Norman的法律问题恶化了。Emma处理家庭事务，Dylan发现自己陷入了过去和未来之间。Romero开始了他的复仇计划。

Normanovy problémy se zákonem se velmi zhorší. Do rodinné situace se vloží i Emma a Dylan se zachytí mezi minulostí a budoucností. Romero začne plánovat pomstu.

Norman's legal problems worsen; Emma tends to the family business as Dylan finds himself caught between his past and his future; Romero enacts his plan for revenge.

Dylan annonce à Emma que la police a retrouvé le corps de sa mère. De leur côté, les enquêteurs passent la maison de Norma au peigne fin. Norman est accusé de trois meurtres.

Dylan annonce à Emma que la police a retrouvé le corps de sa mère. De leur côté, les enquêteurs passent la maison de Norma au peigne fin. Accusé de trois meurtres, Norman s'entretient avec son avocate afin de préparer sa ligne de défense…

Normans Probleme mit dem Gesetz nehmen zu. Emma kümmert sich um familiäre Angelegenheiten, während Dylan sich in einer Sackgasse zwischen Zukunft und Vergangenheit wiederfindet. Romero setzt seinen Racheplan um.

Τα νομικά προβλήματα του Νόρμαν χειροτερεύουν. Η Έμμα τακτοποιεί οικογενειακές υποθέσεις, όσο ο Ντίλαν προσπαθεί να ισορροπήσει μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος του. Ο Ρομέρο βάζει σε κίνηση το σχέδιο εκδίκησής του.

נורמן מתייצב לדיון לקראת משפט על שלושה מעשי רצח. דילן נקרע בין נאמנותו לאחיו לנאמנותו לאשתו. רומרו לא בוחל בשום אמצעי להגיע לנורמן.

노먼은 걷잡을 수 없는 위기에 봉착한다. 쉽지 않은 싸움이 될 것 같은데. 엠마와 딜런은 과거의 파편을 훑으며 아픈 시간을 보내고, 로메로는 마침내 복수의 칼을 뽑아 든다.

Norman jest w poważnych tarapatach. Emma i Dylan próbują się uporać ze swoją przeszłością. Romero w końcu ma okazję się zemścić.

Os problemas de Norman com a lei só pioram. Emma e Dylan têm dificuldade para lidar com os destroços do passado. Romero finalmente tem uma chance de se vingar.

Дилан боится, что его отношениям с Эммой пришел конец из-за всего случившегося, и ждет решения своей жены по поводу их будущего. Адвокат Рамос предлагает выстраивать защиту в суде, настаивая на невменяемости Нормана, тогда ему удастся избежать высшей меры наказания за убийства.

Problemas legales de Norman empeoran; Emma se hace cargo de la empresa familiar como Dylan se encuentra atrapado entre su pasado y su futuro; Romero comienza su plan de venganza.

Norman hukuki olarak köşeye kıstırılmıştır. Emma ve Dylan geçmişlerinin enkazını ayıklamaya çalışır. Romero sonunda bir intikam fırsatı yakalar.