’inciter à se prendre en main. Iris rencontre Philippe Desforges en lui disant qu’elle veut l’engager, mais sans lui donner de motifs précis.

Richard, qui se faisait discret pour enquêter sur Jean-Baptiste, accoste Patricia dans la rue. Isabelle met David au courant de la position qu’elle a choisie d’adopter face à Maya et Cédric. Son initiative de faire passer Maya au régulier est une nouvelle source de discorde entre Pierre et ses adjoints. Catherine se dispute avec David parce qu’elle a trouvé une arme dans sa chambre. Cédric tente de s’expliquer avec Éléonore qui n’entend pas céder la place sans rien faire.

Émilie met Éric Pothier au courant des amours de Cédric avant de rencontrer Maya. Celle-ci fait de son mieux pour cacher qu’elle continue de comploter avec Patricia. Philippe rencontre Kathleen dans l’espoir d’obtenir des renseignements sur Iris. Il tente aussi sa chance auprès d’Émilie. Isabelle demande à Iris de lui dire ce qui se discute dans la classe quand elle n’y est pas. Éric Pothier apprend à David que Martin et Théo se sont appropriés la distribution de drogue dans le quartier.

Philippe doit s’occuper d’Iris qui a été arrêtée. Rongé par le doute, Pierre se confie à Raphaël. Cédric commence à réaliser qu’il a fait une grosse bêtise. Il en discute avec sa mère puis avec Pierre Champagne. Isabelle explique à David pourquoi elle a décidé de tenir tête à son groupe.

Isabelle doit répondre aux questions d’un inspecteur de police en lien avec l’attentat commis contre Philippe et les activités louches de ses élèves. Nicolas et Jean-François voient Luca à propos du travail en informatique qui lui est proposé. Raphaël manque une importante réunion en s’attardant chez Élisabeth. Pierre Champagne veut modifier la formule du groupe 57.

Philippe demande à Richard de l’aider à rencontrer Jean-Baptiste. Cédric est revenu à l’école pour voir Maya en cachette. Isabelle s’attarde au casse-croûte avec Luca qui lui demande d’aller voir son père pour rétablir des liens avec sa famille. Pierre, Stéphane et Raphaël tentent de statuer sur le groupe 57. Doit-on mettre un terme à l’expérience malgré l’opposition d’Isabelle?

Isabelle et Jean-François se redisent leur amour tout en discutant des problèmes de Luca. Ariane fait remarquer à Isabelle que son groupe l’a changée. Philippe revient à la charge avec Patricia en essayant de lui faire comprendre la vraie nature de sa relation avec Jean-Baptiste. Élisabeth est déçue de Raphaël qui peine à trouver une solution pour la réintégrer dans l’école.

Isabelle accompagne Luca. Elle a réussi à convaincre son père de la revoir. Comment la rencontre se passera-t-elle? Émilie rencontre Maya et Patricia ensemble. Éric Pothier reçoit un téléphone de Danielle, la mère de Martin, qui veut le rencontrer au plus tôt. À la suggestion d’Élisabeth, Ariane, Lupien et Raphaël l’accompagnent pour rencontrer individuellement des jeunes du groupe 57 qui ont été confinés à la bibliothèque.

Émilie fait part à Isabelle des antécédents de Célia Alvarez qui l’intrigue par son air triste et mutisme. Richard et Éric Pothier observent Martin et Théo qui collectent un revendeur dans la rue. Stéphane apprend à Isabelle qu’on a acquis des ordinateurs pour son groupe grâce à la générosité d’un mécène. Luca discute avec son père.

Célia demande à Maya de l’aider à raisonner Isabelle qui la fatigue avec ses questions. Ariane va trouver Iris pour savoir ce qui pourrait l’intéresser en termes de lectures. Catherine reparle du pistolet de David avec Katia qui ne peut s’empêcher de mettre Éric au courant.

Isabelle a décidé de consacrer sa journée à Célia. Ramon avoue à Émilie qu’il est très touché par ce qui arrive à Célia. Le drame de cette dernière provoque un vent de solidarité dans la classe qui touche Isabelle. Richard va revoir Jean-Baptiste pour tenter de le convaincre de prendre ses distances avec les jeunes du Groupe 57.

Andréanne et Éric Pothier accompagnent Célia à l’appartement, mais Iris ne veut pas la rencontrer. David met Isabelle en garde contre Nicolas avant de se plaindre de lui à Raphaël. Éric Pothier se place dans une position délicate en parlant à Annie, la policière, des trafics de Martin et Théo sans vouloir les dénoncer formellement.

Iris informe Philippe qu’elle est désormais prête à porter plainte contre son père. Pierre et David rencontrent Martin et Théo qui persistent à nier qu’ils trafiquent de la drogue autour de l’école. Isabelle informe ses élèves que Célia est enfin traitée à l’hôpital. Patricia empoisonne l’atmosphère dans la classe. Isabelle demande à Émilie de la rencontrer au plus tôt.

David appelle Philippe pour lui dire qu’on a volé son revolver qu’il a eu l’imprudence d’apporter à l’école. Émilie reçoit Iris qui lui avoue être craintive face aux démarches qui vont suivre. Toujours amoureux d’Ariane, Stéphane redouble d’ardeur pour la relancer. Martin voit grand. Il fait part de sa stratégie à Théo et Guillaume qu’il a aussi entraîné dans ses combines. Maya appelle Isabelle. Elle craint que Patricia ne fasse une bêtise par rapport à Jibi.

Patricia tente de dissuader Iris qui lui a dit qu’elle allait porter plainte contre son père. Isabelle est émue quand elle réalise que Jean-François était au courant de son flirt avec Nicolas depuis quelque temps déjà. David met Émilie et Isabelle au courant du vol de son arme. Isabelle se demande si elle doit donner son cours dans ces conditions. Luca insiste pour avoir un rendez-vous avec Jean-François. En compagnie d’Éric Pothier, Annie, la policière, explique à Iris ce qui va se passer une fois que sa plainte aura été enregistrée.

Éric Pothier a organisé une rencontre entre Iris et son cousin Yann qui est bien d’accord pour l’appuyer. Isabelle a décidé de confronter la classe à propos du revolver de David. Elle ne donnera pas de cours tant que le ou la responsable ne se sera pas dénoncé. À l’heure du diner David revient à la charge avec le groupe à ce sujet. Luca, qui argumente avec Jean-François, constate qu’elle a affaire un adversaire redoutable.

Yann et Éric ramènent Iris à l’appartement pour l’aider à se remettre de ses émotions et planifier la suite. Ariane a une faveur très spéciale à demander à Isabelle et Jean-François. Pierre Champagne revoit Rhonda. Isabelle reçoit un message de Maya qui veut la voir de toute urgence…

Éric Pothier rend visite à Célia à l’hôpital. David parle de son dilemme avec sa sœur, tandis que les profs essaient de définir une position commune par rapport à lui. Patricia commence à douter de la sincérité de Maya. Pierre raconte à Jean-François l’histoire de Rhonda. Isabelle propose à ses élèves un nouveau travail en lien direct avec leur vécu.

Isabelle a invité ses amies pour une soirée de filles à la maison. Émilie et Katia sont de la partie. Isabelle se sent très coupable quand on fait des blagues autour de son béguin pour Nicolas. David va trouver Romy pour lui proposer un travail dans un restaurant et l’inciter à revoir sa mère comme l’exige son plan correctionnel. La tension continue de monter entre Maya et Patricia.

Romy a trouvé un moyen d’attirer l’attention sur elle. Philippe accompagne Patricia qui a décidé de raconter son histoire à la police. Raphaël a entrepris une thérapie de groupe pour ses problèmes d’alcool. David informe Isabelle qu’il est susceptible d’être muté incessamment. Les deux en profitent pour s’expliquer.

Jean-François donne à Isabelle les carnets remplis par Luca et lui suggère de les montrer à son père. Maya et Patricia ont un entretien tendu avec Philippe et l’inspecteur. De retour à Montréal, Marianne demande à Raphaël de s’occuper de sa fille. Isabelle continue d’inciter ses élèves à réfléchir sur le sens des échecs dans la vie.

Pierre Champagne et Émilie expliquent à Isabelle pourquoi ils ont demandé à Romy de préparer seule un souper pour quelques profs et membres de la direction. Philippe apprend d’autres secrets troublants sur les rapports de Jean-Baptiste avec les jeunes du groupe 57. Éric Pothier rend visite à Célia, qui a été placée dans une maison pour sidéens. Danny se plaint à David.

Andréanne constate que Maya et Patricia ne sont guère conscientes du danger de leur situation. Isabelle tente de convaincre David que la place de Romy n’est pas dans le groupe 57, mais à l’Institut d’hôtellerie. Martin et Théo n’apprécient pas de voir le travailleur de rues dans les parages. Isabelle fait part à Jean-François de son angoisse par rapport à l’évolution du groupe.

Philippe prévient Isabelle de ne pas se tenir dans la rue avec Martin et ses amis. Raphaël et Stéphane reviennent à la charge pour pousser Pierre à mettre un terme au groupe 57. Éric Pothier rencontre la mère de Romy. Isabelle tente une fois de plus de faire entendre raison à Martin avant d’encourager Maya à persévérer sur la bonne voie.

Raphaël a embauché deux agents de sécurité. Éric Pothier revoit la mère de Martin. Isabelle se demande si elle doit s’impliquer encore davantage pour ses élèves. Cette dernière a une conversation intense avec Maya. Samuel Pagé a invité Danny pour prendre la mesure de ses talents musicaux.

Patricia se remet à croire aux sentiments de Jean-Baptiste. David déjeune avec Théo pour tenter de lui faire réaliser les dangers qu’il court avec Martin. L’enquêteur enguirlande Philippe. Isabelle rencontre Pierre pour lui parler d’Émilie.

Samuel dit à Isabelle qu’il est confiant de pouvoir mener Danny jusqu’au conservatoire. Guillaume et Maya échangent des confidences sur JiBi. Richard et Philippe apprennent à Éric Pothier que, selon eux, le caïd s’apprête à régler ses comptes. David tente de dissuader Isabelle qui veut partir à la recherche de ses deux élèves au mépris du danger.

Jean-François est très inquiet quand Pierre lui apprend qu’Isabelle n’est pas à l’école. Pendant ce temps, Jibi donne des instructions claires à ses hommes de main. Martin est le seul qui se sent en confiance en se rendant au lieu prévu pour la transaction de drogue. Comment, pour Isabelle et ses élèves, se soldera cette expérience audacieuse du groupe 57?