第五季，也是最后一季，在第四季之后差不多两年才开始。现在，Norman已经长大成人，过着双重生活：在公众面前，他是白松湾社区快乐而适应良好的成员，但在家里，他却在挣扎；由于 "母亲 "威胁要完全接管他的思想，他的暴力性停电现象继续增加。与此同时，Dylan和Emma一直过着幸福的生活，他们不知道Norman完全陷入了精神病，而复仇心切的Alex Romero渴望有机会摧毁他的继子，为他的真爱报仇。此外，新的面孔包括标志性的Marion Crane、Madeleine Loomis和她的丈夫Sam Loomis，以及Dana greene警长，他们与Norman的生活纠缠在一起，引起了一连串的事件，可能会揭开他秘密生活的盖子。

Pátá a závěrečná série začíná téměř dva roky po čtvrté sérii. Norman, nyní již dospělý muž, žije dvojí život: na veřejnosti je šťastným a spořádaným členem komunity White Pine Bay, ale doma se trápí; jeho násilné výpadky paměti se stále stupňují, protože hrozí, že "matka" zcela ovládne jeho mysl. Dylan a Emma mezitím žijí své životy v blažené nevědomosti o Normanově plném propadu do psychózy a pomstychtivý Alex Romero touží po příležitosti zničit svého nevlastního syna a pomstít vraždu své jediné opravdové lásky. Kromě toho se do Normanova života zapletou nové tváře včetně ikonické Marion Craneové, Madeleine Loomisové a jejího manžela Sama Loomise a šerifky Dany Greeneové, což způsobí řetězec událostí, které by mohly prozradit jeho tajný život.

Two years later, Norman has descended into full-blown psychosis. To the public, he's a happy and well-adjusted member of the White Pine Bay community, but at home his violent blackouts continue to increase as 'Mother' threatens to take over his mind completely.

C'est deux ans plus tard et Norman semble vivre une vie heureuse et normale. Mais les pensées sombres continuent à hanter sa psyché.

Cela fait maintenant deux ans que Norma est décédée, et Norman a sombré dans une véritable psychose. En public, il semble être heureux et parfaitement intégré à la communauté de White Pine Bay, mais une fois chez lui, ses violents black-outs s’intensifient tandis que "Mère" menace de prendre le contrôle total de son esprit. Incarcéré pour parjure, le vindicatif shérif Romero cherche à tout prix à détruire Norman et venger le meurtre de sa bien aimée.

כשנתיים חלפו מאז מותה של נורמה, אבל במוחו המעוות של בנה היא חיה מתמיד. בעוד למראית עין נורמן משדר נורמליות, אמו הולכת ומשתלטת על הפסיכוזה שלו לגמרי.

2년이 흘렀다. 홀로 묵묵히 삶을 이어가는 노먼. 평범한 일상엔 소소한 행복마저 깃든 듯했다. 그러나 불행히도 그의 뇌리는 악마의 목소리에 서서히 지배당하고 있었으니.

Minęły dwa lata i Norman wydaje się prowadzić szczęśliwe życie przeciętnego człowieka. Ale tak naprawdę mroczne myśli nie przestają go nawiedzać.

Dois anos depois, parece que Norman está vivendo uma vida normal. Mas pensamentos sombrios continuam assombrando sua mente.

La quinta y última temporada comienza casi dos años después de la temporada 4. Ahora que es un hombre adulto, Norman vive una doble vida: en público, es un miembro feliz y equilibrado de la comunidad de White Pine Bay, pero en casa tiene problemas; sus violentos apagones continúan aumentando a medida que 'Madre' amenaza con apoderarse de su mente por completo. Mientras tanto, Dylan y Emma han estado viviendo sus vidas felizmente inconscientes del descenso total de Norman a la psicosis, y un vengativo Alex Romero anhela la oportunidad de destruir a su hijastro y vengar el asesinato de su único amor verdadero. Además, caras nuevas, como la icónica Marion Crane, Madeleine Loomis y su marido Sam Loomis, y la sheriff Dana Greene, se enredan en la vida de Norman y provocan una cadena de acontecimientos que podrían acabar con su vida secreta.