Élisabeth Bergeron accueille un nouveau groupe d’élèves dans sa classe d’arts plastiques. Elle est particulièrement impressionnée par Anaïs Béliveau, qui fait preuve d’un sens artistique bien au-dessus des élèves de son âge. Elle lui demande d’être son assistante dans le cours. Raphaël aimerait qu’Anaïs, lauréate du mérite social en 2e secondaire, s’implique dans le projet hétéromo, piloté par Éric Pothier. Il a convoqué les parents divorcés de la jeune fille pour avoir leur accord. À la maison, Juliette, la fille d’Élisabeth, se fait garder par sa grand-mère. Elle lui parle de ses parents qui sont toujours en chicane. Alain, le mari d’Élisabeth, enseigne aussi au Vieux-Havre. Il se fait reprocher son manque de motivation par Stéphane, qui lui dit aussi que ses problèmes de couple ne sont plus un secret dans l’école.

Élisabeth et Alain se rendent chez la psychologue Émilie Charlebois, une spécialiste en thérapie conjugale avec qui ils ont plusieurs rendez-vous. Voudront-ils poursuivre la démarche? Anaïs parle de ses professeurs à sa mère. Elle trouve Éli très spéciale. Paradis se plaint à Raphaël de l’attitude méprisante d’Alain à son endroit. Saku-Gene, le copain d’Anaïs, veut rompre, mais il ne sait pas comment s’y prendre. Il en parle à son ami Simon-Pierre. Myriam dit à son conjoint, Hugo, qui aime beaucoup Anaïs, qu’elle craint que l’école en demande trop à sa fille.

Myriam est très inquiète, après avoir trouvé du sang dans le lit d’Anaïs. Éric Pothier dit à Raphaël qu’il trouve Élisabeth de son goût. Celui-ci lui conseille fortement de garder ça pour lui. Ariane a le sentiment qu’Anaïs cache quelque chose. Elle en discute avec Élisabeth. Elle reproche ensuite à Stéphane de laisser Raphaël empiéter sur son terrain. Elle croit qu’il aspire au poste de directeur de l’école. Myriam est convaincue que sa fille commence à craquer sous la pression. Tout en lui reprochant de manquer de temps pour Anaïs, elle demande à Jean-Bernard de revoir Raphaël avec elle.

Raphaël met Éric Pothier au courant de sa rencontre avec les parents d’Anaïs. Il lui demande s’il n’aurait pas été un peu trop dur avec l’adolescente. L’atmosphère est tendue chez Élisabeth. Alain se dispute avec Monique, tandis que Juliette demande à sa mère si le divorce est pour bientôt. Anaïs surprend son amie Rosella par ses caprices et par sa neutralité à l’égard de sa rupture avec Saku-Gene. Richard réconforte Éric, qui se fait des reproches, tout en ne comprenant pas ce qui a pu mal tourner dans sa rencontre avec Anaïs.

Myriam se demande si Anaïs ne commencerait pas à éprouver des problèmes de santé mentale. Dépassé par les événements, Hugo va consulter Jean-Bernard en cachette. Alain demande à Élisabeth de signer un formulaire qui leur permettrait de consulter leur psychologue chacun de leur côté.

Myriam a demandé un rendez-vous à Éric Pothier pour lui parler d’Anaïs. Éric Lupien tente de mobiliser Élisabeth pour lutter contre les compressions budgétaires dans les disciplines artistiques. Espérant trouver l’empathie qu’il recherche, Alain se réjouit de pouvoir rencontrer Émilie Charlebois seul. Anaïs est contrariée quand Rosella révèle à Élisabeth ce qui s’est passé avec Saku-Gene.

Myriam est surprise de voir Anaïs faire le grand ménage de sa chambre au lever du jour. Élisabeth finit par avouer à Juliette qu’un divorce est possible, mais qu’elle et Alain tentent de l’éviter. Jean-Bernard arrive au bureau de Raphaël dans un état de grande agitation.

Alain est soulagé quand Monique décide d’expliquer à Juliette que sa mère est particulièrement tendue. La tension des derniers jours exacerbe l’émotivité d’Élisabeth et Alain, qui sont toujours à la croisée des chemins. Ils se retrouvent chez Émilie Charlebois pour faire le point.

Toujours sous le choc des derniers événements, Rosella souffre d’éruptions cutanées. Serait-elle allergique à la peinture dont on se sert dans le cours d’Élisabeth? Alain broie du noir. Rosella avoue à Raphaël qu’elle trouve la prof d’arts plastiques stressante. Pendant que le bruit sur leurs problèmes continue de se répandre à l’école, Élisabeth et Alain ont une autre rencontre avec la psychologue Émilie Charlebois.

Louis, le père de Rosella, lui reproche de manquer de respect à son endroit. Raphaël croit qu’Élisabeth et Alain ont pris Paradis comme confident de leur crise de couple. Monique peine à trouver des réponses satisfaisantes quand Juliette la bombarde de questions à propos de ses parents. Alain tente à son tour d’expliquer la situation à sa fille, qui n’est pas rassurée pour autant.

Alain et Élisabeth continuent d’étaler leurs différends chez la psychologue. Élisabeth parle à cœur ouvert de la situation avec sa fille. Béatrice demande à Rosella de s’expliquer sur la crise d’asthme qu’elle a eue à l’école et sur ses griefs envers son père. On a trouvé de la drogue dans les toilettes des filles, et Stéphane soupçonne Rosella. Louis navigue avec peine entre son travail qui prend tout son temps et les ennuis avec sa fille qui s’accumulent.

Désireux de crever l’abcès avec Rosella, Raphaël convoque Élisabeth, Rosella et ses parents dans son bureau. Gabrielle fait part à Stéphane de ses craintes pour Rosella. Elle croit qu’elle sombre dans la dépression comme Anaïs. Élisabeth ressent un grand sentiment d’impuissance et en parle avec Ariane.

Lors de leur thérapie de couple, Élisabeth avoue à Émilie qu’elle culpabilise par rapport à ses élèves. Éric Pothier invite sa collègue Josée Levasseur au restaurant. Richard échange des confidences avec Me Suzie Perron, avec qui il partage une grande complicité.

Monique rencontre Émilie afin de lui parler de Juliette. Élisabeth reçoit les confidences d’Anthony sur sa situation familiale. Stéphane doit sanctionner Roseanne, la jeune sœur d’Anthony, qui a écrit un graffiti haineux au sujet d'une camarade.

Suzie et Philippe prennent le temps d’expliquer clairement à Anthony et Roseanne ce que représente le projet d’adoption. Ariane dit à Élisabeth qu’elle trouve qu’Anthony porte en lui une violence inquiétante. Monique s’organise pour rencontrer la psychologue à nouveau.

Alain fait une proposition à Élisabeth en pensant à Juliette. Philippe Desforges demande à sa fille Rosalie de servir de mentor à Roseanne. Éric et Josée veulent que la Direction de la protection de la jeunesse s’implique dans le dossier de l’adoption pour représenter les enfants. Pour la première fois, Élisabeth se rend seule chez la psychologue.

Éric Pothier met Élisabeth au courant de la visite impromptue du père d’Anthony et Roseanne. Jean-Luc dit à Véronique qu’il va trouver Mario pour s’expliquer avec lui. Témoin du désarroi d’Anthony, Élisabeth fait part de ses craintes à Raphaël. Elle a l’impression que tous ses élèves sont susceptibles de finir comme Anaïs.

Anthony cause tout un émoi en s’enfuyant précipitamment de l’école pendant le cours de français. Très inquiète, Élisabeth demande à Raphaël d’appeler la police. Suzie explique à Jean-Luc que le processus dans lequel il s’est engagé comporte des risques pour les enfants.

Ariane est troublée après avoir entendu une conversation d’Alain. Elle ne peut s’empêcher d’en parler à Éric Lupien. Stéphane discute de son intervention auprès de Roseanne avec Raphaël. Jean-Luc et Véronique décident de faire le point avec les enfants.

Philippe se rend à l’école pour rencontrer Roseanne et Anthony. L’heure de vérité approche dans le dossier de l’adoption. Véronique appelle Élisabeth pour se plaindre des extravagances créatrices qu’elle provoque chez Anthony. Appelée à témoigner dans l’audience qui doit décider de l’avenir de Roseanne et d’Anthony, Élisabeth rencontre Mario Camirand.

Élisabeth surprend Raphaël dans un moment de déprime. Monique étant en retard pour la garder, Juliette demande à son père d’inviter son amie Arielle. Élisabeth fait part à Alain de ses soupçons durant leur séance avec la psychologue.

Ariane tente d’encourager Raphaël à sa façon. Gabrielle dit à Élisabeth qu’Emma-Lee dérape avec son travail sur la perfection parce qu’elle n’aime pas son apparence. Alain reproche à Ariane de l’avoir trahi. Toujours rongée par le doute, Élisabeth cherche à revoir Marjorie.

La Dre Létourneau a fait un signalement à la DPJ au sujet de la visite d’Emma-Lee. Juliette confie son exaspération envers ses parents à Monique. Frédérique veut rencontrer Élisabeth, convaincue que son cours a provoqué les problèmes de sa fille. Ariane reproche à Lupien de ne pas la défendre efficacement.

Emma-Lee réveille sa mère de bon matin pour la presser de questions. Juliette interroge sa mère à propos de messages qu’elle a lus sur son cellulaire. Se sentant dépassée par l’attitude de sa fille, Frédérique va voir Éric en compagnie de la Dre Létourneau.

Le père de Gabrielle, Marc-Antoine Poliquin, qui est pilote d’avion, ne passe pas inaperçu quand il se présente à l’école pour la réunion de parents. Il dit à Élisabeth que sa fille apprécie énormément son cours. Alain est convaincu qu’Élisabeth a un amant. Il en discute avec la psychologue. Raphaël révèle un secret qui le ronge à Éric Pothier. Ariane propose à Élisabeth une sortie de filles pour finir la soirée.

Alain se dispute avec Élisabeth en lui demandant d’avouer qu’il y a quelqu’un d’autre dans sa vie. Ariane a aussi droit à une crise de jalousie de Stéphane. Vivi-Anne dit à ses amies qu’Anaïs vient lui parler pendant son sommeil. Les filles demandent à Gabrielle d’organiser un voyage en avion avec son père. Élisabeth se sert d’un célèbre tableau de Matisse pour lancer un travail sur la notion de mouvement dans l’art. Marc-Antoine avoue à sa femme, Katia, qu’il cache quelque chose à Gabrielle.

Juliette encourage son père à redoubler d’ardeur pour ne pas perdre Élisabeth. Celle-ci rencontre Marc-Antoine pour avoir l’heure juste et lui dire que Gabrielle pourrait souffrir de ses mensonges. Élisabeth est éberluée quand, devant Émilie, Alain l’accuse de le tromper avec quelqu’un de l’école. Katia raconte son histoire à Éric Pothier. Ce n’est pas d’hier qu’on cache des choses à Gabrielle… Juliette est encore stressée, mais Élisabeth trouve les bons mots pour l’aider à s’endormir.

Les élèves présentent leurs travaux dans la classe d’Élisabeth. Vivi-Anne a réalisé une étude photographique sur le mouvement avec Gabrielle, qui a dansé pour elle. Élisabeth, puis Ariane, sont très attentives à Gabrielle, qui prend conscience qu’elle devra, tôt ou tard, s’expliquer avec son père. Juliette se bat avec Arielle à l’école. Quelle raison trouvera-t-elle pour se justifier devant ses parents? Éric Pothier dit à Raphaël et à Stéphane qu’il est confiant pour la situation familiale de Gabrielle. Marc-Antoine sera-t-il capable d’être sincère avec sa fille?

Élisabeth a retenu Simon-Pierre, Saku-Gene et Félix-André pour leur dire d’arrêter de déranger tout le monde pendant son cours. Raphaël demande à Jean-Pierre et à Éric Pothier de faire le suivi auprès des professeurs et des parents des conséquences du drame d’Anaïs. Richard taquine Élisabeth en lui offrant une photo encadrée de la reine. Élisabeth se heurte à l’indifférence de la classe, et en particulier de celle de Félix-André, lorsqu’elle aborde l’art abstrait. Alain et Éric Lupien échangent des insultes dans la salle des professeurs. On signale une série de vols dans les environs de l’école, dont même Rosaire, le prêteur sur gages, fait les frais.

Félix-André déjeune au restaurant avec son père avant que celui-ci entreprenne sa tournée en tant que facteur. Ils ne sont pas très bavards. Ariane a demandé à Élisabeth de venir déjeuner avec elle. Elles échangent des confidences sur leur vie affective. Alain surprend Émilie Charlebois en se présentant chez elle sans rendez-vous à 8 h. Les jeunes commencent à parler de la série de vols. Saku-Gene s’est d’ailleurs fait subtiliser son téléphone. Félix-André demande à Ariane la permission de sortir pour aller aux toilettes, mais c’est plutôt dans la classe d’arts plastiques que celui-ci se fait surprendre par Élisabeth. Doit-elle en conclure qu’il est un voleur? Elle en discute avec Raphaël.

Élisabeth est contrariée d’apprendre que Juliette n’a obtenu que 64 % pour son travail d’art plastique. Éric Pothier n’accepte pas la présence de Monique et continue de faire la leçon à son père. Il en parle avec Richard qui désapprouve son attitude, tout comme Josée. Éric Lupien commence à perdre patience avec Élisabeth et Alain. Émilie demande une consultation d’urgence à Me Perron. Stéphane fait venir Élisabeth pour confronter Félix-André. Il en fait le rapport à Raphaël. De retour dans sa classe, Élisabeth parvient à soutirer des confidences au jeune homme.

Soupçonné d’être responsable des vols à l’école, Félix-André est interrogé par la police. Élisabeth fait le point sur son dossier en compagnie de Raphaël, Stéphane et Éric Pothier. Josée tente de s’expliquer avec le père d’Éric. Élisabeth voit un message dans la sculpture que Félix-André a réalisée pour son cours. Convaincue que le manque de communication est à la source de tous ses problèmes, elle tente de convaincre son père de faire preuve d’ouverture. Élisabeth et Alain font part à Émilie de leurs questionnements à propos de son attitude envers ce dernier.

Alain demande à Élisabeth de prendre l’une de ses élèves dans sa classe pour l’encourager. Des rumeurs courent, selon lesquelles Alain se montrerait un peu trop gentil avec ses élèves féminines. Émilie avoue à son avocate que ses problèmes avec son mari ont des répercussions sur son travail.

Léanne se vante à Rosella et Vivi-Anne d’avoir une liaison avec un homme plus âgé. Enquêtant sur les rumeurs qui courent, Éric Pothier interroge Paradis. Élisabeth et Alain discutent de leur vie sexuelle en prenant Émilie à témoin.

Un élève, Olivier, affirme avoir vu Léanne monter dans la voiture d’Alain. Éric Pothier discute avec Paradis avant d’interroger Léanne, dans l’espoir qu’on lui donne l’heure juste. Raphaël et Stéphane convoquent Alain, tandis que les rumeurs finissent par arriver aux oreilles d’Élisabeth.

Ayant réalisé que quelqu’un d’autre possède une voiture semblable à celle d’Alain, Élisabeth et Alain s’empressent d’en avertir Raphaël et Lupien. Ceci ne règle toutefois pas le problème : un membre du personnel entretient-il une relation avec Léanne? Cette dernière se retrouve au bureau de Raphaël, qui en profite pour aller droit au but avec elle.

Raphaël aimerait qu'Olivier dénonce le responsable de son œil au beurre noir. Roseanne demande à Stéphane une lettre de recommandation pour s’inscrire au concours de Super Miss Extra, qui s’adresse aux filles de 10 à 14 ans. Josée donne à Éric Pothier le mandat de surveiller de plus près les jeunes qui se livrent à l’intimidation.

Martin interroge Olivier sur le coup qu’il a reçu. Alain et Élisabeth ne ménagent pas Émilie en faisant le point sur leur thérapie. Monique surprend Juliette à fouiller dans les vêtements de sa mère. Juliette en profite pour lui parler du concours de Super Miss Extra. Olivier confie un secret à Élisabeth.

Élisabeth est toujours sous le choc des révélations d’Olivier. Elle en discute avec Alain. Elle avertit aussi Raphaël, qui convoque Catherine à l’école. Éric Pothier donne un ultimatum à Martin. Il veut savoir ce qui se passe vraiment.

Olivier à une violente discussion avec ses parents quand Martin exige qu’il donne enfin l’heure juste. Ariane surprend Élisabeth en train de choisir des photos en rapport avec l’Holocauste pour son cours. Cette dernière croit qu’en faisant parler ses élèves sur ce thème, elle amènera Olivier à réagir.

Alain est au chevet d’Élisabeth, qui se remet de l’agression. Me Philippe Desforges explique à Martin et à Catherine les conséquences possibles du geste d’Olivier, qu’il doit défendre.

Élisabeth pense avoir trouvé la clé de l’énigme d’Olivier. Éric Pothier essaie de nouveau d’amener Olivier à s’expliquer. Me Desforges recommande à Martin et à Catherine de prendre aussi sa collègue Suzie Perron comme avocate. Élisabeth demande à rencontrer Olivier.

Ariane présente un projet de spectacle à Raphaël, qui l’écoute à peine. Élisabeth raconte à Alain sa rencontre avec Olivier. Malgré les conseils de Djemillah, Catherine est déterminée à voir son père. Alain joue encore avec le feu avec Marjorie. Pourra-t-il continuer ce manège dans le dos d’Élisabeth bien longtemps?

Les avocats sont incertains quant à l’issue du dossier complexe d’Olivier. Djemillah demande à voir Raphaël pour lui faire comprendre le dur vécu de son amie. Éric encourage Olivier, qu’il devra suivre de près quelque temps. Catherine tient à s’expliquer avec Élisabeth. Élisabeth et Alain se disputent à nouveau à propos de Marjorie.

Élisabeth parle de l’épreuve qu’elle traverse à Richard et Raphaël. De son côté, Alain raconte tout à Marjorie. Tania est stressée à la veille d’obtenir son bulletin. La note qu’Élisabeth lui décerne en arts plastiques la déçoit et elle demande à Raphaël de réviser celle-ci.

Tania est en fugue et ses parents sont très inquiets. Ils vont rencontrer Raphaël à l’école, tandis qu’Élisabeth appelle Éric Pothier pour lui demander d’intervenir. Richard a aussi mis ses contacts dans le coup afin de la retracer.

Élisabeth a l’impression que ses élèves lui reprochent la fugue de Tania. Stéphane dit à Raphaël que le concours Super Miss Extra suscite un véritable engouement auprès des plus jeunes. Éric Pothier rencontre les parents de Tania dans l’espoir de trouver des indices.

Tania est toujours sous le charme de Joël, mais commence néanmoins à lui poser des questions. Élisabeth déjeune avec Juliette en tentant de lui faire comprendre leur situation familiale. Éric Chartier et Richard évoquent la possibilité que Tania soit tombée dans les griffes d’un gang de rue.

Richard entraîne Éric Pothier dans l’ouest de la ville, où il poursuit ses recherches dans l’espoir de retrouver Tania. Élisabeth  rencontre les parents de la jeune fille pour leur parler du dessin et des photos trouvés dans sa case. Joël et sa sœur se disputent à propos de Tania.

De retour à la maison, Élisabeth est accueillie froidement par Juliette et Monique. Émilie explique à Alain qu’elle ne lui sera d’aucun secours s’il continue à lui cacher la vérité. Joël se rebiffe quand Roger et Magna considèrent l’idée d’expédier Tania loin de Montréal.

Élisabeth a donné rendez-vous aux parents de Tania à l’école, mais elle est retenue à la maison par Marjorie, qui veut lui parler d’Alain. Ce dernier plaide sa cause auprès de Raphaël, qui se dit prêt à l’aider. La pression monte pour Joël et ses complices.

On a fini par retrouver Joël et on tente de lui soutirer des détails au sujet de l’emplacement de Tania. Élisabeth raconte à Ariane sa conversation avec Marjorie. Éric Pothier informe les parents de Tania de l’évolution de la situation. Craignant son gang autant que la police, Joël ne sait plus où donner de la tête. Qu’adviendra-t-il de Tania dans ces conditions?

Éric rencontre Vivi-Anne, qui perturbe les autres à force de répéter qu’elle entend la voix d’Anaïs. Raphaël convoque Denis Lapierre, le père de Vivi-Anne, pour le mettre au courant du problème. Élisabeth profite de sa rencontre avec Émilie pour lui parler de Vivi-Anne.

Émilie rencontre Raphaël pour mettre le problème de Vivi-Anne en contexte. Alain s’inquiète de voir sa thérapeute conjugale dans le bureau de son rival. Éric Pothier demande officiellement à Émilie de faire une évaluation de l’adolescente.

Vivi-Anne tente d’expliquer à sa mère la nature de sa communication avec Anaïs. Ne se trouvant pas assez belle, Juliette veut se retirer du concours Super Miss Extra. Pressée de toutes parts, Vivi-Anne acceptera-t-elle de se faire évaluer par Émilie? Éric apprend à Richard ce qui est arrivé à Joël.

Éric Pothier voit Sylviane, qui veut lui confier un secret sur l’enfance de Vivi-Anne, mais elle hésite à parler. Seule au bar, Élisabeth ne passe pas inaperçue, mais elle refuse toutes les invitations. Elle attend Marjorie, qui lui a donné rendez-vous. Que lui veut-elle au juste?

Alain et Élisabeth accompagnent Juliette, qui poursuit à contrecœur sa participation au concours Super Miss Extra. Marie-Mia a passé la nuit avec Saku-Gene. Intéressé par trois filles en même temps, ce dernier parle de son dilemme avec Élisabeth.

Colette Masson, la mère de Saku-Gene, rend visite aux parents de Marie-Mia. Scandalisés d’apprendre que leur fille couche avec un garçon, ils appellent Raphaël pour accuser l’école et Élisabeth. Cette dernière demande à Lupien de faire intervenir le syndicat en sa faveur, dans l’éventualité où une plainte formelle serait déposée par les parents.

Alain s’en veut d’avoir vidé son sac avec sa mère et en discute avec Paradis. Marie-Mia fait courir la rumeur qu’elle est enceinte de Saku-Gene. Émilie raconte finalement son histoire à Raphaël.

Élisabeth tente de provoquer des confidences de Saku-Gene. Éric Pothier doit discuter fermement pour faire comprendre aux parents de Marie-Mia que leur fille a un problème. Alain dit à Élisabeth qu’ils sont prêts pour un grand changement dans leur vie.

Michel Marcotte, qui enseigne le cours Éthique et culture religieuse au Vieux-Havre, est préoccupé, car sa femme, Marie, part enseigner pour trois mois dans une école alternative. Leurs deux enfants, Sasha et Chloé, y seront des élèves. Michel est abordé par Sammy Azoulay, un adolescent plutôt solitaire.

Alain Pothier se mêle de la vie amoureuse de son fils, en lui parlant de Jessica, la sœur de Michel. Marie essaie de réconforter Sasha et Chloé, qui peinent à s’adapter à l’école alternative. Michel rencontre Raphaël pour lui faire part du dilemme de Sammy.

Une discussion sur les religions et la violence provoque un échange vigoureux dans la classe de Michel. Raphaël accueille Émilie, qu’il a engagée comme employée contractuelle. Michel mène des recherches sur l’Islam et l’homosexualité. Pierre propose à Marie de parler à Sasha pour régler son problème avec l’école alternative.

Alia discute à cœur ouvert avec son fils. Richard risque la prison et parle à son amie Me Suzie Perron. Éric s’énerve quand Raphaël lui apprend qu’il pourrait perdre des dossiers au profit d’Émilie.

Un week-end est passé depuis la sauvage agression dont Sammy a été victime. Michel se rend à l’hôpital où il voit Sammy et sa mère. À l’école alternative, Pierre dit à Marie qu’il doit parler à Michel pour que les enfants soient plus ouverts aux méthodes pédagogiques particulières de son établissement.

Raphaël et Éric Pothier sont au poste de police, car Jesus Marti, un élève de l’école, a été arrêté à la suite de la bagarre de la veille. Il est interrogé par la police avant de rencontrer Éric qui cherche à découvrir ses motifs. Michel dit à Émilie qu’il se sent mal à l’aise avec Pierre Champagne et sa pédagogie.

Michel réveille Jessica en lui demandant de s’expliquer sur ses sorties nocturnes. Pierre décrit à Marie son entretien avec Michel et lui demande de reparler à son mari. N’arrivant pas à convaincre Sammy de porter plainte, Frank et Alia appellent la DPJ.

Au restaurant, Marie discute avec Jessica, qui lui donne des nouvelles de Michel. Éric Pothier s’emporte contre Josée. Il n’a pas digéré sa décision d’envoyer Katia chez les parents de Sammy. Stéphane se porte à la défense de Michel quand Raphaël se demande si ce dernier n’est pas en train de déraper.

Jessica s’enfuit en coup de vent du restaurant lorsqu’elle voit entrer Josée. Richard a un entretien peu encourageant avec son avocat, Me Desforges. Au bureau de la DPJ, Katia tente de rétablir les ponts avec Éric. Marie reproche à sa mère de ne pas avoir assisté à sa prestation.

Pierre met de la pression sur Marie Coallier, qui ne s’engage pas assez à son goût. Richard  communique ses inquiétudes à son amie Me Perron. Marie est prise de panique en pleine classe quand Michel demande aux élèves de se prononcer à tour de rôle sur la fin et les moyens. Éric Pothier suit Jessica pour qu’elle s’explique sur sa fuite de la veille.

Pierre annonce que, si les enseignants sont d’accord, il va réaliser son rêve de déménager l’école alternative à la campagne. Marie Coallier est à la fois surprise et inquiète de cette proposition qui risque d’envenimer ses rapports avec Michel. Me Perron reproche à Émilie de ne pas avoir porté plainte contre son mari, ce qui complique singulièrement la cause de Richard.

Pierre annonce que, si les enseignants sont d’accord, il va réaliser son rêve de déménager l’école alternative à la campagne. Marie Coallier est à la fois surprise et inquiète de cette proposition qui risque d’envenimer ses rapports avec Michel. Me Perron reproche à Émilie de ne pas avoir porté plainte contre son mari, ce qui complique singulièrement la cause de Richard.

Raphaël et Stéphane ont découvert, par hasard, un gros sac de cannabis dans le vestiaire des garçons. Ils aimeraient qu’un enseignant obtienne la collaboration d’un élève pour démasquer le coupable. Jessica pourra-t-elle continuer à cacher sa double vie bien longtemps? Aux prises avec la difficulté de ses enfants à s’adapter à l’école alternative, Marie se fait sermonner par Pierre.

Josée s’est mise dans la tête de convaincre Jessica d’abandonner son travail de prostituée. Raphaël a convoqué Claude Bournival, le père de Nathan, pour l’informer que celui-ci a accepté d’aider Michel et la direction à découvrir qui vend de la drogue à l’école. Un prof d’éducation physique, Carlos Lopez, attire les soupçons de Stéphane parce qu’il arbore un tatouage de plant de marijuana. Nathan parle avec Michel du divorce de ses parents.

Michel discute du cas de Nathan avec Éric Pothier. Raphaël incite Nathan à se montrer plus prudent et plus patient dans ses efforts pour découvrir qui vend de la drogue. Michel surprend ses élèves en admettant qu’il a déjà fumé de la marijuana.

Éric Pothier informe Raphaël et Stéphane que leur découverte dans le vestiaire est devenue un secret de polichinelle sur Twitter. Surpris à fouiller dans le coin où était cachée la drogue, Sammy est soupçonné à son tour. Marie et Michel se parlent à cœur ouvert. Les parents de Nathan ont une violente discussion à son sujet. Relançant le débat sur la drogue dans la classe, Michel est chahuté par ses élèves, qui lui reprochent son refus de prendre clairement position. Josée, qui poursuit ses démarches auprès de Jessica, finit par révéler son secret à Éric.

Michel est sous le choc, à la suite de sa conversation avec Éric Pothier. Nathan discute avec son père, qui lui défend de fumer de la marijuana. Philippe, l’avocat de Richard, doit le secouer pour l’inciter à se présenter à son procès. Constatant le malaise de Sammy, qui a de la difficulté à faire comprendre qu’il n’est pas le fournisseur de drogue de l’école, Michel réalise que celui-ci a peur de quelqu’un…

Malgré les preuves qui s’accumulent, Michel persiste à défendre Nathan auprès de Raphaël. Le procès de Richard est sur le point de commencer. À sa grande surprise, Émilie est citée comme témoin par l’avocat de son ex. Richard évitera-t-il la prison? Poussé à bout par Éric, Nathan finit par avouer que c’est Michel qui lui avait demandé de cacher la drogue pour lui. Le professeur se retrouve à son tour au banc des accusés…

Tandis que Michel tente de s’expliquer avec la policière, Raphaël le remplace dans sa classe. Les élèves se montrent solidaires de leur enseignant, en exprimant à quel point Nathan leur semble perturbé par ses problèmes familiaux. Convaincu qu’il constitue une clé de l’énigme, Richard va trouver le père de Nathan. Perturbée par les événements, Évelyne, la mère de Nathan, rencontre Raphaël et Émilie à l’école. Quelqu’un parviendra-t-il à convaincre Nathan de dire enfin la vérité?

Michel et Marie reviennent sur leur différend pédagogique et idéologique. Léanne Meloche continue d’entretenir une liaison avec Mathieu Brousseau, un enseignant qui a été muté dans un autre établissement pour cette raison. Alerté par un billet anonyme, le père de Léanne, Jacques, a demandé à voir Raphaël et Stéphane à ce sujet. Raphaël est très inquiet à la perspective de cette rencontre. Jacques aurait aimé que Katleen, sa femme, qui a 20 ans de moins que lui, l’accompagne à l’école, mais elle n’en voit pas l’utilité.

La relance du dossier de Léanne et Brousseau met la direction de l’école, le syndicat et même la DPJ, dans l’embarras. Éric Lupien demande à Michel d’essayer de faire parler Léanne, qui a affirmé à Raphaël qu’elle ne voyait plus Mathieu. Josée insiste auprès d’Éric Pothier pour qu’on protège la DPJ coûte que coûte. Michel utilise un documentaire sur la pédagogie de Libres enfants de Summerhill pour lancer une discussion sur la liberté dans sa classe. Alors que la tension monte pour Stéphane et Raphaël. Katleen vient les voir sans rendez-vous. Que va-t-elle leur demander?

Léanne doit s’expliquer tour à tour avec son père et sa mère au sujet de sa relation avec Mathieu. Marie rappelle à Michel qu’elle retourne comme prévu à l’école alternative après les deux semaines qu’elle a passées avec lui. Jessica cherche du réconfort auprès du curé de la paroisse, Jean-Louis Desrochers. Raphaël fait le point sur le dossier de Léanne et Mathieu en compagnie d’Éric Pothier.

Katleen annonce à Jacques qu’elle veut s’éloigner de la maison pour quelque temps, afin de réfléchir sur sa vie. Mathieu dit à Léanne qu’il s’interroge sur leur relation, qu’il trouve de plus en plus compliquée. Michel parle à Émilie des rapports un peu tordus de Léanne avec sa mère. Léanne réagit mal quand Jacques lui fait part des intentions de Katleen. Elle finit par craquer à l’école, et Sammy tente de la consoler. Les malheurs de Léanne se répercutent sur le cours de Michel à propos de la liberté. Katleen va trouver Mathieu, afin de mettre à l’épreuve ses sentiments pour Léanne, mais est-ce son seul motif?

Après être allé chercher Jessica au poste de police, Michel la pousse à lui avouer enfin la vérité. Olivia est frustrée parce que Carlos lui demande de s’habiller plus décemment pour jouer un match de basket. Elle dit à Émilie qu’elle est victime de sa beauté. Sasha a piqué une crise à l’école alternative. Pierre inquiète Marie en lui disant qu’il a de la graine de délinquant. Suzie, l’avocate d’Émilie, la prévient qu’elle devra faire des choix difficiles pour la garde de son fils. Le directeur général de l’école a perdu la vie dans un accident de voiture. Les spéculations vont bon train quant à sa succession.

En arrivant avec ses enfants à l’école alternative, Marie constate qu’on a mis la clé dans la porte et elle n’arrive pas à rejoindre Pierre. Michel continue de tomber des nues quand Jessica lui parle de ses activités d’escorte. Claudine Trahan, la mère d’Olivia, lui dit que l’école a appelé à son sujet. De fait, son attitude exaspère tout le monde. Elle se dispute avec Léanne dans la salle de bains et Ariane doit intervenir pour mettre fin à l’échauffourée. Émilie discute de son cas avec Michel puis avec Carlos, qui lui fait aussi remarquer qu’elle a une propension à se blesser.

Olivia dit à sa mère qu’elle a encore saigné du nez à l’école. Elle ne pourra pas cacher indéfiniment qu’elle est malade. Michel avoue à Marie qu’il a de la difficulté à communiquer avec son fils, tout comme c’était le cas pour son père avec lui. Il en parle aussi à Richard, qui ne le ménage pas. Jessica déverse son trop-plein d’émotion sur le jeune prêtre Sébastien Galarneau qui l’écoute avec sympathie. Raphaël met Éric au courant des problèmes de comportement d’Olivia. Michel rencontre Claudine Trahan, qui lui révèle la véritable condition de sa fille.

Claudine tente de changer les idées d’Olivia en faisant des gaufres avec elle. Olivia persiste à refuser de parler de sa maladie à l’école, ce qui place Michel dans une situation délicate, puisque son attitude polarise la classe qu’il peine à maîtriser. Sans trahir son secret, trouvera-t-il un moyen pour faire comprendre aux jeunes qu’elle a besoin de leur empathie? Éric Pothier est pris à partie dans une réunion où on lui reproche de monopoliser les dossiers du Vieux-Havre. Il se dispute avec Katia, qu’il juge responsable de ses problèmes. Refusant d’aller dans une nouvelle école, Sasha s’est enfermé dans sa chambre. En désespoir de cause, Marie demande conseil à Pierre Champagne.

Sasha aurait aimé étudier au Vieux-Havre, mais Michel a décidé de le placer dans un collège privé. Il en discute avec Ariane qui le ramène au cœur de ses contradictions. Très affecté par la maladie de sa sœur aînée, qui souffre d’une sclérose en plaques fulminante, Jesus Marti prend mal les taquineries de Sammy. Éric Pothier parle à Michel du « protecteur » de Jessica. Michel lui demande d’organiser un rendez-vous avec lui.

Sasha aurait aimé étudier au Vieux-Havre, mais Michel a décidé de le placer dans un collège privé. Il en discute avec Ariane qui le ramène au cœur de ses contradictions. Très affecté par la maladie de sa sœur aînée, qui souffre d’une sclérose en plaques fulminante, Jesus Marti prend mal les taquineries de Sammy. Éric Pothier parle à Michel du « protecteur » de Jessica. Michel lui demande d’organiser un rendez-vous avec lui.

Michel a une autre conversation pénible avec son fils. Émilie a le sentiment que Jesus présente des signes de détresse. Elle en avertit Raphaël qui demande à Éric Pothier d’intervenir. Paradis, qui dirige une équipe de hockey mineur avec Michel, lui reproche de s’absenter trop souvent depuis le début de la saison. Pierre Champagne rend visite à Marie. Jessica se fait un malin plaisir d’appeler Michel à l’école pour l’avertir. Vanessa dit à sa mère qu’elle est devenue un fardeau pour la famille.

Éric Pothier a retrouvé Jesus aux arcades. Il avait besoin de se changer les idées. Éric essaie de provoquer ses confidences en le ramenant chez lui. Michel se querelle avec Marie à propos de la visite de Pierre Champagne. Ce dernier prend Raphaël et Stéphane par surprise en leur annonçant sa nomination comme directeur général. Il les informe de ses plans pour l’école. Éric suggère à Michel de prendre Jesus sous son aile, mais le professeur, débordé par ses propres problèmes, est peu réceptif à l’idée. Patricia demande à Jesus d’essayer de remonter le moral de sa sœur.

Patricia appelle Éric Pothier en pleine nuit pour lui dire que Vanessa est à l’hôpital et qu’elle repose entre la vie et la mort. Éric demande à Michel de l’accompagner pour s’occuper de Jesus. Éric rencontre la remplaçante de Josée au contentieux de la DPJ, Me Marianne Tanguay, qui est aussitôt plongée dans le dossier de la famille Marti. Troublé par les confidences de Jesus, Michel demande à Raphaël de prendre une journée de congé.

Éric Pothier annonce à Michel que la police a accepté l’explication de Vanessa selon laquelle son empoisonnement serait accidentel. Mais les deux n’y croient guère. Pierre Champagne arrive à l’école pour sa première journée de travail à titre de directeur général. Raphaël le met au courant du dossier de Jesus. Éric, ayant obtenu des copies de factures d’achats de médicaments effectués par Jesus, en informe Marianne Tanguay. Ils se demandent s’ils devraient demander la réouverture de l’enquête policière…

Marie annonce à Michel qu’elle a été convoquée en entrevue pour un poste dans une école. Mais il en faudrait plus pour détourner l’attention de Michel sur les problèmes de Jesus. Jessica conduit Sasha à l’école. Celui-ci, qui sait qu’elle mène une double vie, lui pose des questions embarrassantes. Éric Pothier revoit Jesus qui doit être interrogé par la police. Il demande à Me Philippe Desforges de représenter le jeune. Jesus dira-t-il la vérité à son avocat?

Émilie rencontre Jesus en souhaitant le convaincre de parler de ses problèmes familiaux. Par solidarité avec Jesus, les élèves ont décidé de boycotter la classe de Lupien. Raphaël, qui doit ramener l’ordre, aura fort à faire pour trouver une solution. Michel est secoué quand Jesus donne libre cours à sa détresse dans sa classe. De retour à la maison, il retrouve Sasha et a bien l’intention de passer la soirée avec lui, quand il reçoit un autre appel à l’aide de Jessica…

Stéphane a passé la nuit à veiller le fils d’Ariane dont l’état continue d’empirer. Michel invite sa classe à travailler sur la notion d’engagement en en faisant l’expérience dans la vraie vie. Éric Lupien reste perplexe quand Pierre Champagne le félicite pour son attitude par rapport au groupe 42. Alain Chartier a décidé de déménager dans un centre d’hébergement. Alana encourage Florence, qui se rend justement là dans l’espoir d’entrer en relation avec une personne âgée. Elle non plus ne craint pas d’aborder un sujet émotif, celui du cancer de sa camarade de classe Olivia.

Éric a invité son père au restaurant afin de le persuader de ne pas déménager dans un foyer. Michel accompagne Florence pour l’aider à convaincre Roger Dandurand de lui permettre de faire du bénévolat. Ce dernier lui confie Ginette, une pensionnaire qui se dispute fréquemment avec l’infirmière de l’étage. Alana craint d’avoir heurté Olivia. Elle demande conseil à ses parents. Michel est amené à parler des soucis que lui cause Jessica avec Marie et les enfants. Les mauvaises nouvelles concernant le fils d’Ariane commencent à faire le tour de l’école.

Stéphane parle à Michel de l’épreuve qu’il traverse avec Ariane. Cette dernière revient au travail malgré tout. Elle est touchée par la solidarité de ses élèves. Inquiet des conséquences possibles de l’expérience que Michel propose à son groupe, Raphaël a demandé à Émilie de discuter avec Florence, tandis que lui-même rencontre Alana à ce propos. Louis Champagne, qui s’en est aperçu, avertit Michel avant de dire à Raphaël qu’il n’apprécie pas ces procédés. Claudine, la mère d’Olivia, appelle Michel pour qu’il incite Alana à revenir la visiter au plus tôt.

Michel se rend chez Claudine, qui lui parle des crises d’angoisse d’Olivia. Éric Pothier rend visite à Roger Dandurand pour voir à quoi ressemble l’établissement où son père envisage de déménager. Florence dit à Alana comment elle a réussi à établir un contact avec Ginette, sans savoir que cette dernière est menacée d’expulsion à cause de ses problèmes avec Manon, l’infirmière. Michel se plaint à Ariane et à Éric Lupien du manque de confiance de la direction, tandis que Raphaël fait part de ses inquiétudes à Éric Pothier. Alana accepte de tenir compagnie à Olivia pendant que Claudine doit s’absenter.

Alana parle à ses parents de la crise d’angoisse d’Olivia. Ils trouvent que l’école va trop loin en exposant les jeunes à de tels risques. Jean-Luc veut voir Raphaël à ce propos. Il tombe sur Pierre Champagne, qui se fait un plaisir de le recevoir. Florence dit à Michel qu’elle est très affectée d’avoir perdu la trace de Ginette Guinard. Conscient que l’expérience dérape un peu, Michel en parle à Raphaël et suggère à sa classe de faire une pause. Richard encourage Jesus Marti au centre d’accueil.

Ariane raconte à Michel comment se sont passées les obsèques de son fils. Elle l’encourage aussi à persévérer dans son initiative sur l’engagement. Alana et Florence sont déterminées à poursuivre leur démarche. Sammy et Nathan prennent aussi l’expérience à cœur, mais ils se disputent sur la manière de procéder. Grâce à un subterfuge, Florence et Michel parviennent à obtenir la permission de voir Ginette au CHSLD. Comment seront-ils reçus? Manon raconte l’histoire de Ginette à Éric Pothier.

Michel discute de son expérience avec Marie. Olivia fait des progrès, mais elle avoue à sa mère qu’elle a peur de mourir. Manon rend visite à Ginette, qui se montre aussi grincheuse que d’habitude. Émilie a convoqué Alana, Florence, Sammy et Nathan pour comprendre pourquoi ils vivent l’expérience proposée par Michel avec autant d’intensité. Dans la salle des profs, Ariane et Éric Lupien se disputent à propos de la démarche de Michel. Éric Pothier apprend à Michel que tout n’est pas clair dans l’attitude de Manon par rapport à Ginette Guinard.

Jessica avoue à Marie, puis à Michel qu’elle sert de prête-nom pour le bar de danseuses. Michel a donné rendez-vous à Manon pour parler de Ginette. Olivia confie à Alana un secret troublant concernant sa mère. Éric Pothier accompagne Sammy et Nathan, qui peuvent enfin voir Jesus. Il rejoint ensuite Marianne, qui continue de le déconcerter. Michel conclut le chapitre de l’engagement en réservant une belle surprise à sa classe.

Marie et Michel parlent du cambriolage à la police. Modibo Touré dit à Alice que son père, Ganda, est sur le point d’être expulsé vers le Mali. Un délateur anonyme l’accuse d’avoir menti lors de son arrivée comme réfugié en 1994. Modibo et ses trois sœurs, qui sont nés au Canada, ne sont pas visés par l’ordre d’expulsion. Marianne et Éric Trottier plaident avec l’agent d’immigration, Steve Dunn, pour obtenir un sursis, mais celui-ci est peu sensible à leurs arguments. Les parents obtiennent la permission de Sébastien pour se réfugier à l’église avec les filles.

Me Desforges, qui représente la famille Touré, tente de négocier avec Steve Dunn. Modibo a été placé au centre d’accueil en attendant la suite des événements. Me Desforges dit à Éric Pothier que sa seule chance de gagner la cause est de trouver le délateur anonyme pour le confronter. Michel discute de la situation avec ses élèves. Il demande à Raphaël la permission de s’absenter pour rencontrer Modibo. Émilie dit à Raphaël, puis à Richard qu’elle entend porter plainte contre son ex-mari.

Éric Pothier et Katia peinent à accorder leurs violons en enquêtant ensemble pour tenter de découvrir qui a dénoncé Ganda Touré. Ce dernier reçoit la visite de Steve Dunn qui cherche à le convaincre de se rendre, mais Me Desforges lui dit de se méfier. Sammy et Léanne complotent en secret pour organiser une manifestation d’appui à Modibo, mais ils craignent que Florence les dénonce. Ayant appris que Modibo s’est battu avec Jesus, Michel ne se présente pas à son cours pour aller discuter avec lui. À son retour, il a la surprise de voir que c’est Pierre Champagne qui le remplace dans sa classe.

Michel parle de la manifestation de la veille avec Pierre Champagne. Il lui montre un documentaire sur la violence en Afrique qu’il s’apprête à projeter à son groupe. Steve Dunn revient à la charge pour inciter Ganda à quitter l’église, tandis que sa femme rentre à la maison avec les trois filles. Éric Pothier dit à Modibo qu’il peut enfin retourner à l’école avant d’aller chez lui. Me Desforges essaie d’amener Marianne à lui dire qui a dénoncé le père de Modibo. Michel assure son appui au jeune homme, quoi qu’il advienne. Touché par cette histoire, Michel a une bonne conversation avec Sasha qui lui fait un aveu.

Alana dit à Raphaël qu’Alice Bertrand souffre de l’ombrage de son frère aîné Francis, le populaire président de l’école qui est de surcroît un remarquable athlète. Katia met Éric en garde contre Marianne. Dans le cadre d’une recherche universitaire, ils veulent contacter une famille « normale » pour découvrir comment elles pourraient couver des problèmes potentiels. Éric demande l’aide de Raphaël qui lui suggère de contacter les parents d’Alice et Francis Bertrand.

Louis Bertrand le père d’Alice et Francis, rencontre Éric Pothier dans le cadre de son projet et accepte d’emblée d’y participer. Stéphane fait la leçon à Francis à propos de sa sœur. Il en parle avec Ariane qui lui dit de faire attention, précisant que sa propension à protéger les filles pourrait être mal interprétée. Michel dit à Marie qu’il songe à mettre l’appartement de Jessica en location. Il discute ensuite avec Francis et constate que, sous ses allures de gagnant, le jeune homme compose avec beaucoup de pression.

Alice et Alana encouragent Francis, qui est capitaine de l’équipe, dans un match de handball important. Richard encourage Émilie qui sort du poste de police où elle a déposé une plainte contre son ex-mari. Alana rend visite à Olivia. Alice est troublée quand Sophie, sa mère, lui parle de l’étude d’Éric Pothier à laquelle elle a accepté de participer. Alice en discute avec Francis. Il l’assure qu’ils garderont leurs secrets pour eux.

Francis et Stéphane sont dans le bureau de Pierre Champagne qui leur demande de s’expliquer sur leur altercation. Émilie a convoqué Alice pour tenter de comprendre les causes de sa passivité. Alana croit avoir trouvé et elle le dit sans ménagement à son amie. Jesus Marti est de retour en classe et Michel l’invite à raconter son expérience. Louis et Sophie se demandent ce qui ne va pas avec leur fille. Sophie se rend à l’école sans rendez-vous dans l’espoir de rencontrer Raphaël qui est absent. Elle tombe sur Michel qui la surprend en lui parlant des réactions d’Alice.

Richard insiste pour que le Dr Gariépy, l’ex d’Émilie, s’explique avec lui. Louis fait part de sa fierté à Francis pour ses succès sportifs et scolaires. Éric Lupien remarque qu’Alice est complètement déconcentrée en mathématiques. Francis irrite Michel en faisant déraper son cours sur le bon et le mauvais côté de la religion. Émilie convoque le frère et la sœur ensemble, tandis que Louis fait visiter la maison à Éric Pothier pour sa recherche. Éric remarque qu’Alice mutile des poupées.

Raphaël parle à Michel de la réaction émotive d’Alice dans le bureau d’Émilie. Il a convoqué les parents à une rencontre pour mettre les choses au clair en compagnie de Michel, de Stéphane et d’Éric Pothier. Alice ne parvient pas à convaincre Émilie par ses explications. Contrairement à Louis, Sophie n’est pas rassurée en sortant de la réunion. Ariane est bouleversée par un texte d’Alice sur le plaisir.

Samedi matin, Sophie dit à Louis qu’elle est mal à l’aise de laisser les jeunes seuls à la maison, compte tenu des tensions qui règnent à l’école. Chloé observe Sasha et Michel, qui sont absorbés dans une partie d’échecs. Michel a oublié qu’il devait diriger une séance d’entraînement de hockey avec Paradis, alors il invite les enfants à venir avec lui. À l’aréna, William et Jesus commentent les rumeurs voulant qu’Alice soit lesbienne parce qu’elle refuse toutes les invitations à sortir. Alice est à la fois surprise et heureuse de recevoir une visite d’Alana.

À la demande de Raphaël, Michel est allé chercher Francis, qui est en retard pour le match de handball, sans savoir qu’il allait tomber au cœur d’une crise familiale. Carlos s’énerve, car il sait qu’il ne peut gagner le match sans son joueur étoile. Sophie parvient enfin à sortir Alice de son mutisme. Le secret de l’agression dont Francis aurait été victime à 12 ans commence à s’éventer. Serait-ce la source de son animosité envers Stéphane? Quelques jours plus tard, Alice surprend Michel par son aplomb en classe.

William Brissette rêve de faire un stage dans un camp musical, mais ses parents n’ont pas les moyens. Michel lui propose de l’aider. C’est alors que le jeune le surprend en lui révélant que sa mère naturelle, qui avait quinze ans lorsqu’elle l’a mis au monde, l’a donné en adoption. Marie essaie de faire comprendre à Jessica pourquoi Michel n’est pas allé la dépanner au club de danseuses. Le thème du choix et de la liberté provoque une discussion animée dans la classe de Michel.

Les parents adoptifs de William, Christine Provencher et Nicolas Brissette, sont inquiets lorsqu’ils s’aperçoivent que celui-ci recherche sa mère naturelle sur un site Internet spécialisé. Michel est un peu pris de court quand Sasha lui demande quel est le sens de la vie. Ce n’est guère plus simple dans sa classe quand William veut orienter la discussion sur la liberté, vers les déterminismes de la naissance. Éric et Katia ont entamé des recherches sur les origines de William. Ils rencontrent Christine et Nicolas à ce propos.

Éric Pothier et Michel accompagnent William lors de sa rencontre avec sa mère naturelle. Très inquiète, Christine discute avec Nicolas des conséquences possibles de cette démarche. Sammy et Jesus se demandent eux aussi comment leur ami va réagir. Éric Lupien trouve que Michel s’éloigne trop de sa tâche dans sa volonté d’aider les élèves. Il s’en plaint à Raphaël puis à Pierre Champagne. Ce dernier propose un projet à Ariane pour lui remonter le moral.

Christine demande à William comment s’est passée sa rencontre avec sa mère naturelle. Cette dernière, Caroline, après une adolescence troublée, a trouvé sa voie dans l’informatique où elle a fait fortune. Elle ne ménage aucun effort pour reconquérir son fils. Michel est toujours sous le charme des retrouvailles auxquelles il a assisté, mais Marie lui fait réaliser tout le danger de la situation. Ne pensant qu’à Myriam, Richard file un mauvais coton. Michel fait le bilan de sa relation avec un groupe d’élèves exigeant qui lui apporte beaucoup en retour.