Originaire de Limoilou, Lou Gauthier enseigne la géographie humaine en 5e secondaire. Son amoureux, Carlos Lopez, aimerait bien emménager avec elle. Raphaël conseille Sammy, nouvellement élu président de l’école. Mathieu Brousseau souhaite retrouver son poste au Vieux-Havre. À son premier cours, Lou remarque qu’une étudiante, Laurence Beaulieu, semble troublée par la leçon.

Excédée par les appels incessants de sa mère, Lou jette son cellulaire à la poubelle. Elle invite Laurence à aller prendre une bouchée. En rentrant à la maison, cette dernière doit essuyer les reproches de ses parents. Lou explique à Ariane pourquoi elle tient son amoureux à l'écart.

Le cours de Lou est interrompu par Raphaël qui ramène Camille, une élève qui a perdu l’usage de ses jambes dans un grave accident. Laurence dort en classe. Raphaël croit que l’intervention d’Éric Pothier de la DPJ pourrait venir en aide à Laurence.

Les périples familiaux de Laurence se compliquent. Sa mère pense que sa grand-mère veut lui voler ses enfants. Lou discute avec Éric Pothier de la façon d’intervenir auprès de Laurence. La DPJ sera-t-elle forcée d’intervenir dans le dossier?

Laurence dit ses quatre vérités à ses parents. Marielle se demande si elle a bien fait d’aller à la DPJ. De leur côté, Martin et Catherine ont intenté des procédures contre elle. Carlos argumente avec Lou. Un cours sur les enfants dans les cultures permet à Lou d’encourager Laurence. Cette dernière se confie à une camarade de classe, Amélie. Émotive parce qu’elle voit Laurence dépérir, Lou se dispute avec Éric Pothier et Raphaël.

Laurence parle de son quotidien à Lou, qui est déterminée à rencontrer Marielle. Martin et Catherine peaufinent leurs arguments face à la DPJ. Pierre Champagne cherche à provoquer les confidences de Laurence. Catherine confie un grand secret à son avocat. À la suggestion de Pierre Champagne, Lou organise une activité de groupe et insiste pour que Laurence soit de la partie.

Pierre Champagne fait répéter la chorale de l’école avec une ancienne élève, Sarah-Maude Petit comme soliste. Éric Pothier et Katia rencontrent Laurence et ses deux jeunes frères. Me Desforges cherche à comprendre les motivations de Catherine et Martin. Les émotions remontent rapidement à la surface quand Lou prend un café avec son père. Laurence dévoile à Lou le fond de sa pensée.

À la veille de se présenter devant le juge, Philippe constate que Catherine et Martin ne sont pas sur la même longueur d'onde. Lou découvre que Raphaël est au courant de ses ennuis avec sa mère. Éric Pothier se sert de ce qu'il a vécu avec son père pour aider Laurence. Marielle est craintive pour la suite des procédures. Ariane encourage Lou, qui doit se rendre en cour pour témoigner. L'impasse pourra-t-elle être résolue?

Assad Boumaza, un élève né en Algérie, se montre particulièrement nerveux pendant les cours. Lou demande des conseils à Sammy et Jahan. Alors qu’elle projette un documentaire sur l’Afrique du Sud, Assad fait une crise et se fait remarquer. Sa mère, Hania, n’est pas réceptive avec Raphaël quand il l’appelle pour lui parler de son fils.

Assad confie à Sammy qu’il regrette son esclandre dans le cours de Lou. Stéphane lui suggère de venir le voir avant d'éclater. Louis Saint-Onge est inquiet pour Richard. Raphaël a convaincu Hania de venir le rencontrer et en profite pour lui présenter Lou.

Éric Pothier met Lou en garde quant à Assad et suggère l'intervention de Richard. Hania demande à son fils s’il aimerait voir son père davantage. Assad engage la conversation avec Alice Bertrand qui ne se gêne pas pour lui poser des questions indiscrètes.

Éric Pothier essaie d’établir un contact avec Hania. Lou partage ses observations sur Assad avec Pierre Champagne. Hania veut révéler un grand secret à son fils et insiste pour que son enseignante soit présente. Cette dernière acceptera-t-elle cette invitation?

Lou rencontre Katia. Stéphane et Pierre discutent du cas de Camille Masson. Katia réserve une surprise à Éric. Raphaël et Stéphane se questionnent sur l'opération charme de Pierre Champagne. Fatiguée de dépendre de son père jusqu'à l'école, Camille demande à Lou de l'aider.

Éric Pothier croit que Lou n’aurait pas dû accepter de reconduire Camille à l’école. Il en discute avec Raphaël. Paradis est furieux de voir Mathieu Brousseau de retour au Vieux-Havre. Katia tient à rencontrer André Masson.

André parle de la visite des travailleurs sociaux à Camille. Lou avoue à Katia qu’elle se sent un peu démunie face à l’adolescente. Me Tanguay revient sur les circonstances de l’accident de Camille avec Éric Pothier et Richard. Après avoir consulté Émilie, Lou tente de mettre les choses au clair avec l'étudiante.

Éric Pothier et Katia continuent de s’interroger sur les circonstances de l’accident. Pierre fait des suggestions à Lou pour venir en aide à Camille. Toujours inquiet de voir sa fille faire des révélations à l’école, André en discute avec sa mère avant de se rendre au Vieux-Havre. Les craintes d’André sont-elles sur le point de se matérialiser?

Jérémi-Joseph est déçu parce que sa mère insiste pour qu’il garde son petit frère de quatre ans alors qu’il devait assister à une réunion du comité du bal à l’école. Lou avoue à Ariane que le texto d’Émilie à Carlos la tracasse.

C’est le branle-bas à l’école. Jérémi-Joseph a perdu la trace de son petit frère. Tous les jeunes partent à sa recherche et Sammy tente de coordonner les opérations. Éric Pothier ne sait plus comment venir en aide à Richard. Il en parle avec Katia. Lou passe de bons moments avec Carlos.

Éric Pothier discute avec le père de Jérémi-Joseph tandis que ce dernier se fait sermonner par sa mère. Lou réveille Pierre Champagne au milieu de la nuit pour le mettre au courant de la disparition du jeune Alexandre. Lou et Carlos échangent leurs perceptions sur l’attitude de Jérémi-Joseph à l’école. Ce dernier fait une demande troublante à Éric Pothier.

Jérémi-Joseph souhaite aller vivre ailleurs. À ce propos, Guy et Josée sont convoqués par la DPJ, où Éric Pothier et Me Tanguay leur exposent la gravité de la situation. Lou dit à Raphaël qu’elle n’est pas d’accord avec la décision de fermer le local étudiant.

Lou annonce à Sammy et Benjamin que la salle communautaire est rouverte. Raphaël et Stéphane sont déterminés à faire valoir leurs griefs à Pierre Champagne. Sandrine donne l’impression d’être fortement droguée. Hubert se fait arrêter pour avoir conduit tout en parlant au cellulaire.

Richard apprend par la police que des gangs de rue vendent des drogues dangereuses près du Vieux-Havre. Lydia tente de rassurer Paul. Érik impressionne la classe de Lou en donnant une explication complexe des problèmes de criminalité virtuelle en Afrique. Pierre partage ses renseignements sur Sandrine avec Lou. Raphaël demande à Richard de surveiller Érik.

Richard fait son rapport à Raphaël et Éric Pothier. Katia a le mandat de rendre compte du rapport d'évaluation aux parents d'Éric tandis que Pothier en fait de même avec le jeune homme. Lou est furieuse quand Érik se fait valoir à ses dépens dans son cours. Ariane promet à sa collègue de lui rendre la monnaie de sa pièce.

Lou engueule son père. Éric Pothie arrive chez lui au milieu de la nuit après avoir filé un ancien protégé de Richard qui serait lié à un gang de rue. Paul essaie d'avoir une conversation d'homme à homme avec son fils. Lou avoue à Ariane qu'elle est rendue à bout avec ses parents.

Sandrine révèle à Lou qui lui a vendu la drogue. Éric Pothier questionne Érik sur sa présence dans le local d’un gang de rue. Le dossier d’Érik est une nouvelle pomme de discorde entre Pierre Champagne et Raphaël. Érik est-il victime d’intimidation ou complice de son plein gré?

Lou dit à Carlos qu’Érik veut la voir en tête-à-tête. Richard essaie de faire parler Matt Flemming. Mathieu a une autre engueulade avec Paradis. Il demande à Stéphane de raisonner ce dernier avant que ça tourne mal.

Lou a invité Katia pour le déjeuner. Raphaël convoque Benjamin qui a été surpris à jeter de la drogue dans les toilettes. Éric Pothier interroge Matt Flemming. Philippe perd patience avec l’attitude désinvolte d’Érik. Depuis l’histoire du local, Sammy est moins enclin à collaborer avec les profs et la direction.

Katia, Richard et Éric Pothier s’interrogent sur les motivations d’Érik. Le dossier du jeune surdoué s’épaissit alors qu’on le soupçonne d’imprimer de la fausse monnaie. Se rendant à l’école, Lou est interceptée par Hubert, qui se félicite d’avoir eu une bonne conversation avec sa mère. Éric demande à interroger les élèves de la classe de Lou. Lydia presse Paul de lui parler de sa jeunesse dont elle ne sait rien. Serait-ce la clé de l’énigme?

Lou dit à Ariane qu’elle s’est fait engueuler par Patrick Castonguay, le père d’Amélie. Émilie est absente et Raphaël la soupçonne d’infidélité. Paradis ne désarme pas sur le cas de Mathieu. Il relance Stéphane puis Richard à ce propos. Hubert apprend à Lou qu’il a remis Patrick Castonguay à sa place.

Paradis prend une bière avec Richard et Éric Pothier. Il leur explique pourquoi il est obsédé par Mathieu Brousseau. Lou soupe en compagnie de Patrick Castonguay qui lui parle de sa fille tout en la courtisant. Amélie insiste pour que son père avoue à sa mère qu’il a soupé avec Lou. Ne croyant guère à la sincérité de Paradis qui change d’attitude avec lui, Mathieu va trouver Raphaël pour s’expliquer.

Lou partage ses impressions sur Patrick Castonguay avec Éric. Les selfies d’Amélie provoquent bien des conversations. Raphaël, qui a convoqué ses parents, demande conseil à Pierre Champagne. À l’instigation de Lou, Sammy va trouver Amélie pour faire la paix. Pierre n’hésite pas à secouer les parents d’Amélie, mais il demeure perplexe sur l’attitude de cette dernière. Il demande à Émilie de l’évaluer au plus tôt.

Lou prend conseil auprès d’Émilie avant d’aller rencontrer Patrick Castonguay. Elle demande à Éric Pothier s’il ne pourrait pas l’accompagner. Hubert dit à Lou que l’Ordre des comptables va bientôt statuer sur son dossier, première étape pour recouvrer son droit de pratique. Lupien console Amélie, qui est catastrophée parce qu’elle n’a obtenu que 87 % dans son examen de maths.

Lou est troublée par les révélations de Carlos sur l’une de ses élèves. Érik et Benjamin se moquent de Jérémi Joseph qui a le béguin pour Marie-Soleil Bissonnette.

Katia mentionne à Éric Pothier qu’on lui avait diagnostiqué un déficit d’attention quand elle était jeune. Manon craint qu’on remette en question ses crédits de famille d’accueil. Éric Lupien dit à Lou que le travail de Marie-Soleil s’est nettement amélioré. En parlant avec Benjamin et Érik, Lou découvre que Marie-Soleil fume du pot.

Lou voit des similitudes entre Marie-Soleil et l’une de ses tantes qui s’est suicidée à 23 ans. Elle demande à son père de lui en parler. Désireux de calmer le jeu avec Raphaël, Pierre Champagne lui confie l’entière responsabilité des dossiers de Mathieu Brousseau et de Marie-Soleil. Michel avise Éric Pothier de la consommation de drogue de Marie-Soleil.

Éric Pothier accompagne Marie-Soleil pour une visite médicale. À la suggestion de Carlos, Lou profite des matchs de volley-ball pour inciter les filles à se montrer plus compréhensives envers Marie-Soleil. Cette dernière témoigne à Lou de sa reconnaissance. Y aurait-il enfin un espoir pour elle?

Ayant de bonnes raisons de croire qu’elle sera de nouveau déçue par son père, Lou se calme en faisant du yoga tandis que Carlos l’aide à prendre un peu de recul. Tout en parlant de Mathieu Brousseau avec Paradis, Pierre Champagne se confie sur un drame qui a changé sa vie. Encouragée par Mathieu, Leyla Desjardins veut bifurquer au secteur professionnel en électricité.

Nerveuse avant de rencontrer les parents de Leyla, Lou met Ariane au courant de la situation. Raphaël prend un verre avec Marianne. Éric Pothier puis Katia tentent de raisonner Mathieu qui veut clamer ouvertement son amour pour Leyla. Catherine, la mère de Laurence, vient à l’école pour un suivi sur l’évolution de sa fille.

Valérie et Christophe sont sous le choc à la suite de la déclaration de Mathieu. Katia raisonne Lou, qui se fait des reproches pour cette tournure imprévue. Ariane et Lupien diffèrent d’opinion sur la position que les profs doivent adopter par rapport à Mathieu. Lou tente de découvrir quels sont les véritables sentiments de Leyla.

Lou partage ses impressions sur Leyla avec Carlos. Pierre Champagne dirige une répétition de la chorale. Sarah-Maude Petit, qui l’assiste, lui fait remarquer que Leyla ne progresse pas comme les autres. Mathieu tente de s’expliquer avec Raphaël et Lupien. Les filles se demandent comment venir en aide à Leyla, qui raconte à tout le monde qu’elle va quitter l’école à la fin de la semaine.

Leyla défend son choix de quitter l’école devant ses parents qui sont décontenancés par son attitude. Pierre Champagne essaie de dégager une stratégie commune avec Raphaël et Stéphane. Lou voit un parallèle entre l’attitude de Leyla et la conduite de son père.

Lou discute au bar avec Élisabeth en attendant Raphaël. Comment se passeront les retrouvailles? Mathieu tente de s’expliquer avec Paradis. Richard s’inquiète de voir des skinheads parmi les élèves de l’école. Raphaël se rend au poste de police où il est confronté à Mathieu.

Alerté par Richard, Éric Pothier vient à l’école pour enquêter sur les présumés néo-nazis. Émilie raconte son histoire à Élisabeth. Valérie et Christophe continuent de chercher une piste de solution. Leyla aimerait parler à Camille avant de quitter l’école pour de bon.

Ludovic impressionne Leyla en tentant de lui faire partager son admiration pour Hitler. Élisabeth trouble Lou par quelques remarques judicieuses sur ses problèmes. Elle lui fait aussi part de ses nouveaux plans de vie. Raphaël discute avec Philippe, tandis que Pierre rencontre les parents de Leyla. Pourra-t-on trouver une solution pour la remettre sur les rails et l’empêcher de tourner le dos à l’école?

Stéphane suggère à Lou d’élaborer un projet sur Jahan et Sammy pour faire la démonstration d’une intégration culturelle harmonieuse. Pendant un cours sur les échanges culturels, Jahan se montre peu réceptif. Léanne Meloche, la meilleure amie de Sammy, remarque que leur relation semble battre de l’aile.

Raphaël et Alia, la mère de Sammy, tentent de convaincre Farshid Khayam, le père de Jahan, d’adhérer au projet sur l’intégration culturelle. Lou confie à Carlos ses appréhensions quant à son père et lui avoue qu’elle se sent incompétente comme enseignante.

Sammy souhaite démissionner de son poste de président de l’école. Éric Pothier rencontre Farshid pour le rassurer et tenter de calmer le jeu. Lou est appelée à intervenir auprès de Jahan et Sammy. Ariane, qui se sent incapable de donner son cours avec Jahan dans la classe, demande à être remplacée au pied levé.

Lou rencontre Jahan et son père dans l’espoir de trouver une solution qui plaira à tous. Éric Pothier fait de même avec Sammy et sa mère. Ariane doit se justifier auprès d'Éric Lupien, qui rencontre Pierre Champagne pour obtenir une deuxième version des faits.

Une élève adoptée de la Chine, Marianne Tassé, réagit mal lorsque Lou aborde le thème de l’Asie en classe. Lou parvient avec peine à la convaincre de les accompagner pour une sortie au Jardin de Chine du Jardin botanique. Éric Pothier accompagne Katia pour une échographie.

Laurence tente de provoquer les confidences de Marianne. Éric Pothier rend visite à Denis Tassé, le père de Marianne, qui, conjointement avec sa femme Jocelyne, croit que Marianne tente de les manipuler. Informée de la visite d’Éric Pothier chez ses parents, Marianne se sent trahie par Lou.

Marianne se dispute avec ses parents, qui peinent à suivre le fil de ses états d’âme. Raphaël parle de ses problèmes avec Pierre à Marianne Tanguay. Leyla se présente à l’école pour une pratique de chorale : serait-elle tentée par un retour? Lou se heurte au refus de Marianne de lui adresser la parole.

Les parents de Marianne rejettent l’idée d’un éventuel voyage en Chine avec leur fille, malgré les arguments de Katia et Marianne Tanguay. Éric Pothier quitte la DPJ. En cours, Marianne impressionne la classe avec une présentation sur sa famille d’origine.

Érik Andersen fabrique des fausses cartes à la demande de Benjamin Roussel. Lou s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son père. Raphaël tente de rejoindre en urgence la mère de Benjamin, Lucie Rainville, pour lui parler des échecs scolaires de son fils. Benjamin, en amour avec Amélie, lui offre un bracelet très dispendieux.

Lou découvre que son père n’habite plus chez lui. Éric Pothier offre son aide à Lucie Rainville. Benjamin se demande pourquoi Amélie ne porte pas le bracelet qu’il lui a offert. Émilie dresse un portrait inquiétant de Benjamin à Raphaël, qui s’empresse d’en discuter avec Pierre Champagne.

Pierre Champagne convoque Lou pour parler de Benjamin. Katia est chargée de rencontrer Lucie. Benjamin, qui s’est fait expulser du cours d’Éric Lupien, essuie avec indifférence les reproches de Raphaël. Amélie avoue se sentir harcelée par Benjamin.

Lou raconte à Carlos un cauchemar qu’elle a fait à propos de Benjamin. Lucie apprend que son fils utilise sa carte de crédit pour jouer au poker sur internet. Ariane et Stéphane croient que Benjamin a triché dans une rédaction. Érik sonne l’alarme quant aux graves problèmes de Benjamin. Lucie demande une rencontre urgente avec Éric Pothier.

Lou est convaincue que le travail de géographie de Benjamin a été rédigé par un adulte, tout comme son travail de français. Richard fait à Lou le compte rendu de ses efforts pour obtenir de l’information sur son père auprès de la police. Amélie prétend que les travaux de Benjamin sont rédigés par Sammy. Est-ce vraiment le cas?

Sammy confie à Lou un secret concernant Benjamin. Katia dresse un portrait peu rassurant de Lucie. Éric Pothier retrouve cette dernière au restaurant. Carlos s’inquiète de la place que prennent les problèmes du père à Lou dans sa vie.

En inspectant la chambre de Benjamin, Lucie et Éric découvrent 5 000 dollars. Lou est épuisée et songe à quitter l’enseignement. Me Desforges s’entretient avec Benjamin. À l’école, on commence à savoir comment ce dernier gagne son argent…

Émilie effectue une rencontre encourageante avec Benjamin. Lou est au bout du rouleau. Me Desforges s’invite à la table de Me Thibeault, afin de clarifier certaines choses. Katia et Éric organisent une rencontre déterminante entre Benjamin et sa mère. Quelle en sera l’issue?

Samuel Pagé, prof de la concentration de musique, donne un cours sur Gershwin. Il est interrompu par Éric Lupien qui se plaint du bruit. Éric Pothier rencontre Michèle Saint-Onge, la mère de Loïc, un élève de Samuel qui s’absente et refuse de sortir de sa chambre. Denis Vanasse, son père, commence à perdre patience.

Samuel parle de Loïc à son ami psychologue, André Hamelin. Une de ses élèves, Shirley Prince, essaie d’établir un contact avec Loïc. Michèle et Denis, les parents de Loïc, craignent qu’il puisse être atteint d’une maladie mentale. André Hamelin reçoit la mère de Samuel, qui erre au hasard des rues...

Pierre Champagne observe Samuel qui traite sa classe sans ménagement en répétition. Toujours cloîtré dans sa chambre, Loïc imprime des mangas. Denis Vanasse, demande à Pierre et Raphaël de l’aider à trouver une solution. Samuel et Laurent s’inquiètent de leur mère. Loïc demande la permission de terminer son année scolaire par ordinateur.

En attendant Raphaël au restaurant, Samuel courtise Éléonore, la serveuse. Denis confisque l’ordinateur de Loïc. En guise de protestation, ce dernier s’enferme dans la salle de bain. Shirley accuse Irma et Thierry d’être responsables du départ de l’école de Loïc. Samuel tente d’enseigner à ses élèves le grand défi de la performance en solo.

Éric rencontre Michèle et Denis. Samuel réalise que sa mère l’attend à la sortie de l’école. Katia et Émilie se rencontrent pour parler des mangas. La théorie japonaise de Pierre Champagne serait-elle la bonne? Samuel invite Loïc à jouer de la musique avec lui, dans l’espoir d’amorcer un dialogue.

Samuel déjeune au restaurant avec sa mère. Éric Pothier aborde la question des mangas avec Loïc. Mirzi, qui est d’origine chinoise, avoue que Loïc avait le béguin pour elle, mais qu’il aurait souhaité qu’elle soit Japonaise. Lupien critique ouvertement Samuel, qui se heurte aussi à Denis, qui l’accuse d’être responsable des problèmes de son fils.

Katia tente à nouveau d’établir un dialogue avec Loïc. Éric Pothier suit une piste lancée par Michèle pour comprendre les mangas. Samuel promet à tous qu’il va ramener Loïc à l’école le jour même. Il demande aussi conseil à Émilie avant d’aller le rencontrer. Trouvera-t-il les arguments pour le convaincre de sortir de son isolement?

Dany Drapeau, un élève de Samuel, est mal à l’aise quand son père Guy l’observe pratiquer son chant. Éric Pothier s’intéresse au vieux Pete, un itinérant étrange qui rêve de diriger un concert de l’OSM. Valérie, la mère de Dany, prend rendez-vous avec la direction de l’école. Ariane soupçonne Samuel d’encourager ses élèves à se droguer.

Samuel, Raphaël et Pierre rencontrent Valérie. Dany admet qu’il boit pour se libérer de son anxiété. Éric Pothier tente d’en savoir plus sur le vieux Pete. Ariane qui s’ennuie de Lou, se plaint de Samuel à Pierre Champagne. Valérie est convaincue que son père, le vieux Pete, est à l’origine des problèmes d’alcool de Dany

Guy raconte à Dany l’histoire de son grand-père. Lorraine veut recevoir un traitement d’électrochocs pour se sortir de sa torpeur. Léanne surprend Dany, alors qu’il s’apprête à voler une bouteille dans un dépanneur. Valérie, déterminée à éloigner son père de Dany, consulte Me Philippe Desforges.

Samuel encourage fortement Dany à chanter L’Escalier de Paul Piché à l’amphithéâtre. Convaincu qu’il peut sortir le vieux Pete de sa misère, Éric Pothier tient à revoir Dany pour obtenir son aide, mais Raphaël s’y oppose fermement. Émilie rencontre André Hamelin à l’école. Quelques minutes avant d’entrer en scène, Dany est mort de trac. Pourra-t-il vaincre sa peur sans alcool?

Pierre Champagne donne un séminaire sur l’attachement. Samuel reproche à Irma Andropov de trop l’accaparer, ce que pensent aussi les autres élèves. La mère d’Irma, Sophie Bousquet, une journaliste monoparentale, rencontre Raphaël. Elle craint qu’un pianiste jazz comme Samuel ne puisse faire progresser sa fille au niveau souhaité. Éléonore réalise qu’elle n’est pas seule dans la vie de Samuel.

Lorraine se présente tôt chez Samuel et est accueillie par Éléonore. Sophie, qui veut changer Irma d’école, se rend au Vieux-Havre où elle rencontre Samuel qui lui dit sans détour qu’Irma aurait besoin d’une présence masculine dans sa vie. Léanne et Sammy ont une rencontre pénible avec le groupe de musique du bal. Rejetée, Irma rencontre Émilie pour lui demander conseil.

Pierre Champagne reçoit Léanne qui étale ses frustrations face au groupe de musique. Ils sont interrompus par Sophie qui se présente à l’improviste pour se plaindre de Samuel et Raphaël. Craignant pour elle, Katia rencontre Lorraine. Sophie raconte ses problèmes avec Irma à sa sœur Brigitte qui lui répond sans ménagement.

Samuel et Laurent tentent de se mettre d’accord sur leur mère. Sophie annonce à Brigitte sa décision d’envoyer Irma étudier dans une prestigieuse institution en Suisse. Croyant que c’est la responsabilité de l’école de lui annoncer, elle presse Rapahël de le faire. C’est finalement Samuel qui accepte cette responsabilité. Comment Irma réagira-t-elle?

Brigitte est au chevet d’Irma qui se remet d’une entorse. Comment Samuel et Raphaël pourront-ils s’expliquer avec Sophie? Pierre Champagne confie le dossier à Éric Pothier. Marie et Shirley font part à Irma de leur solidarité. Samuel, qui se sent interpellé par cette histoire, se remet en question. Brigitte veut lui confier un secret d’une grande importance

Samuel donne rendez-vous à Brigitte à l’école, mais celle-ci craint d’y être reconnue. Irma demande à sa mère de lui parler de la Russie. Lupien tente de dissuader Samuel, qui veut aller s’expliquer avec Sophie. Émilie demande Mathieu en mariage. Lupien se plaint du manque d’autorité de Raphaël vis-à-vis Samuel. Samuel donne par mégarde le même rendez-vous à Éléonore et Lucie-Ann.

Samuel est très inquiet pour Irma. Katia, qui songe à ouvrir une enquête pour la DPJ, rencontre Brigitte, puis Sophie. Léanne se plaint à Sammy du groupe de musique, mais quelque chose d’autre le préoccupe... Sophie refuse de reconduire Irma à l’école, où elle doit passer un examen de maths. Elle tente de négocier une exemption avec Éric Lupien. Raphaël incite Samuel à ne pas laisser tomber Irma.

Samuel est excédé par l’attitude de Sophie. Dès son arrivée à l’école, Irma est bombardée de questions par Naïma et Shirley. Cette dernière se confie à Lupien. Katia consulte Marianne pour le dossier d’Irma. Craignant que sa fille lui soit retirée par la DPJ, Sophie dévoile un lourd secret à Brigitte. Comment Samuel réagira-t-il?

Me Desforges intercède pour Raphaël qui a été arrêté au volant avec les facultés affaiblies. Samuel apprend qu’une de ses élèves, Jolène Racicot, a fugué de son centre de dépannage. Guy Racicot voit André Hamelin pour un suivi psychologique. Monica Normandeau blâme Samuel pour la fugue de Jolène.

Stéphane suggère à Pierre Champagne de superviser discrètement Samuel, vues les exigences particulières de son groupe. Éric et Katia accueillent Jolène en attendant de lui trouver un placement. Déterminé à recouvrer la garde de sa fille, Guy Racicot se rend à l’école où il intimide Raphaël, mais Samuel ne se laisse pas impressionner. Jolène se confie à Shirley.

Guy Racicot veut convaincre Samuel de rassurer Jolène par rapport à lui. Ariane amène Samuel à parler de son parcours de musicien. Léanne perd patience avec le groupe de musique. Guy Racicot raconte son histoire à Éric Pothier, qui n’est guère rassuré. Loïc, qui converse avec Jolène, constate son malaise quand son père vient la chercher…

Samuel est très inquiet pour Jolène. Guy Racicot tente de se justifier auprès de sa fille. Éléonore demande à Samuel d’emménager avec elle. Guy appelle Samuel pour lui demander de témoigner en cour en sa faveur. Samuel amène Jolène à se confier sur sa situation familiale. Katia rend visite à Guy Racicot. Pourra-t-elle lui faire entendre raison?

Éric fait de son mieux pour consoler Katia, à la suite de l’agression de Guy Racicot. Jolène canalise ses émotions vers son piano. Léanne surprend Dufort et Shirley alors qu’ils empruntent les partitions de Samuel… Émilie rencontre Jolène. Les parents de Dufort, qui travaillent dur à la poissonnerie, sont forcés de congédier un employé.

Samuel déjeune au restaurant en compagnie de Richard, qui lui donne des nouvelles de sa mère. Les parents de Dufort lui demandent de quitter provisoirement ses études pour aider à la poissonnerie. Jolène pratique la partition de Samuel que Shirley lui a remise. Sammy tente de calmer le jeu entre Léanne et le groupe de musique.

Samuel explique à Éléonore ce que ses partitions représentent pour lui. Katia est déterminée à s’occuper du dossier de Jolène, malgré ce qui s’est passé avec son père. Samuel s’aperçoit que Dufort travaille à la poissonnerie. Il négocie avec lui pour qu’il l’accompagne à l’école et demande à son père de rencontrer Raphaël.

Dufort pratique son rap, encouragé par Samuel. Éric Pothier demande à Raphaël et Pierre de l’aider à raisonner Katia. Raphaël tente de faire comprendre à la mère de Dufort les risques que ce dernier encourt en quittant l’école à 16 ans. Ariane surprend Jolène en pleurs après une chicane avec Shirley et la conduit chez Pierre Champagne. Jolène se protège et accuse Samuel d’être à l’origine de sa crise…

Raphaël et Samuel tentent de réconcilier Dufort et son père. Stéphane et Raphaël interceptent Katia qui est venue à l’école dans l’espoir de rencontrer Jolène. Shirley veut rétablir les ponts avec Jolène. Elle demande à Marie Janoviak de plaider sa cause. Jimmy et Catheline se disputent à propos de Dufort et du sort de la poissonnerie.

Le père de Dufort a quitté la maison. Pierre Champagne cherche à provoquer les confidences de Jolène. Samuel fait entendre à Sammy la chanson qu’il a composée avec le poème que ce dernier a écrit pour sa mère. Éric Pothier rencontre la mère de Shirley pour discuter de son projet de servir de famille d’accueil à Jolène. Shirley a une discussion à cœur ouvert avec son amie.

Samuel se résout à prendre conseil auprès de Pierre Champagne, et dîne ensuite avec Laurent. Lorraine prend rendez-vous avec Katia. Insatisfait de sa musique sur le texte de Sammy, Samuel amène Jolène à s’y intéresser. Jimmy se rend à l’école dans l’espoir de mettre la direction de son côté.

Samuel et Raphaël discutent de Catheline, qui est venue chercher Dufort en pleine classe. Celle-ci tente à nouveau de faire réaliser à son fils l’importance de la poissonnerie. Marianne va trouver Éric Pothier chez lui, et le découvre passablement éméché. Les élèves de Samuel viennent l’entendre en spectacle au resto-bar, et il en profite pour inviter Monica à interpréter avec lui une chanson d’Alex Nevsky.

Samuel félicite Naïma Kassabian pour ses grands progrès au violoncelle. Suspendu par le CLSC, Éric Pothier veut se défendre en cour et demande l’aide de Philippe. Raphaël convoque Léanne pour lui parler de ses rapports avec Mathieu. Lorraine aide Richard à calmer une jeune toxicomane en crise.

Naïma, qui a des problèmes familiaux, refuse de rencontrer ses demi-frères et demi-sœurs. Pierre insiste pour qu’Émilie poursuive son travail à l’école. Léanne reproche à Sammy d’avoir éventé son secret. Marie et Dany tentent de changer les idées de Naïma. Celle-ci se confie à Émilie. Karine, la demi-sœur aînée de Naïma, ne désarme pas d’entrer en contact avec elle.

Karine use d’un stratagème afin de rencontrer Naïma. Samuel et Raphaël disputent une partie amicale de basketball tout en parlant des élèves. Éric Pothier va rencontrer la mère de Naïma, une initiative qui n’aide en rien son dossier personnel. Pierre Champagne discute du cas de Mathieu avec Lupien. Naïma accuse sa mère de nuire à sa préparation. Ayant obtenu le numéro de Samuel par Naïma, Karine, toujours sous une fausse identité, prend rendez-vous avec lui.

Samuel est sous le choc de sa rencontre avec Karine. Éric Pothier parle de ses problèmes avec Richard. Dany questionne Naïma par rapport à sa belle-famille. Pierre convoque Émilie et Mathieu. Samuel s’efforce de convaincre Naïma de faire la paix avec Karine avant son audition au conservatoire.

Laurent réalise que Samuel est amoureux. Monica Normandeau se dispute avec ses parents. Isabelle, la mère de Monica, demande l’aide de Raphaël : la compétition entre Monica et son père rend la vie familiale infernale. Monica avoue à Jolène que sa vie est trop terne à son goût. Que fera-t-elle pour y mettre du piquant?

Pierre Champagne confronte Samuel par rapport aux problèmes qui découlent de sa vie sentimentale. Il lui demande aussi de tenter de réconcilier Monica et son père. Katia réussit à s’entretenir avec Jolène. Samuel sent le besoin d’être honnête avec Karine. Paradis est dans tous ses états après avoir aperçu Léanne avec Mathieu.

Ghislain fait remarquer à Isabelle que c’est toujours elle qui parle à Samuel lorsqu’il est question de Monica. Léanne demande à Pierre Champagne de ne plus se mêler de sa relation avec Mathieu. Katia et Éric tentent toujours de rapprocher Jolène et sa mère. Éric veut aller plus loin… Ghislain demande des conseils à Samuel pour regagner l’estime de sa fille.

Samuel essaie de ménager Éléonore, tout en lui laissant comprendre que leur relation est terminée. Stéphane est confronté à Mathieu au poste de police. Monica et Jolène échangent sur leurs parents. Jolène lui parle de sa mère pour la première fois. Pierre veut sanctionner Stéphane, qui a outrepassé ses consignes en dénonçant Mathieu. Samuel n’a pas fini de gérer les squelettes dans son placard.

Raphaël et Samuel commentent l’altercation entre ce dernier et Ghislain survenue à deux pas de l’école. Samuel appelle Isabelle pour faire la lumière sur cette histoire. Éric travaille fort pour amener la mère de Jolène à s’intéresser à sa fille. Samuel remarque qu’il est suivi par Ghislain.

Karine apprend à Samuel que Naïma n’a pas été acceptée au conservatoire. Il promet de faire infirmer cette décision. Stéphane, déterminé à se venger de Pierre, demande l’aide de Paradis. Katia finit par rencontrer Caroline. Ghislain questionne Isabelle sur sa relation passée avec Samuel.

Bombardé de questions par Monica, Samuel patine pour lui fournir des explications quant à l’altercation qu’il a eue avec son père. Monica et Jolène se disputent à propos de leurs pères. Paradis veut rétablir un contact avec Samuel. Ariane prévient Samuel de garder un œil sur Jolène. La tension demeure vive entre Isabelle et Ghislain.

Samuel parle de ses problèmes avec Éric Lupien. Isabelle veut se justifier auprès de Monica. Ghislain tente à son tour de l’amadouer. Jolène explique à Émilie son attitude envers Monica. Katia a une discussion en profondeur avec Mercier, qui consent à lui laisser le dossier de Jolène. Pourront-ils la rapprocher de sa mère?

Les parents de Shirley ont entrepris des démarches pour adopter une jeune Vietnamienne. Comment Shirley réagira-t-elle à cette nouvelle? Léanne est de retour à l’école avec une nouvelle attitude. Elle échange des confidences avec Marie et Irma. Samuel avoue à Karine qu’elle a opéré une véritable révolution dans sa vie.

Naïma se demande pourquoi elle n’a pas reçu de réponse du conservatoire. Pierre veut s’expliquer avec Stéphane et Paradis. Shirley demande à Samuel d’avertir ses parents que leur projet d’adoption compromet son année scolaire. Ces derniers ont invité Éric Pothier pour lui faire part des réserves de leur fille. Lorraine appelle Éric à la rescousse pour l’aider à secouer Richard.

Éric rencontre Shirley. Katia met Philippe Mercier au courant de l’évolution du dossier, tandis que Marianne évoque des problèmes légaux susceptibles de retarder le processus. Samuel se demande si l’attitude de Shirley trahit un problème plus sérieux dans sa famille. Richard est sérieusement ébranlé par son infarctus.

La disparition de Bang Tam bouleverse tout le monde. Les parents de Shirley se disputent. Shirley est dans tous ses états et culpabilise. Émilie tente de la rassurer. Katia se rend à l’école où Raphaël et Samuel tentent de la retenir, pendant qu’Éric poursuit ses recherches. Richard est convaincu de pouvoir retrouver la jeune Vietnamienne, mais celle-ci est-elle encore au pays?

Éric Lupien apprend à Samuel qu’on a trouvé une famille d’accueil vietnamienne pour Bang Tam. Pierre Champagne rassure Émilie, qui craint que leur amitié fasse jaser. Inspirée d’une idée de Samuel, Marie Janoviak planifie une année sabbatique sur Internet. Sa mère, Audrey Bergeron, est résolument contre ce projet. Son père, Maxime, lui recommande d’en parler à l’école.

Maxime Janoviak reconduit Marie à l’école. Il rencontre Samuel, qui lui explique pourquoi il a suggéré une année sabbatique à Marie. Audrey se plaint à sa mère du manque de complicité entre Maxime et elle dans ce dossier. Ariane est déçue par le manque d’intérêt suscité par le camp de poésie. Naïma veut à son tour prendre une année sabbatique. Émue par la peine d’amour d’Éléonore, Katia veut parler à Samuel, mais Éric tente de l’en dissuader.

Lupien fait remarquer à Samuel qu’il a tendance à se projeter dans ses élèves. Karine rencontre le chef du département des cordes dans l’espoir de faire infirmer la décision défavorable à Naïma. Comme plusieurs, Shirley a remarqué que Samuel semble un peu déprimé. Audrey avoue à sa mère qu’elle se sent responsable de l’attitude de sa fille. Lupien établit des parallèles entre la musique et les maths : son exposé touche particulièrement Marie Janoviak.

Stéphane redemande à Marie si l’idée de prendre une pause vient de Samuel. Émilie et Katia tentent de dissuader Naïma de son projet de sabbatique. Les parents de Marie apprennent à Samuel qu’un événement tragique l’a bouleversé au moment où elle a changé d’orientation. Samuel revoit cette dernière en lui faisant un aveu pesant. Éric Pothier avoue à Katia qu’il ne s’est pas remis de la perte de leur enfant.

Samuel défend la cause de Naïma auprès de Daniel Bolduc, au conservatoire, où il se fait offrir un poste de professeur de jazz. Raphaël convoque Naïma et Irma. Samuel tente de décourager Laurent de suivre son exemple en matière de conquêtes féminines. Les parents de Laurent, Simon et Judith, rêvent du jour où leur fils gagnera beaucoup d’argent avec sa musique.

Lorraine et Richard invitent Éric et Katia à souper. Judith et Simon parlent du fait qu’ils n’auront pas les moyens de soutenir financièrement Laurent dans la poursuite de ses études musicales. Raphaël, qui aperçoit Éléonore au bar, la ramène chez lui où Marianne tente de la réconforter. Samuel est mal de devoir promettre aux parents de Laurent qu’il pourra faire fortune en musique.

Samuel, qui a remarqué que Laurent publie des photos de Karine et de ses ex sur FaceBook, en parle avec Pierre Champagne. Il en discute aussi avec Raphaël, avant d’enguirlander le principal intéressé. Richard tente de raisonner Éléonore. Irma apprend par ses amies que Laurent courtise toutes les filles de la classe. Simon se présente à l’école pour discuter des perspectives d’avenir de son fils. Samuel osera-t-il lui parler franchement des limites du talent de Laurent?

Sous prétexte de l’aider dans un travail scolaire, Laurent s’isole avec Mirzi et lui fait des avances. Ils doivent se cacher quand Loïc et Sammy arrivent pour parler du spectacle de fin d’année. Simon raconte à Judith sa visite à l’école. Espérant l’aider à passer à autre chose, Samuel se résout à revoir Éléonore. Il sent aussi que le temps est venu de donner l’heure juste à Laurent sur ses rêves en musique.

Hors de lui, Stéphane montre à Raphaël une page Facebook trafiquée de Samuel, très critique envers l’école. Est-ce l’œuvre de Laurent? Mirzi met Samuel au courant de ce qui s’est passé dans le local communautaire. Simon apprend qu’il devra s’absenter six mois de son travail. Samuel va trouver Loïc pour tenter de réparer les pots cassés. Laurent a fort à faire pour s’expliquer.

Shirley prévient Sammy qu’il faudra inviter des élèves d’autres écoles pour mener à bien le spectacle de fin d’année. Irma avoue à Laurent qu’elle ne le reconnaît plus. Ariane demande à Samuel d’en faire plus pour aider Laurent. Ce dernier lui apprend qu’il a été refusé au cégep, dû à ses mauvais résultats en français. Pierre Champagne sonde Samuel quant à l’offre du conservatoire.

M. Khayam, le père de Jahan, qui tient un centre islamique, prévient Raphaël de la démarche de Laurent qui s’est informé sur la Syrie. Alors qu’il déjeune avec Karine, Samuel est surpris par une visite de sa mère. Pierre et Raphaël confrontent Laurent, avant qu’il ne rencontre Émilie. Shirley plaide auprès de Pierre afin d’obtenir plus de financement pour le spectacle de fin d’année. Samuel est à un tournant de sa vie et se confie à Raphaël.

Samuel et son groupe répètent pour le grand spectacle du soir. Laurent lui demande de dîner, avec lui avant d’aller trouver son père à l’hôpital. Léanne dit à Sammy à quel point il est important pour elle. Lorraine annonce à Laurent qu’elle ira s’installer dans les Laurentides avec Richard. Raphaël et Pierre pensent à la prochaine année scolaire. Samuel apprend par l’entremise de Karine que ses élèves ont préparé un numéro spécial en son honneur. Qu’est-ce qui l’attend?